Сказочные приключения (гет)

И ве­лели они сде­лать для нее стек­лянный гроб,

чтоб мож­но бы­ло ее ви­деть со всех сто­рон, и

по­ложи­ли ее в тот гроб, и на­писа­ли на нем зо­лоты­ми

бук­ва­ми ее имя, и что бы­ла она ко­ролев­ской до­черью.

И от­несли они гроб тот на го­ру, и всег­да один

из них ос­та­вал­ся при ней на стра­же.

Братья Гримм

В этот раз при­зем­ле­ние выш­ло вов­се не та­ким удач­ным, как в пер­вый раз, да­же, ско­рее, аб­со­лют­но на­обо­рот. Бы­ло очень боль­но, ког­да её и так ус­тавшее от все­го пе­режи­того те­ло упа­ло на тор­чавший из-под зем­ли боль­шой ко­рень. Но вдо­бавок к это­му со злос­час­тно­го де­рева ей на го­лову упа­ла шиш­ка. Нес­коль­ко ми­нут Гер­ми­она не дви­галась, ста­ра­ясь вос­ста­новить ды­хание пос­ле встре­чи с ко­рягой и прий­ти в се­бя пос­ле зна­комс­тва го­ловы с при­летев­шим свер­ху по­дар­ком.

— Гер­ми­она, ты жи­вая? — к ней по­дошёл Дра­ко, в во­лосах ко­торо­го зас­тря­ли листья и суч­ки. Гер­ми­она сла­бо улыб­ну­лась, наб­лю­дая за его тщет­ны­ми по­пыт­ка­ми очис­тить свою ше­велю­ру от му­сора.

— Поч­ти, — от­ве­тила она на­конец, на­ходя в се­бе си­лы, что­бы под­нять­ся на но­ги. — Да­вай по­могу, — Гер­ми­она уб­ра­ла ру­ки Дра­ко от его го­ловы и при­нялась вы­бирать листья и про­чие да­ры ле­са из его во­лос.

— Да уж, в тот раз по­сад­ка бы­ла мяг­че, — ска­зал Дра­ко, сле­дя за ру­ками Гер­ми­оны, ко­торая уже за­кон­чи­ла ра­боту и те­перь пы­талась от­те­реть его щё­ки от гря­зи кра­ем сво­его сви­тера.

— И не го­вори. А ку­да ты сва­лил­ся, что умуд­рился так ис­пачкать­ся? — спро­сила Гер­ми­она, отод­ви­га­ясь от Дра­ко и ог­ля­дывая се­бя: ей по­вез­ло боль­ше — она хо­тя бы не бы­ла по­хожа на по­росён­ка.

— Ме­ня встре­тила гос­тепри­им­ная ку­ча гряз­ных мок­рых листь­ев и па­лок, — от­ве­тил Дра­ко, дос­та­вая из-под сво­его сви­тера ку­сок вет­ки.

— Да уж, вля­пались мы с то­бой, при­чём в пря­мом смыс­ле это­го сло­ва, — улыб­ну­лась Гер­ми­она, нас­тро­ение ко­торой на­чало улуч­шать­ся, ког­да до неё на­конец-то дош­ло, что им уда­лось уй­ти поч­ти це­лыми и нев­ре­димы­ми от Снеж­ной ко­роле­вы. Хо­тя то, что она не име­ла ни ма­лей­ше­го пред­став­ле­ния о том, где они ока­зались, не ра­дова­ло вов­се.

— Ну, и в ка­кой сказ­ке мы ока­зались на этот раз? — спро­сил Дра­ко, за­кан­чи­вая при­водить се­бя в по­рядок и вни­матель­но ог­ля­дывая лес.

— Прос­ти, но де­ревья не да­ют мне ни­каких шан­сов по­нять это, — от­ве­тила Гер­ми­она, пы­та­ясь уви­деть хоть что-ни­будь, что мог­ло бы под­ска­зать ей, где они на­ходят­ся, но кро­ме вы­соких ство­лов де­ревь­ев, по­жух­лой тра­вы и про­чего ан­ту­ража ле­са, вок­руг не бы­ло ни­чего.

— Тог­да нам по­ра вы­бирать­ся от­сю­да, в кон­це кон­цов, в ле­су мы вряд ли най­дём от­ве­ты на на­ши воп­ро­сы, — ска­зал Дра­ко и дви­нул­ся впе­рёд, а Гер­ми­оне не ос­та­валось ни­чего дру­гого, кро­ме как пос­ле­довать за ним.

Нес­коль­ко ча­сов они шли че­рез лес, пе­ресе­кая мел­кие ре­чуш­ки и за­валы из ве­ток и кам­ней. Гер­ми­она пы­талась по­нять, как им уда­лось выб­рать­ся из ле­дяно­го двор­ца, что они сде­лали та­кого, что вок­руг по­явил­ся ту­ман и унёс их прочь от ко­роле­вы. Пос­ле дол­гих раз­ду­мий она приш­ла к вы­воду: они вы­пол­ни­ли то, что бы­ли дол­жны — спас­лись. Хо­тя, ко­неч­но не факт, что им уда­лось бы убе­жать да­леко по снеж­но­му по­лю, ког­да ко­роле­ва гна­лась бы за ни­ми на сво­их са­нях, но, вид­но, ма­гии бы­ло дос­та­точ­но и то­го, что она сня­ла прок­ля­тие с Дра­ко. Но что та­кого сде­лал Ба­ри? Ведь он то­же ис­чез. И ку­да он те­перь по­пал?

— Эй, Грей­нджер, смот­ри, — ти­хий го­лос Дра­ко от­влёк Гер­ми­ону от мыс­лей. Она нес­коль­ко мгно­вений раз­гля­дыва­ла его, а по­том пе­реве­ла взгляд на…

— Ну что за жизнь-то у нас та­кая? — пря­мо пе­ред ни­ми рас­ка­чивал­ся на це­пях хрус­таль­ный гроб, а ря­дом с ним сто­ял очень злой и во­ору­жён­ный то­пором гном.

— Кто вы та­кие? — спро­сил их ма­лень­кий че­лове­чек, опас­но по­иг­ры­вая сво­им не­малень­ким то­пором.

