| Название: | To Shape and Change |
| Автор: | Blueowl |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/6413108/1/To-Shape-and-Change |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
Примечания автора:
Так, недавно я получил несколько недовольных писем в связи с обстоятельствами, описанными в прошлой главе, но прежде чем ответить на них, позвольте напомнить, что эта история — AU. Как ранее уже говорилось, я взял на себя смелость разделить магию на несколько видов, а также сделать войну в будущем Северуса более трагичной и тому подобное.
Теперь к вопросам:
Кровь не была взята «силой»? — Дамблдор и в самом деле пожертвовал свою кровь добровольно, но отдал её в св. Мунго для лечения ликантропии, а не для воскрешения Волдеморта. Кроме того, ТЛ достал её благодаря своим подручным, устроившим тарарам в больнице и изъявшим флакон из Банка крови — поэтому условия ритуала не нарушены.
Внешность Волдеморта стала нормальной благодаря крови Дамблдора. Как сказал сам Альбус, его магия может быть «весьма упрямой» (он, в конце концов, чародей). Будучи использованной в ритуале, она «нащупала» желаемый образ Тёмного Лорда и подкорректировала тело согласно его желаниям. Это лишь часть последствий использования директорской крови вместо крови Гарри, которая (в будущем Северуса) подарила Лорду защиту Лили и силу Спящего мага.
Лёгкость, с которой взломали Банк крови — он находился на территории клиники, куда имеет доступ любой волшебник. И хотя Банк крови был защищён, Министерство не ожидало такой агрессивной (и неожиданной) атаки. Это же Министерство: когда их защита спасала от мощного и напористого врага?
Почему всё ускорилось — в каноне несколько раз повторялось, что многие из Пожирателей смерти поверили в окончательную гибель Волдеморта. Ну, когда Министерство сделало инцидент, касающийся Квиррелла, достоянием общественности (в основном, что тот был последователем и служил духу Волдеморта), наиболее преданные Пожиратели смерти бросились на поиски и обрели его. Кроме того, из-за распространения лекарства от ликантропии кровожадные оборотни тут же присоединились к нему, полагая, что он — их единственная надежда остаться «собой».
Северус забывает о костях Риддла-старшего — дайте человеку вздохнуть: у него в мозгу содержится информация о событиях следующих девяти лет, а ещё он вынужден разбираться с текущими неприятностями (одни нападения на Гарри чего стоят!). Никто не идеален. Мало того (и я скажу об этом позже), он знал, что Волдеморт вскоре должен получить собственное тело. К сожалению, он не смог помешать Риддлу восстать так рано.
Продолжительность истории — не знаю, как получится, но я планирую охватить по меньшей мере весь второй курс Гарри. Честно говоря, я ещё не задумывался над этим. По сюжету есть много моментов, которые мне необходимо развить и продумать. Обычно я прописываю события не более чем на две-три главы. В любом случае, просто знайте: история в процессе, и я ещё не решил, где поставить финальную точку. Кроме того, позвольте вас заверить — я знаю, что Гарри ещё даже не подросток, так что не стоит возмущаться неправдоподобностью его смертельной схватки с Тёмным Лордом на данном этапе. Поверьте, я в курсе(1).
Ну, надеюсь, я смог прояснить некоторые моменты, и надеюсь, что вам понравится эта часть, наполненная экшеном.
Северус прибыл в назначенное место. Это оказался склад на окраине маггловского города. Города, знакомого Северусу.
Снейп, пробираясь к боковой двери шаткого строения, затолкал подальше воспоминание о сгоревшем дотла поселении, покинутом жителями.
Он осмелился взглянуть налево и увидел яркие огни деревни, сверкавшие на фоне ночного неба. Это случилось там — именно на тех улицах погибла Минерва. Они прибыли слишком поздно, а ещё она была слишком упряма, чтобы бежать. Макгонагалл решила стоять до конца и сдерживать бушующее адское пламя как можно дольше, прикрывая отступление жителей. И ей бы удалось, не вмешайся Беллатрисса.