— Мы… ну мы… мы заб­лу­дились! — спра­вив­шись с со­бой, от­ве­тила Гер­ми­она. Она чи­тала сказ­ку брать­ев Гримм и да­же ви­дела эк­ра­низа­цию Дис­ней в детс­тве, но ни­ког­да, ни­ког­да она не пред­став­ля­ла гно­мов се­бе та­кими… нед­ру­желюб­ны­ми.

— Лгунья! — вос­клик­нул гном, опас­но пе­реки­дывая то­пор из од­ной ру­ки в дру­гую. — Вы слу­ги ко­роле­вы и приш­ли нав­ре­дить на­шей Бе­лос­нежке!

— Ко­му? — вкли­нил­ся в при­об­ре­тав­ший опас­ные то­на раз­го­вор Дра­ко.

— Бе­лос­нежке! — пов­то­рил гном и ткнул паль­цем в хрус­таль­ный гроб, от че­го тот за­качал­ся.

— Я не знаю ни­какую Бе­лос­нежку, — от­ве­тил Дра­ко и с лю­бопытс­твом заг­ля­нул в гроб. — Ух ты! — выр­вался у не­го вздох вос­хи­щения, ког­да он уви­дел ле­жащую на шёл­ко­вых по­душ­ках де­вуш­ку. — Она что, вам­пир и спит в гро­бу? Тог­да по­чему в хрус­таль­ном? — по­ин­те­ресо­вал­ся он у Гер­ми­оны, но от­ве­тить она не ус­пе­ла, так как бы­ла слиш­ком удив­ле­на тем, что Дра­ко из­вес­тно о пред­став­ле­нии маг­лов о вам­пи­рах, ко­торые на са­мом де­ле, ес­тес­твен­но, вов­се не спа­ли в гро­бах. Вмес­то неё это сде­лал гном:

— Она умер­ла! — зло зак­ри­чал гном, вы­веден­ный из се­бя воп­ро­сами Дра­ко.

— Прос­ти­те, мы не мес­тные! — ска­зала Гер­ми­она, вста­вая меж­ду Мал­фо­ем и гно­мом, ко­торый уже был го­тов вса­дить то­пор пря­мо в бе­лоб­ры­сую ма­куш­ку Дра­ко. — Во­об­ще из дру­гой сказ… стра­ны.

— Да? — гном не­довер­чи­во пос­мотрел на Гер­ми­ону, а по­том пе­ревёл свой взгляд об­ратно на бла­гора­зум­но зат­кнув­ше­гося Дра­ко.

— Ага, вот ре­шили по­гулять, све­жим воз­ду­хом по­дышать, пенье пти­чек пос­лу­шать и заб­лу­дились, — от­ве­тила Гер­ми­она, ми­ло улы­ба­ясь. Нес­коль­ко ми­нут вок­руг ца­рила ти­шина, пре­рыва­емая толь­ко гром­ким со­пени­ем гно­ма, ко­торый яв­но на­ходил­ся в раз­думь­ях.

— Лад­но, и кто вы та­кие, а? — спро­сил гном, вид­но, ре­шив, что они всё-та­ки не по­хожи на слуг ко­роле­вы.

— Вол­шебни­ки, — бур­кнул Дра­ко, но гном его ус­лы­шал, а Гер­ми­оне за­хоте­лось дать ему под­за­тыль­ник, что­бы впредь мол­чал.

— Кол­дун и ведь­ма?! — зак­ри­чал гном, пя­тясь на­зад и по­удоб­нее пе­рех­ва­тывая то­пор. Гер­ми­она мыс­ленно зас­то­нала и пок­ля­лась се­бе ус­тро­ить Мал­фою взбуч­ку пос­ле все­го это­го, ес­ли им, ко­неч­но, удас­тся ос­тать­ся в жи­вых.

— Нет, нет, нет! — Гер­ми­она под­ня­ла ру­ки, пы­та­ясь по­казать злоб­но­му гно­му, что они не со­бира­ют­ся при­чинять вред ни ему, ни Бе­лос­нежке. — Мы доб­рые, прав­да!

— По­чему это я дол­жен вам ве­рить?! — Гер­ми­она пы­талась при­думать от­вет, ког­да Дра­ко дёр­нул её за ру­кав и по­казал на склон хол­ма, по ко­торо­му уже бе­жали ос­таль­ные шесть гно­мов, ви­димо, прив­ле­чён­ные воп­ля­ми то­вари­ща, во­ору­жён­ные то­пора­ми.

Гер­ми­она по­нима­ла, что шан­сов на спа­сение у них нет. Ко­неч­но, они вы­ше и силь­нее, вот толь­ко про­тив то­поров се­ми гно­мов это — вряд ли ар­гу­мент. Будь у них ма­гия, всё бы­ло бы нам­но­го про­ще. В го­лове Гер­ми­оны кру­тилась толь­ко од­на мысль: им не­об­хо­димо чу­до. И тут её осе­нило!

— Я знаю, как ожи­вить Бе­лос­нежку!

* * *

— Да, Грей­нджер, прос­то ши­кар­но, — про­шипел Дра­ко, дёр­гая при­вязан­ны­ми к де­реву ру­ками. — Как ты со­бира­ешь­ся ожив­лять мёр­твую кра­сот­ку, а?

— Всё бы­ло бы нам­но­го луч­ше, ес­ли бы кое-кто умел дер­жать язык за зу­бами, — ог­рызну­лась Гер­ми­она, ста­ра­ясь удоб­нее ус­тро­ить­ся на зем­ле, что бы­ло не так-то лег­ко сде­лать с за­вязан­ны­ми сза­ди ру­ками, ко­торые при этом ещё и креп­ко бы­ли при­вяза­ны к де­реву. Она пы­талась при­думать, как вы­тащить из гор­ла спя­щей прин­цессы ку­сок от­равлен­но­го яб­ло­ка. — И она не мер­тва, Мал­фой, а прос­то спит.

— Да? Ну, сла­ва Мер­ли­ну, а то я уже по­думал, что ты ре­шила соз­дать ин­ферна­ла, — об­легчён­но вы­дох­нул Дра­ко, ко­торый, ка­жет­ся и впрямь по­верил, что Гер­ми­она на это спо­соб­на.

— Во-пер­вых, Мал­фой, я по­доб­ным не за­нима­юсь, а во-вто­рых, на­ша ма­гия тут не дей­ству­ет! — зло от­ве­тила Гер­ми­она, ко­торой бол­товня Дра­ко ме­шала сос­ре­дото­чить­ся на на­сущ­ной проб­ле­ме.

— Лад­но, Грей­нджер, без шу­ток, — ска­зал Дра­ко. — Ка­ким об­ра­зом ты со­бира­ешь­ся бу­дить эту ми­лаш­ку, а?

— Мо­жет, хва­тит ей при­думы­вать проз­ви­ща, Мал­фой? Её зо­вут Бе­лос­нежка и ей лет шес­тнад­цать, на­вер­ное. Ты для неё слиш­ком стар, — яз­ви­тель­но за­яви­ла Гер­ми­она, но по­том по­дума­ла, что в го­лову Дра­ко, да­леко не та­кую глу­пую, как ей иног­да ка­залось, мо­жет прий­ти под­хо­дящая идея и ре­шила рас­ска­зать ему всё, что са­ма зна­ла:

— В об­щем, у Бе­лос­нежки есть злая ма­чеха, ко­торая её не­нави­дит за то, что она кра­сива…

— Не мо­гу не сог­ла­сить­ся, — пе­ребил её Дра­ко, а Гер­ми­она зло пну­ла его но­гой, хо­рошо, что хоть их не свя­зали.

— Зат­кнись и слу­шай, ско­ро вер­нуть­ся гно­мы, а нам ещё на­до при­думать, как вы­путать­ся из этой си­ту­ации, в ко­торую мы, меж­ду про­чим, по тво­ей ви­не по­пали, — ска­зала Гер­ми­она, с удов­летво­рени­ем наб­лю­дая за тем, как Дра­ко, мор­щась, по­тира­ет ушиб­ленную но­гу здо­ровой. — И её ма­чеха — ко­роле­ва, при­каза­ла Бе­лос­нежку убить, но егерь, ко­торый дол­жен был ис­полнить при­каз, по­жалел тог­да ещё ма­лень­кую прин­цессу и не убил её, а от­пустил. Так она по­пала к гно­мам. Ма­чеха, уз­нав об этом, пы­талась её убить, но у неё не по­луча­лось, по­ка Бе­лос­нежка не съ­ела при­готов­ленное ею от­равлен­ное яб­ло­ко, ко­торое зас­тря­ло у неё в гор­ле. Но, ес­ли его вы­тащить, она оч­нётся.

— Ка­кой же бред! — вос­клик­нул Дра­ко. — Яд дав­но впи­тал­ся, и во­об­ще, это не так дей­ству­ет, — как неп­ло­хой зель­евар он, ко­неч­но, был воз­му­щен, но Гер­ми­она оса­дила его:

— Это в на­шем ми­ре она бы уже дав­но упо­ко­илась, а в сказ­ке — ждёт, по­ка её спа­сёт принц… — Гер­ми­она зап­ну­лась и зас­то­нала.

— Что ещё? — спро­сил Дра­ко.

— Принц! — от­ве­тила Гер­ми­она, как буд­то бы од­но это сло­во дол­жно бы­ло всё объ­яс­нить. — Ес­ли мы ожи­вим Бе­лос­нежку, а не он, ход сказ­ки из­ме­нит­ся! Я не знаю, что мо­жет за этим пос­ле­довать!

— Так, Грей­нджер, без па­ники, — оса­дил её Дра­ко, прек­ра­щая тем са­мым на­чина­ющу­юся ис­те­рику. — Бу­дем ре­шать проб­ле­мы по ме­ре их пос­тупле­ния.

— Да, ты прав, — нес­коль­ко раз глу­боко вздох­нув, сог­ла­силась Гер­ми­она. — Для на­чала нам на­до убе­дить гно­мов, что мы хо­рошие и не при­чиним им вре­да, а для это­го на­до бы ожи­вить эту не­умерт­вля­емую де­вицу, — по­чему-то Гер­ми­она ужас­но бы­ла зла на Бе­лос­нежку, хо­тя и са­ма не мог­ла по­нять, по­чему. Но та, да­же спя­щая, раз­дра­жала её, и спа­сать «нес­час­тную» сов­сем не хо­телось, но, к со­жале­нию, это бы­ло не­об­хо­димо.

— Жаль, что ма­гия не дей­ству­ет, — ска­зал Дра­ко.

— Да уж. Анап­нео(1) лег­ко бы ре­шило на­шу проб­ле­му, но на­до при­думать что-ни­будь дру­гое, — пе­чаль­но вздох­ну­ла Гер­ми­она, ду­мая о том, что па­лоч­ка, спря­тан­ная в её ру­каве, сей­час аб­со­лют­но бес­по­лез­на.

— Как маг­лы справ­ля­ют­ся с этой проб­ле­мой? — спро­сил Дра­ко.

— Бь­ют че­лове­ка по спи­не, — от­ве­тила Гер­ми­она и улыб­ну­лась, уви­дев удив­лённое ли­цо Дра­ко, но по­том до­бави­ла:

— А во­об­ще есть спе­ци­аль­ные уп­ражне­ния, но вот толь­ко я не слиш­ком хо­рошо пом­ню, как они де­ла­ют­ся. Я один раз ви­дела, как отец по­могал тё­туш­ке из­ба­вить­ся от кус­ка ин­дей­ки, ко­торый зас­трял у неё в гор­ле. Это бы­ло жут­ко. Она по­сине­ла и по­теря­ла соз­на­ние. Я так ис­пу­галась тог­да.

— Ну, тог­да нам прос­то на­до пов­то­рить то, что де­лал твой отец в той си­ту­ации. Это же по­может? — по­ин­те­ресо­вал­ся Дра­ко.

— На­де­юсь. Очень на это на­де­юсь.