Успокоив разгоревшуюся в душе ярость и воздвигнув перед своими эмоциями барьер, по толщине сравнимый с крепостной стеной, Северус вошёл внутрь.
Открывшаяся перед ним зала была полностью очищена от маггловских вещей, что хранились на этом складе — вместо них в центре покоились остатки расплавленного котла, а рядом с ним, лицом к толпе, виновато прятавшей глаза, стоял высокий худощавый мужчина. Очевидно, Тёмный Лорд уже произнёс свою гневную речь о верности и сделал им выговор.
Приблизившись, Северус удивил сам себя. Он-то полагал, что придётся контролировать заполошно стучавшее сердце, а вместо этого еле сдержал движение бровей, что в неверии поползли вверх.
У Волдеморта были волосы.
Если бы ситуация не была такой серьёзной, он мог бы даже усмехнуться, но при виде красных глаз Тёмного Лорда смех Снейпа умер на губах.
— А-а-а, Северус… Пришёл один из моих верных последователей, — отметил Волдеморт и, повернувшись к нему, взмахнул тонкой и бледной кистью.
Снейп двинулся вперёд, не торопясь, но в то же время не мешкая. В конце концов, необходимо было проявить должное почтение, тем более, было очевидно: он прибыл последним (если не сказать «опоздал»).
— Мой лорд, — молвил Снейп, опустившись на колени у ног Волдеморта. — Я с нетерпением ждал Вашего возвращения. Прошу прощения за промедление.
Северус как никто умел извиняться и оправдываться.
— Встань, — разрешил ему довольный и, кажется, не собиравшийся припоминать Снейпу его поздний приход Тёмный Лорд.
Северус с благодарностью поднялся, демонстрируя всей своей позой полную покорность. Волдеморт кивнул, и Снейп присоединился к остальной массе прибывших.
— Итак, мои Пожиратели смерти, — начал свою речь Тёмный Лорд. — Поскольку не все мои последователи бездельничали, у нас на сегодняшний вечер запланировано одно дело. И, возможно, у тех из вас, кто разочаровал меня, появится шанс искупить свою вину.
В толпе многие охотно закивали.
— Камалия, Ардольф, — призвал Волдеморт.
Северус нахмурился. Эти имена ему, безусловно, были знакомы, но тогда они вступили в ряды армии Волдеморта намного позже — ведь оборотни под предводительством Грейбека вступили в союз с Тёмным Лордом только после уничтожения Хогсмида.
Камалия Рэнделл и Ардольф Лоуэлл вышли вперёд и опустились на колени.
— Да, мой лорд? — покорно спросили они.
— Сейчас каждый из вас вместе с тремя Пожирателями смерти направится по адресам, которые Яксли удалось достать из архива. Пришло время показать волшебному миру нашу силу: там не должно остаться никого в живых.
Толпа тут же разбилась на две группы и приготовилась к «визитам» в маггловские дома.
— Сегодня вечером мы освободим наших друзей и приобретём мощных союзников — до того, как я официально заявлю о своём возвращении. — Волдеморт сделал паузу и посмотрел на отряды Камалии и Ардольфа. — И кто знает, может быть, я немного повеселюсь перед визитом в Министерство, — таинственно прошипел он и, обратившись к Снейпу, добавил: — Северус, я хочу, чтобы ты вернулся в Хогвартс: ты смог вернуть себе моё расположение и узнать о предстоящих атаках на грязнокровок — предупреди о них Дамблдора. Не желаю, чтобы авроры или вездесущие орденцы порушили все мои планы.
— Да, мой лорд.
— Остальные — за мной! Сегодня вечером мы покажем, почему меня, лорда Волдеморта, нужно бояться!
Николас спешил по коридору к комнате Гарри. Несколько минут назад следящие чары зафиксировали интенсивный выброс магии, и Фламель инстинктивно почувствовал: происходит что-то совсем неправильное.
След в след за ним бежала Перенель, и у двери Гарри они оказались одновременно. Не беспокоясь о приличиях, Николас толкнул дверь и поспешил к постели мальчика.
Корал, явно обеспокоенная, яростно шипя, свернулась подле Гарри.