* * *

— Итак, что мне на­до де­лать, Грей­нджер? — спро­сил Дра­ко, гля­дя на ле­жащую на сто­ле Бе­лос­нежку, ко­торая бы­ла дей­стви­тель­но очень кра­сива с этой сво­ей ма­товой ко­жей, чёр­ны­ми длин­ны­ми ло­кона­ми и яр­ко-алы­ми гу­бами.

— Эм, ну во­об­ще-то… — Гер­ми­она зап­ну­лась и пос­мотре­ла на Мал­фоя, ко­торый сто­ял нап­ро­тив неё, ожи­дая инс­трук­ций. — Те­бе на­до сесть на неё.

— Да? Ох, это ста­новит­ся ин­те­рес­ным, — пло­то­яд­но ух­мыль­нул­ся Дра­ко, и, под­та­щив та­бурет­ку, уже соб­рался сесть на бес­созна­тель­ную прин­цессу, ког­да Гер­ми­она ос­та­нови­ла его:

— На бёд­ра, Мал­фой, а не на го­лову, — ска­зала Гер­ми­она, ду­мая о том, что бы­ло бы за­бав­но пос­мотреть, во что прев­ра­тит­ся ли­цо Бе­лос­нежки, ес­ли Дра­ко уся­дет­ся на не­го.

— Ещё луч­ше! — ра­дос­тно вос­клик­нул он, пе­реки­дывая но­гу че­рез те­ло прин­цессы и удоб­но ус­тра­ива­ясь на её бёд­рах. Гер­ми­она не­доволь­но хмык­ну­ла, смот­реть на это бы­ло неп­ри­ят­но, но она зас­та­вила се­бя по­дой­ти поб­ли­же. В кон­це кон­цов, собс­твен­но­руч­но спа­сать Бе­лос­нежку ей не хо­телось вов­се, так что пусть Мал­фой по­муча­ет­ся, хо­тя ему это ско­рее дос­тавля­ло удо­воль­ствие, а не не­удобс­тво. — Что даль­ше?

— Те­перь по­ложи ру­ки сю­да, — Гер­ми­она ткну­ла паль­цем в жи­вот Бе­лос­нежки, пря­мо под сол­нечным спле­тени­ем. — А те­перь да­ви вверх. Ага. Силь­нее, — ком­менти­рова­ла она не­лов­кие дей­ствия Дра­ко. — Не так силь­но, ду­рак! Ты же ей сей­час все ор­га­ны в ка­шу прев­ра­тишь и рёб­ра пе­рело­ма­ешь!

— Грей­нджер, сде­лала бы это са­ма, раз та­кая ум­ная, — ог­рызнул­ся Дра­ко, ко­торый, как хо­рошо зна­ла Гер­ми­она, не­нави­дел, ког­да кто-то лез к не­му с со­вета­ми.

— Вот ещё, — фыр­кну­ла Гер­ми­она в от­вет, сло­жив ру­ки на гру­ди. — Ещё я на де­вицах вся­ких спя­щих вер­хом не си­дела.

— Ну ко­неч­но, ты же у нас ско­рее по муж­ской час­ти, да? — яз­ви­тель­но по­ин­те­ресо­вал­ся Дра­ко, но не ус­пе­ла Гер­ми­она от­ве­тить ему всё, что ду­ма­ет о его глу­пом за­меча­нии, как Бе­лос­нежка за­каш­ля­лась и рез­ко се­ла, при этом вре­зав­шись лбом в грудь си­дяще­го на ней Мал­фоя.

Она сплю­нула в сто­рону ку­сок яб­ло­ка и удив­лённо пос­мотре­ла на Дра­ко, ко­торый при­дер­жи­вал её за та­лию.

— Доб­рое ут­ро, кра­сави­ца, — улы­ба­ясь, поз­до­ровал­ся он.

— Кто вы? — хло­пая тём­ны­ми гла­зами, об­рамлён­ны­ми длин­ны­ми рес­ни­цами, спро­сила Бе­лос­нежка то­нень­ким го­лосоч­ком.

— Да я тут яб­ло­ко дос­та­вал из те­бя, — от­ве­тил Дра­ко, рас­те­рян­но, на­конец-то от­пустив Бе­лос­нежку и сле­зая на пол.

— Ох, мой спа­ситель, — слиш­ком рез­во для толь­ко что прос­нувшей­ся прин­цессы Бе­лос­нежка ки­нулась Мал­фою на грудь. Он улыб­нулся, слов­но кот, обож­равший­ся сме­таны, а Гер­ми­она зло за­шипе­ла. Она точ­но зна­ла: от этой де­вицы ни­чего хо­роше­го не жди.

* * *

— Отец час­то го­ворил мне, что я — имен­но та­кая дочь, о ко­торой меч­та­ла моя ма­туш­ка. Он рас­ска­зывал, что, уви­дев кап­лю кро­ви на сне­гу, она за­гада­ла, что­бы я бы­ла бе­ла, как снег, и ру­мяна, как кровь, и чер­но­воло­са, как де­рево на окон­ной ра­ме, — при­жима­ясь к Дра­ко, Бе­лос­нежка рас­ска­зыва­ла ему о сво­ём не­лёг­ком детс­тве со злой ма­чехой.

Гер­ми­она си­дела не­далё­ко от них в ок­ру­жении гно­мов и ду­мала толь­ко о том, что по­нима­ет ма­чеху, ко­торой так силь­но хо­телось убить пад­че­рицу. Да­же она, Гер­ми­она Джин Грей­нджер, от­ли­чав­ша­яся не­обык­но­вен­ным тер­пе­ни­ем, бы­ла вы­веде­на из се­бя по­веде­ни­ем этой прин­цессы, ко­торая не от­ли­пала от Мал­фоя и не да­вала им об­су­дить план по­бега из это­го ска­зоч­но­го ми­ра.

— Ага, как снег, кровь и де­рево, — про­бур­ча­ла Гер­ми­она се­бе под нос, что­бы гно­мы не ус­лы­шали, — луч­ше бы моз­гов ей за­гада­ла по­боль­ше.

Гер­ми­она бы­ла очень зла. Она не зна­ла, как выб­рать­ся из этой си­ту­ации, а глу­по си­деть и пле­вать в по­толок бы­ло нель­зя, по­тому что вер­нуть­ся до­мой с каж­дой се­кун­дой наб­лю­дения за Дра­ко и Бе­лос­нежкой хо­телось всё силь­нее.

— Вы та­кой силь­ный, кра­сивый и храб­рый, — ще­бета­ла прин­цесса, бук­валь­но впе­чаты­ва­ясь сво­ей грудью в пле­чо Дра­ко. Гер­ми­она нес­коль­ко се­кунд наб­лю­дала за бла­жен­ным вы­раже­ни­ем на его ли­це, а по­том рез­ко под­ня­лась со ска­мей­ки, на ко­торой до это­го си­дела, и гром­ко объ­яви­ла, что­бы слы­шали не толь­ко гно­мы, но и па­роч­ка го­луб­ков у ок­на:

— Я пой­ду про­гуля­юсь, по­дышу све­жим воз­ду­хом!

— Не на­гуля­лась ещё что ли? — спро­сил гном, ко­торый «при­вет­ли­во» встре­тил их на хол­ме у гро­ба Бе­лос­нежки, в ко­торый бы, по мне­нию Гер­ми­оны, её сле­дова­ло сно­ва за­сунуть.

Она ре­шила про­мол­чать и выш­ла за дверь, кра­ем гла­за от­ме­тив, что да­же это не зас­та­вило Дра­ко отор­вать­ся от прин­цессы.

— Вот же ко­тяра мар­тов­ский. Уви­дел кра­сави­цу и всё, вы­носи­те, па­ци­ент го­тов. А то, что она ту­па, как проб­ка из-под шам­пан­ско­го, его и не вол­ну­ет вов­се. Ну и прав­да, за­чем моз­ги, ког­да у те­бя фи­гура мо­дели? — зло бор­мо­тала Гер­ми­она, не об­ра­щая вни­мания на то, что под­ни­ма­ет­ся по скло­ну хол­ма, на вер­ши­не ко­торо­го ещё не­дав­но ви­сел хрус­таль­ный гроб. Там она ос­та­нови­лась, на­конец, вы­ныри­вая из сво­их не­понят­ных ей са­мой злых мыс­лей, ко­торые до ужа­са на­поми­нали… рев­ность?

— Бред, ка­кой же всё это бред! Не рев­ную я его, пусть де­ла­ет что хо­чет! Хоть вмес­те с этой вер­тихвос­ткой оп­ро­бу­ет все кро­вати гно­мов! — убеж­да­ла са­му се­бя Гер­ми­она, не за­мечая то­го, что го­ворит всё это вслух.

— Кра­сави­ца, с кем вы раз­го­вари­ва­ете? — бар­хатный муж­ской го­лос, раз­давший­ся за спи­ной, зас­та­вил Гер­ми­ону за­мол­чать и рез­ко обер­нуть­ся. Она по при­выч­ке по­тяну­лась к па­лоч­ке, но по­том вспом­ни­ла, что она бес­по­лез­на в этом ми­ре, и опус­ти­ла ру­ки. Её рот при­от­крыл­ся, ког­да она уви­дела пе­ред со­бой вы­соко­го стат­но­го мо­лодо­го че­лове­ка вер­хом на ог­ромном чёр­ном же­реб­це, приб­ли­жение ко­торо­го не за­мети­ла, за­нятая раз­го­вором со сво­им внут­ренним «я».

— Ну… я… — Гер­ми­она зап­ну­лась, не зная что от­ве­тить. Ей вов­се не хо­телось, что­бы принц, а ни­кем иным этот нез­на­комец быть не мог, по­думал, что она су­мас­шедшая. — Я тут ре­пети­рую, — на­конец вы­дави­ла из се­бя Гер­ми­она и ми­ло улыб­ну­лась, на­де­ясь, что принц не бу­дет за­давать уточ­ня­ющие воп­ро­сы, так как от­ве­тить ей бы­ло поп­росту не­чего.

— Как же вы прек­расны, — ска­зал принц, спры­гивая на зем­лю и па­дая на ко­лени пе­ред оша­рашен­ной та­ким на­пором Гер­ми­оной. Она удив­лённо раз­гля­дыва­ла ко­леноп­рекло­нён­но­го но­во­яв­ленно­го пок­лонни­ка, пы­та­ясь по­нять, что во­об­ще про­ис­хо­дит в этом не­нор­маль­ном ска­зоч­ном ми­ре?

Осе­нив­ший её от­вет ока­зал­ся прост: пер­со­нажи за­коди­рова­ны, че­го не бы­ло в ми­ре Снеж­ной ко­роле­вы. Бе­лос­нежка по­люби­ла то­го, ко­го пер­во­го уви­дела, а принц влю­бил­ся в де­вуш­ку, на­ходя­щу­юся в нуж­ное вре­мя на вер­ши­не хол­ма. И те­перь на­до бы­ло толь­ко при­думать, как свес­ти этих дво­их вмес­те и вер­нуть всё на свои мес­та?

— Стань­те же мо­ей же­ной! — вос­клик­нул принц, хва­тая Гер­ми­ону за ру­ки и пок­ры­вая их по­целу­ями. Она не мог­ла не приз­нать, что вни­мание та­кого кра­сав­ца ль­сти­ло, хо­тя он, ко­неч­но же, не в неё дол­жен был влю­бить­ся, но это не ме­шало Гер­ми­оне нас­лаждать­ся си­ту­аци­ей.

— Вы слиш­ком то­ропи­тесь, мой принц, — от­ве­тила Гер­ми­она ук­лончи­во. Не смот­ря на то, что мыс­ли пу­тались, пе­рес­ка­кивая с лип­ну­щей к Дра­ко Бе­лос­нежки на влюб­ленно­го в неё са­му прин­ца, она по­нима­ла, что ей на­до за­манить его в до­мик гно­мов и стол­кнуть с той, кто ему пред­назна­чал­ся.

— То­роп­люсь?! — оша­рашен­но пе­рес­про­сил принц, он яв­но ожи­дал от неё дру­гого от­ве­та, и, ус­лы­шав за­ву­али­рован­ный от­каз, впал в сту­пор. Гер­ми­она по­дума­ла, что сто­ило от­ве­тить как-ни­будь ина­че, по­тому что из-за её слов у прек­расно­го прин­ца, ка­жет­ся, слу­чил­ся сбой прог­раммы.