Поттер, обняв колени и крепко зажмурившись, вжался в изголовье кровати.
Николас почувствовал кислый запах желчи и взглянул на пол рядом с кроватью. Что бы ни расстроило Гарри, это привело к тому, что он извергнул из себя всё, что съел на ужин. С сочувствием на лице Фламель взмахнул палочкой, очистив пол, и приблизился к постели.
— Гарри? — тихонько позвал он, подняв палочку, светившуюся невербальным люмосом.
Корал скользнула в сторону, продолжая шипеть на мальчика, будто пытаясь привлечь его внимание. Но, похоже, безрезультатно.
Николас, шагнув вплотную к кровати, коснулся колена Гарри, а Перенель отступила, позволив мужу самому справляться с ситуацией, по крайней мере пока.
Гарри испуганно приоткрыл глаза. Фламель мгновенно разглядел плескавшуюся в них боль.
— Что случилось, Гарри? — спросил он.
— Плохой сон, а ещё мой шрам… болит. — Поттер прикрыл веки и, дрожа всем телом, со стоном прижал ладони к лицу.
Николас нахмурился и быстрым движением свободной руки попытался убрать их.
— Гарри, посмотри сюда. Позволь мне помочь, — попросил он. — Что тебе приснилось?
— Волдеморт. Что-то происходит. Нам нужно предупредить их... нам нужно их спасти! — закричал Гарри, и его речь, прежде вялая и невнятная от боли, вдруг стала чёткой и настойчивой.
— Просто успокойся. Прежде чем что-то предпринять, я должен помочь тебе, — твёрдо ответил Николас, когда к ним подошла Перенель. — Думаю, я знаю, что происходит.
— Он приближается, — сказал Гарри и ненадолго остановился, чтобы перевести дыхание и не обращая внимания на слова Николаса. — Он собирается убивать людей. Пожалуйста, мистер Фламель, нам нужно что-то сделать! — Гарри охнул и закрыл глаза: шрам вспыхнул волной жгучей боли, а мозг накрыло всплеском тёмных чувств. Задрожав, Поттер схватил Николаса за запястья.
— Слушай мой голос, Гарри. Если мы хотим помочь, эту связь необходимо ослабить. Попытайся абстрагироваться от всех ощущений.
Николас приложил к шраму Гарри большой палец правой руки, отчего тот сжал зубы и закрыл глаза.
— Гарри, сейчас ты чувствуешь эмоции Волдеморта. Я попытаюсь приглушить вашу связь, так что постарайся не сопротивляться. Возможно, тебе будет немного неприятно, — предупредил он.
Пробормотав заклинание, Фламель направил свою магию, невзирая на ощущение маслянистой инородной силы, вытекавшей из шрама и подавлявшей магию Гарри. Решив, что сейчас лучше быть настойчивым, чем нежным, он ворвался в разум мальчика. Николас знал, что проникновение не было приятным, но также понимал, что счёт идёт на минуты: юное сознание может не выдержать столько концентрированной злобы.
— Гарри, попытайся помочь: разреши задействовать твою магию — иначе, помимо вторжения Волдеморта, мне придётся бороться ещё и с ней.
В ответ на просьбу по лабиринтам разума Поттера пронеслось еле слышное: «Ага...».
Уверенный в своих действиях, Николас принялся за работу, прикрывая разум Гарри своей магией и помогая себе его собственной. Эта защита, конечно, не окклюментный барьер — он станет следующим шагом. Действие его щита будет подобно рву под стенами замка — он задержит, ослабит и запутает всех, кто бы ни попытался проникнуть к Гарри в разум.
Закончив, он пришёл в себя и обнаружил обессиленного Гарри, привалившегося к его груди, и жену, хлопотавшую над ними обоими.
— Спасибо, дорогая, — отозвался Николас, когда та помогла ему уложить Гарри.
Мальчик пребывал в сознании, но был ошеломлён и измотан.
— Ты отлично держался, — похвалил его Фламель. — Связь между вами не порвалась, однако теперь она несколько ослаблена.
— Николас, я свяжусь с Альбусом по каминной сети, — сообщила Перенель и поспешила из комнаты.