— Нем­но­го, — улы­ба­ясь, ска­зала Гер­ми­она. — Для на­чала я бы хо­тела поз­на­комить вас со сво­ими друзь­ями, ко­торые жи­вут вон в том до­мике, — она мах­ну­ла в сто­рону хи­жины гно­мов.

— Ах, да, ко­неч­но! Ва­ши друзья! — ра­дос­тно вос­клик­нул принц, при­нимая приг­ла­шение Гер­ми­оны за сог­ла­сие.

Не ус­пе­ла она ска­зать ещё хоть сло­во, как ока­залась при­жатой к креп­кой гру­ди прин­ца, а че­рез се­кун­ду он заб­ро­сил её на сво­его ог­ромно­го же­реб­ца и зап­рыгнул сле­дом. Гер­ми­она ис­пу­ган­но взвиз­гну­ла, ког­да принц пос­лал ко­ня га­лопом вниз по скло­ну, то­ропясь пос­ко­рее поз­на­комить­ся с её так на­зыва­емы­ми друзь­ями и на этом по­кон­чить со все­ми фор­маль­нос­тя­ми. Пос­ле че­го он, ка­жет­ся, со­бирал­ся заб­рать её в своё ко­ролевс­тво и сде­лать сво­ей же­ной и ма­терью вось­ме­рых де­тишек. Во вся­ком слу­чае, имен­но так он ей го­ворил, по­ка они спус­ка­лись в до­лину к до­му гно­мов.

Ког­да конь рез­ко за­тор­мо­зил, а её но­ги на­конец-то ока­зались на твёр­дой зем­ле, Гер­ми­она об­легчён­но вы­дох­ну­ла. Ез­дить вер­хом да­же в креп­ких объ­яти­ях прин­ца ей аб­со­лют­но не пон­ра­вилось. На шум из до­ма выш­ли гно­мы, и да­же Мал­фой в об­нимку с Бе­лос­нежкой по­казал­ся на по­роге. Уви­дев Гер­ми­ону, ко­торую принц сно­ва под­хва­тил на ру­ки, Дра­ко оце­пенел, а с его ли­ца на­конец про­пала глу­пая улы­боч­ка.

— Грей­нджер, — в го­лосе Мал­фоя Гер­ми­она слы­шала злость, и это бы­ло нам­но­го при­ят­нее, чем наб­лю­дать за его об­жи­мани­ями с Бе­лос­нежкой.

— Мал­фой, — в тон ему от­ве­тила она, и по­цело­вала прин­ца в щё­ку, не сво­дя при этом глаз с поб­леднев­ше­го от гне­ва Дра­ко. Ка­жет­ся, не од­ной ей те­перь при­дёт­ся му­чить­ся от рев­ности — да, Гер­ми­она приз­на­ла это, хо­тя и не по­нима­ла, с че­го вдруг в ней про­буди­лось это чувс­тво.

— Кто это? — не­вин­но хло­пая гла­зами, спро­сила Бе­лос­нежка, но, нес­мотря на свою яв­ную за­ин­те­ресо­ван­ность прин­цем, от­ли­пать от Мал­фоя она не спе­шила.

— Я принц и бу­дущий муж этой кра­сави­цы, — от­ве­тил за Гер­ми­ону её пок­лонник, вни­мание ко­торо­го бы­ло пол­ностью сос­ре­дото­чен­но на его поч­ти не­вес­те, и на Бе­лос­нежку он да­же не гля­нул.

— Муж? — на ли­це Дра­ко по­яви­лось вы­раже­ние, ко­торое Гер­ми­она да­же не бра­лась рас­шифро­вывать, так как это бы­ла прос­то убий­ствен­ная смесь из гне­ва, не­навис­ти и же­лания при­душить и её, и прин­ца.

— Дол­го объ­яс­нять, — ска­зала Гер­ми­она. — От­пусти­те ме­ня на зем­лю, по­жалуй­ста, — улыб­ну­лась она дер­жа­щему её прин­цу.

Спус­тившись с креп­ких рук на зем­лю, Гер­ми­она по­дош­ла к Бе­лос­нежке и дер­ну­ла ту на се­бя.

— Поз­на­комь­тесь тут по­ка поб­ли­же, а нам на­до по­гово­рить, — ми­ло улы­ба­ясь, она под­тол­кну­ла прин­цессу к прин­цу, на­де­ясь, что по­ка они с Дра­ко отой­дут, те ус­пе­ют влю­бить­ся друг в дру­га и ос­та­вят их, на­конец-то, в по­кое.

Она схва­тила Мал­фоя за ру­ку и по­тяну­ла за со­бой, об­хо­дя не­боль­шой до­мик и ос­та­нав­ли­ва­ясь за уг­лом.

— Мал­фой, мы дол­жны най­ти спо­соб выб­рать­ся от­сю­да, а не с прин­цесса­ми за­иг­ры­вать, — про­шипе­ла Гер­ми­она, ко­торую сно­ва за­топи­ла вол­на рев­ности. Ей приш­ла в го­лову мысль, что это не сов­сем её чувс­тва, по­тому что она точ­но не мо­жет ис­пы­тывать та­кую не­нор­маль­ную рев­ность к Дра­ко. Не­боль­шую — да, но это уже пе­рехо­дило все до­пус­ти­мые гра­ницы. Воз­можно ли, что­бы этот мир так вли­ял на неё? Ведь она толь­ко не­дав­но смог­ла приз­нать­ся се­бе в том, что они дей­стви­тель­но друзья, а не прос­то кол­ле­ги, а тут та­кое все­пог­ло­ща­ющее чувс­тво.

— Кто бы го­ворил? — яз­ви­тель­ность в го­лосе Дра­ко не ус­лы­шал бы толь­ко глу­хой, но Гер­ми­оне сей­час не хо­телось пре­пирать­ся с ним. Она хо­тела прос­то по­пасть до­мой.