Гарри, боясь засыпать, усиленно моргал: шрам всё ещё пульсировал отголосками боли, а по нервам пробегало слабое ощущение чужого мрачного веселья.
* * *
Волдеморт наслаждался ощущением полёта, уверенный, что миссия не займёт много времени.
Так и вышло.
Стоило ему ступить на остров Азкабан, как дементоры сразу же подчинились и моментально освободили всех, на кого указал Волдеморт.
Антонин Долохов, Август Руквуд, Беллатрисса Лестрейндж, Родольфус Лестрейндж, Рабастан Лестрейндж, Мальсибер и многие другие снова влились в его ряды и получили новые палочки, которые он ранее закупил специально для них. А потом — на сладкое — все дементоры присоединились к нему и, покинув тюрьму Азкабан, с готовностью последовали за ним к более богатым местам питания.
Это был момент его славы, и Тёмный Лорд стремился перейти к следующему пункту плана.
Он вернулся и готов предстать перед миром.
Мэл Тёрнер был разумным человеком с понятными стремлениями. Он любил свою жену и сына, и поэтому, когда на прошлой неделе в его доме в Вестминстере недалеко от центра Лондона появились какие-то странно одетые люди, он схватился за оружие. Однако, к счастью, оказалось, что его меры предосторожности были излишними, какими бы странными ни казались посетители.
После долгого и вдумчивого разговора им удалось доказать, что магия — реальна, а они — совсем не сумасшедшие. И пускай во многом он так и не разобрался, однако кое-что из их разговора до него дошло. Его четырёхлетний сын был волшебником. Ну, это, безусловно, объясняло все те странные происшествия — в особенности мороженое, которое отказывалось уменьшаться, сколько бы сын от него ни откусывал. Тогда мальчику было три года.
Но приезжие волшебники поведали также другие вещи, весьма тревожные — например, что недавние похищения были совершены вышедшими из-под контроля оборотнями, «специализировавшимися» на маленьких детях, рождённых в семьях магглов. После таких новостей он, проводив авроров, сразу же предпринял собственные меры безопасности, несмотря на то, что те дали ему волшебную монету, чтобы в случае чего связаться с ними.
Предосторожностей много не бывает, и Мэл собирался это доказать.
Услышав звон сигнализации, установленной им под кроватью, он понял: периметр прихожей захвачен неприятелем. Не стоит недооценивать возможностей растяжек!
— Дорогая, — прошептал он, разбудив жену. — Кто-то взломал замок на входной двери. Бери Мэттью и спускайтесь в убежище. Я разберусь, — заявил он, и та тут же поспешила в комнату их мальчика.
Пришло время вспомнить годы в учебке. Тёрнер достал свой пистолет из тумбочки рядом с кроватью и сжал монету, которую ему дал тот парень от Шеклболта, а затем засунул вторую обойму с патронами в нагрудный карман пижамы.
Оставалось надеяться, что помощь прибудет раньше, чем ситуация накалится.
Пригнувшись и напрягая слух, Мэл направился к передней. В его доме было полно людей, быстро и слаженно передвигавшихся. Он молился, чтобы жена с сыном успели добраться до убежища.
Внезапно он обогнул стену и подошёл к кухне — звуки теперь раздавались совсем близко.
— Бомбарда! — послышался грубый окрик и стена взорвалась...
Когда сверху посыпались обломки, а любимый сервиз его жены разбился о паркет, Мэл откатился под кухонный стол.
— А ну, покажись: мы знаем, что ты там, — послышался ещё один голос.
Их было по меньшей мере трое. Он видел их мантии, несмотря на темноту.
Он ответил оружейным огнём.
Прозвучало ровно три выстрела.
Первая пуля попала одному из нападавших в плечо. Вторая — в руку, а последняя угодила третьему прямо в глаз — и он уже больше не встанет.
В сторону Тёрнера полетели заклинания — тот едва успел перевернуть стол на бок, дабы использовать его в качестве щита, как его вдавило в стоявший позади шкаф.
— Ах он ничтожный...
Последовало ещё два выстрела.
У Мэла ещё оставались патроны, и он не пропустил момент, когда из-за угла высунулся четвёртый волшебник, однако упустил из вида ещё одного, появившегося с противоположной стороны.
— Круцио!
Такой жуткой боли Мэл никогда не испытывал. Она была резче, чем от электрошокера, сильнее, чем от пули, невыносимее, чем после автомобильной аварии, и длилась дольше любой другой.
Усугубляло ситуацию то, что он не мог контролировать своё тело. Боль всё усиливалась, и его скрутило от судорог.
Выстрел. Ещё один. Ещё и ещё. Щёлк-щёлк-…щёлк.
Патронов больше не было.
Наконец боль прекратилась, и Мэл поднял глаза, чтобы увидеть того, кто стоял над ним.
Человека с красными глазами.
* * *
Директор прибыл в Вестминстер вскоре после того, как Кингсли сообщил о семье, пославшей сигнал бедствия. Вполне вероятно, что нападение ещё не закончилось.
Чтобы это выяснить, ему не пришлось идти далеко.
В доме слева Дамблдор услышал четыре громких щелчка, сопровождавшихся эхом мужских криков. Он без колебаний вбежал в распахнутую дверь, краем уха уловив звуки сирен, а также треск от аппарирующих на место авроров.
Невербально наложив на себя дезиллюминационные чары, Альбус двинулся вперёд, зная, что авроры уже оцепили периметр. Он оставил позади переднюю, и его глаза приспособились к слабому освещению.
Внезапно он остановился — перед ним предстала сцена из, казалось бы, давно прошедшей войны: Волдеморт, возвышавшийся над дрожащим магглом.
— Решил поиграть в героя, ничтожный маггл? — шипел монстр.
Дамблдор слегка успокоился, заметив возле разрушенной кухни два неподвижных тела. К сожалению, в остальном обзор ему закрывал Волдеморт, стоявший над поверженным магглом.
Внезапно с улицы донеслись звуки сражения. Очевидно, остатки Пожирателей смерти вступили в бой с аврорами.
Волдеморт улыбнулся, совсем не беспокоясь о прибывшем подкреплении.
— Убивайте всех, кого здесь встретите! Повеселимся! — приказал он оставшимся Пожирателям смерти, прежде чем взглянуть на человека на полу: — Авада Ке…
Старый чародей призвал с соседней столешницы микроволновку и направил её на руку Волдеморта. А затем, нырнув в свежую пробоину в кухонной стене и увидев новый отряд Пожирателей смерти, обрушил на них шквал заклинаний.
Это оказалось просто — ведь директор по-прежнему был невидим, но Волдеморт не собирался оставлять его вмешательство без ответа.
Риддл вскинул палочку и, призвав всю свою магию, в гневе направил её на противника.
Сильный импульс яростной магии взорвал весь фронтон здания. Когда чары с Дамблдора спали, ему потребовались все силы, чтобы устоять на ногах и не вылететь на улицу вслед за обломками досок и стен.
Понимая, что ему нужно покинуть здание до того, как его крыша рухнет, директор последовал за Волдемортом в надежде, что у магглов хватит соображения самостоятельно выбраться из-под завалов и убраться в безопасное место.
Оказавшись на улице, они столкнулись с последним, чего ожидали.
— СТОЯТЬ!
На правой стороне дороги были полицейские машины с прожекторами, наведёнными на их фигуры. Волдеморт лениво взмахнул палочкой в сторону ближайшей машины. Два полицейских, укрывавшихся за её дверями, были зажаты в ней, а сам патрульный автомобиль прямо на глазах превратился в огромную металлическую... Змею, что поднялась на хвосте и с любопытством исследователя рассматривала служителей закона. А в это время на протяжении всей улицы (а также на крышах и газонах) авроры сражались с Пожирателями смерти.
В ужасе полиция открыла огонь по рептилии, из-за чего та крайне разозлилась.