— Мал­фой, что с на­ми про­ис­хо­дит? Это мес­то вли­яет на нас, зас­тавляя ду­мать и го­ворить не так, как обыч­но! Эта рев­ность не­нор­маль­на! — вос­клик­ну­ла Гер­ми­она, пы­та­ясь до­нес­ти до Дра­ко та­кую по­нят­ную ей ис­ти­ну.

— Рев­ность? Ты рев­ну­ешь ме­ня, Грей­нджер? — ух­мы­ля­ясь, спро­сил Дра­ко, на что она толь­ко раз­дра­жён­но вы­дох­ну­ла. От­ве­чать на этот воп­рос Гер­ми­она бы­ла не на­мере­на, но, да­же ес­ли бы она со­бира­лась это сде­лать, у неё вряд ли бы по­лучи­лось.

Дра­ко схва­тил Гер­ми­ону за пле­чи и при­жал к се­бе. Рез­ко нак­ло­нив го­лову, он впил­ся в её по­лурас­кры­тые гу­бы по­целу­ем. Нес­коль­ко мгно­вений она не дви­галась, нас­лажда­ясь уве­рен­ны­ми дви­жени­ями его язы­ка, но по­том взя­ла се­бя в ру­ки и от­тол­кну­ла Мал­фоя от се­бя.

— Стоп! Дра­ко, ты с ума со­шёл, что ли? — Гер­ми­она бы­ла рас­те­ряна, а на гу­бах чувс­тво­вал­ся вкус Дра­ко, та­кой при­ят­ный и соб­лазня­ющий… — Стоп! — на этот раз при­каз был ад­ре­сован уже се­бе.

— Что не так, Грей­нджер? — про­шеп­тал Дра­ко ей на уш­ко, пред­при­нимая по­пыт­ку во­зоб­но­вить прер­ванный по­целуй. Гер­ми­она с тру­дом зас­та­вила се­бя от­тол­кнуть его, не поз­во­ляя вновь зав­ла­деть сво­ими гу­бами, хо­тя же­лание бы­ло прос­то ог­ромным.

— Это все­го лишь ма­гия, Мал­фой, — уп­ря­мо пов­то­рила она, хо­тя что-то в гру­ди бук­валь­но над­ры­валось, пы­та­ясь до­казать ей, что она не пра­ва.

— Да, это ма­гия на­шего же­лания, — Дра­ко ока­зал­ся очень уп­ря­мым, и сно­ва при­тянул Гер­ми­ону к се­бе. Она да­же не ус­пе­ла по­нять, что про­ис­хо­дит, ког­да его гу­бы сно­ва при­жались к её, зав­ле­кая в но­вый по­целуй. В этот раз ей по­надо­билось боль­ше вре­мени, что­бы соб­рать­ся с си­лами и от­тол­кнуть нас­тырно ле­зуще­го ру­ками ей под сви­тер Мал­фоя.

— Не на­до, Дра­ко, по­жалуй­ста, — про­шеп­та­ла она, заг­ля­дывая в его се­рые, за­тума­нен­ные же­лани­ем гла­за.

— Те­бе не нра­вит­ся? — спро­сил Дра­ко, и Гер­ми­она осоз­на­ла, что он прос­то не хо­чет её по­нимать. Мо­жет, ма­гия это­го ми­ра дей­ство­вала на не­го как-то ина­че?

— Нра­вит­ся, Дра­ко, очень нра­вит­ся, но я хо­чу до­мой, — неж­но про­водя ла­дош­кой по его ли­цу, ска­зала Гер­ми­она. Она ре­шила сме­нить так­ти­ку, на­де­ясь, что ес­ли по­обе­ща­ет Мал­фою ис­полне­ние всех его же­ланий, свя­зан­ных с по­целу­ями, как толь­ко они вы­берут­ся, он на­конец-то нач­нёт ду­мать. — А там мы смо­жем про­дол­жить.

— Да? — Дра­ко не то­ропил­ся от­пускать Гер­ми­ону, всё ещё сжи­мая в объ­яти­ях.

— Да, — сог­ласно кив­ну­ла она, на­де­ясь, что он оду­ма­ет­ся и они на­конец смо­гут ре­шить, что де­лать.

— Тог­да ещё один по­целуй, и я от­пу­щу те­бя, — ска­зал Дра­ко, и не ус­пе­ла Гер­ми­она от­ве­тить, как он вновь по­цело­вал её.

В этот раз она не соп­ро­тив­ля­лась, поз­во­ляя Мал­фою це­ловать её столь­ко, сколь­ко ему хо­телось. И, воз­можно, это бы ни­ког­да не за­кон­чи­лось, ес­ли бы не гром­кий ка­шель, раз­давший­ся от­ку­да-то со сто­роны ле­са.

Гер­ми­она от­ско­чила от Дра­ко, бо­ясь, что их зас­та­ли за по­целу­ями принц с Бе­лос­нежкой или гно­мы, но ог­ля­дев­шись, она по­няла, что ник­то из них тут не по­яв­лялся.

По­ка она пы­талась по­нять, кто прер­вал их с Мал­фо­ем по­целуй и ко­го на­до бы­ло за это бла­года­рить, по­тому что са­ма бы она точ­но не ос­та­нови­лась, Дра­ко по­шёл в сто­рону, с ко­торой до них сно­ва до­нес­лось по­каш­ли­вание.

— Кто там?! — гром­ко спро­сил он, ос­та­нав­ли­ва­ясь на опуш­ке.

— По­моги­те! — раз­да­лось в от­вет.

* * *

— Как вы тут очу­тились? — Гер­ми­она опус­ти­лась на ко­лени пе­ред из­мождён­ной дро­жащей жен­щи­ной, ко­торая бы­ла при­вяза­на к де­реву, как и они с Дра­ко нес­коль­ко ча­сов на­зад.

— Я не знаю, — зах­лё­быва­ясь сле­зами, от­ве­тила она. — Я прос­то хо­тела ку­пить сво­ей до­чери кни­гу, но тут вез­де по­явил­ся ту­ман, а по­том я ока­залась здесь. И ка­кие-то кар­ли­ки с то­пора­ми гна­лись за мной, а ког­да я упа­ла, по­тому что у ме­ня сло­мал­ся каб­лук, они схва­тили ме­ня и при­вяза­ли к это­му де­реву.