Дамблдор бросил в змею заклинание, пригвоздив её к месту, а затем полностью отменил трансфигурацию Волдеморта. Автомобиль вернул себе прежнюю форму и оказался в нескольких ярдах перед полицейским кордоном, блокировав тем самым дальнейшие попытки нападения со стороны Тёмного Лорда.
— Тщишься защитить этих ничтожеств, старик? — задал вопрос Волдеморт и, воспроизведя ещё одно заклинание, запустил им в Альбуса. Тот уклонился, позволив ему ударить в припаркованную машину позади себя. — Что ж, посмотрим, как у тебя получится защитить их друг от друга!
Раздался сильный треск, и Волдеморт, исчезнув на мгновение, материализовался на крыше и воззрился на всех, кто остался внизу.
— Империо, Империо, Империо!
Голубые глаза Дамблдора расширились, когда трое полицейских направили оружие в сторону своих коллег-офицеров. Послышались щелчки снятых предохранителей.
Альбус отреагировал со всей возможной быстротой, но и этого оказалось недостаточно.
Прозвучала короткая очередь из трёх выстрелов…
Двое стражей порядка погибли на месте, прежде чем заклинание разоружения Дамблдора достигло их «противников». Их оружие упало на землю ещё до того, как Альбус успел послать три оглушающих.
Понятно, что шокированные полицейские, подхватив погибших товарищей, приняли мудрое решение отступить и дождаться подкрепление из рядов SFO (2), что уже было в пути. Однако попытка ретироваться была пресечена заклинаниями кровожадных Пожирателей смерти, недавно освобождённых из застенков Азкабана. Полицейские укрылись за дверями своих машин, пускай это и обеспечивало лишь видимость защиты, и открыли огонь из пистолетов.
Осознав происходящее, Дамблдор аппарировал на крышу полицейской машины, что недавно подверглась трансфигурации, и, взмахнув палочкой по направлению передней лужайки, прикрылся щитом, заблокировав серый луч, выпущенный Волдемортом с крыши.
Отбиваясь от волн тёмной энергии, водопадом обрушившихся на серебряный щит директора, из дома по левой стороне вышли три огромные фигуры и на полном ходу двинулись к испуганной полиции. Внезапно Пожиратели смерти выпустили в офицеров зелёные лучи, но ожившие садовые гномы-гиганты перехватили их, заслонив собой поражённых полицейских.
Однако на Волдеморта высшие чары директора не произвели впечатления. Он, пыша гневом, немедленно наколдовал огненного змея, явившегося из вихря пламени.
Он был даже больше прежней, трансфигурированной; его голова возвышалась над верхушками деревьев, а его свёрнутое в кольца тело занимало всё пространство между двумя домами.
Волдеморт захохотал.
Дамблдор вскинул руку, чтобы отразить нападение духа, но всё же был вынужден спрыгнуть с крыши автомобиля. Опустившись на одно колено, он взмахнул палочкой вперёд и вверх, захватив всю массу огня и заставив её собраться над его головой в гигантский шар, а затем направил его в Волдеморта.
Огненная сфера взорвалась прямо под крышей, слегка опалив мантию Тёмного Лорда, когда умирающее пламя, прежде чем окончательно исчезнуть, подняло высоко над окрестностями зловещее облако в виде гриба.
Воцарился полный хаос: Пожиратели смерти перебрасывались заклинаниями с аврорами, а полицейские в ответ на лучи заклинаний, направленные в их сторону, стреляли в нападавших.
Волдеморт гордо возвышался на краю крыши, с интересом наблюдая за разрушениями, а Дамблдор, воспользовавшись возможностью, оглушил двух Пожирателей смерти, попавшихся ему на глаза.
Внезапно за спиной Дамблдора, высоко над крышами, раздался громкий и резкий звук.
— ДИФФИНДО! — закричал Волдеморт, направив палочку в сторону звука.
Дамблдор повернулся, чтобы посмотреть, что Волдеморт только что проклял, и заметил, как хвост летающей машины попал в соседнее дерево, а чудовищные вращающиеся лезвия с некоей капсулой со множеством людей внутри сверзились с огромной высоты.