Гер­ми­она пос­мотре­ла на по­синев­шую но­гу нес­час­тной жен­щи­ны, на её пор­ванную де­ловую юб­ку и за­пач­канную грязью блуз­ку.

— Как вас зо­вут и как дол­го вы здесь на­ходи­тесь? — сно­ва за­дала она воп­рос, по­ка Дра­ко пы­тал­ся раз­вя­зать хит­ро­ум­ные уз­лы гно­мов и ос­во­бодить ещё од­ну жер­тву кни­ги.

— Ме­ня зо­вут Мар­та. Я по­пала сю­да две но­чи на­зад, — от­ве­тила жен­щи­на и об­легчён­но зас­то­нала, ког­да Мал­фою, на­конец, уда­лось раз­вя­зать её ру­ки.

Гер­ми­она по­мог­ла Мар­те под­нять­ся на но­ги и от­ряхну­ла её одеж­ду, по­ка та рас­ти­рала пок­раснев­шие от ве­рёвок за­пястья.

— Эти гно­мы — пси­хи, — ска­зал Дра­ко ти­хо, что­бы ус­лы­шала толь­ко Гер­ми­она. Ей по­каза­лось, что он сно­ва стал со­бой. Воз­можно, из-за то­го, что они от­да­лились от до­мика гно­мов и от пер­со­нажей сказ­ки? Гер­ми­она не зна­ла, но и в се­бе она чувс­тво­вала из­ме­нения: рев­ность ис­чезла, ос­та­вив пос­ле се­бя ка­кой-то не при­ят­ный оса­док в ду­ше.

— Не мо­гу не сог­ла­сить­ся, но что нам де­лать даль­ше? — спро­сила Гер­ми­она, ко­торой боль­ше все­го на све­те хо­телось прос­то лечь пос­пать. Сколь­ко ча­сов они уже на но­гах? То в од­ном ми­ре, то в дру­гом? А ведь ей ещё и дос­та­лось от Снеж­ной ко­роле­вы, а по­том не­удач­ное при­зем­ле­ние на ко­рень. Гер­ми­она чувс­тво­вала се­бя раз­би­той.

— Хм, ну ес­ли ты бо­ишь­ся то­го, что гно­мы вновь нав­ре­дят Мар­те, то мы мо­жем ска­зать им, что она на­ша под­ру­га, ко­торая по­теря­лась нес­коль­ко дней на­зад. Но ес­ли ты хо­чешь спро­сить о том, как нам выб­рать­ся от­сю­да, тут я те­бе ни­чем не мо­гу по­мочь, — от­ве­тил Дра­ко.

— Лад­но, идём, — ска­зала Гер­ми­она и пош­ла впе­рёд, ос­тавляя Мал­фоя по­зади, объ­яс­нять всё Мар­те. Ей сей­час не хо­телось да­же раз­го­вари­вать. Сла­бость бы­ла прос­то не­выно­симой, как буд­то бы ма­гия не толь­ко пи­тала рев­ность, но и да­вала сил, а те­перь, ког­да её вли­яние ста­ло мень­ше, Гер­ми­она по­чувс­тво­вала на се­бе все пос­ледс­твия их с Дра­ко ска­зоч­ных прик­лю­чений.

Ког­да они вер­ну­лись на пло­щад­ку пе­ред до­миком, Бе­лос­нежка не­жилась в объ­яти­ях прин­ца, вос­се­дая вмес­те с ним на его ог­ромном же­реб­це.

— Мы же­ним­ся! — ра­дос­тно объ­яви­ла она, за­метив Гер­ми­ону и Дра­ко с Мар­той.

— За­чем вы от­пусти­ли её? — за­вопи­ли гно­мы, ты­ча сво­ими то­пора­ми, с ко­торы­ми, ка­жет­ся, не рас­ста­вались, в сто­рону Мар­ты. — Она пы­талась убить Бе­лос­нежку.

— Нет! Это не так! — воз­ра­зил Дра­ко, за­гора­живая со­бой ис­пу­ган­но сжав­шу­юся жен­щи­ну. — Она на­ша под­ру­га, ко­торая по­теря­лась в ле­су нес­коль­ко дней на­зад. Мы уже от­ча­ялись най­ти её.

Гно­мы нес­коль­ко ми­нут не­довер­чи­во смот­ре­ли на Дра­ко, но по­том мах­ну­ли ру­кой: всё-та­ки те­перь их Бе­лос­нежка бы­ла в бе­зопас­ности в объ­яти­ях прин­ца, ко­торый дер­жал её так креп­ко, что Гер­ми­оне по­каза­лось: ещё нем­но­го — и он раз­да­вить свою но­вую не­вес­ту.

— Ну, нам по­ра! — вос­клик­нул принц, об­ра­ща­ясь ко всем сра­зу, но при этом ста­ра­ясь не смот­реть на Гер­ми­ону.

А ей бы­ло аб­со­лют­но всё рав­но на то, что там ду­ма­ет принц. Он, на­вер­ное, ре­шил, что она го­това раз­ры­дать­ся от от­ча­яния, но на са­мом де­ле боль­ше все­го на све­те ей хо­телось по­за­имс­тво­вать у гно­мов од­ну из их кро­ватей, и, хо­тя вряд ли они по­дой­дут по рос­ту, сей­час да­же на это бы­ло нап­ле­вать.

По­это­му Гер­ми­она толь­ко вя­ло мах­ну­ла ру­кой и по­вер­ну­лась к Дра­ко, ко­торый всё ещё нас­то­рожен­но смот­рел на гно­мов.

— И что даль­ше? — спро­сила у них Мар­та, и Гер­ми­она уже от­кры­ла рот, что­бы от­ве­тить, что не име­ет не ма­лей­ше­го по­нятия, ког­да вок­руг них зак­лу­бил­ся ту­ман.

Мар­та ис­чезла пер­вой, а Дра­ко ус­пел схва­тить Гер­ми­ону за ру­ку до то­го, как они оба то­же рас­тво­рились в ту­мане…

1 Анап­нео — зак­ли­нание, про­чища­ющее ды­хатель­ные пу­ти и гор­ло.