Альбус, уклонившись от заклинаний нескольких Пожирателей смерти, надеявшихся застать того врасплох, сделал шаг вперёд и, прицелившись, кинул в терпящую крушение небесную машину заклинание иммобюлюса, подхватив её в воздухе. Аппарат слегка покачнулся в ночном небе, когда в него попало заклинание Волдеморта, желавшего ударить старца в спину.
С молчаливым презрением Дамблдор аппарировал на соседнюю крышу и, снова подхватив разваливавшийся на куски вертолёт, осторожно посадил его на улицу; однако поединок на том не закончился.
Волдеморт призвал лопасти винта, сорвав их с фюзеляжа и направил в сторону своего Главного Врага(3).
Альбус взмахнул палочкой перед собой и превратил их в шёлковые ленты, после чего бросил в лицо Волдеморту. Тот успел защититься от одной из серебряных лент, но остальные три подобно удавам обернулись вокруг его тёмной фигуры. Он чуть не упал через парапет, но всё же смог освободиться одним точным ударом диффиндо.
Тёмный Лорд усмехнулся, ударив в Дамблдора молнией, которую тот перенаправил в дерево. Ствол раскололся посередине, и оглушительный треск ломающейся древесины эхом разнёсся по окрестностям, в то время как к месту действия подъехали несколько автомашин. В этот раз прибыла группа СО19 — часть специализированного подразделения по огнестрельному оружию Скотланд-Ярда.
Волдеморт исчез и с громким треском материализовался внизу перед руинами дома Мэла Тёрнера, бросив тем самым вызов прекрасно вооружённой маггловской полиции. Неизвестно, к добру или нет, но это внезапное движение привело к приостановке сражения.
— СДАВАЙТЕСЬ, ВЫ ОКРУЖЕНЫ! — рявкнул вновь прибывший офицер, предпочитая полностью игнорировать трёх гигантских гномов, валявшихся поблизости.
— Окружён? Не думаю. Однако мне уже пора, — ответил Волдеморт, и по его тону Дамблдор осознал: «весёлая» ночка только началась.
Альбус аппарировал вниз, решив последовать за Тёмным Лордом прямо к его следующей цели. Он должен был предотвратить больший ущерб. Слишком много народу уже погибло.
Всё произошло очень быстро: за вспышкой молнии проследить было легче.
Волдеморт раскрутился для аппарации, и в этот момент из разрушенного дома Мэла Тёрнера раздался совершенно неожиданный выстрел.
Мэл пришёл в себя и был в ярости.
Первая пуля нашла свою цель ещё до того, как Волдеморт исчез в воздухе с громким и ярким треском. Дамблдор поспешил вперёд, не обращая внимания, что Мэл продолжил беспорядочно палить в чёрный туман, который внезапно возник на месте Волдеморта. Размахивая перед собой палочкой, Дамблдор, дабы отклонить летевшие в него пули, наколдовал туманный магический щит. Пули рикошетили в асфальтное покрытие и волшебным образом огибали его, но, поскольку он сосредоточился на дымке, оставшейся от Волдеморта, щит понемногу истончался.
Взяв след Тёмного Лорда и понимая, что у него всего одна попытка, Альбус крутанулся на пятке, и туманный щит «просел» ещё больше, и не успел он восстановиться, как Мэл с громким «БАХ» выпустил последний патрон.
Альбусу показалось, что ему в висок ударили тяжёлым молотом, а глаза ослепило вспышкой.
Раздался оглушительный треск!
Дамблдор исчез, а на его месте остались лишь брызги крови.
* * *
Стол был завален отчётами. Вокруг творился хаос без надежды на то, что он собирается спадать, не говоря уже об упорядочивании. Час от часу паника лишь набирала обороты.
Мадам Боунс уже направила три четверти своих оперативников к пострадавшим. К сожалению, о нападениях информации было крайне мало. Всё, что известно: магия там творилась на глазах у магглов, а возможно, и над магглами. Международный Статут секретности был грубо нарушен. Единственный плюс: всё происходило ночью, а не средь бела дня. Одна надежда, что сработает статья на передовице о крупной террористической группе, произведшей взрывы в разных частях города. До сих пор маггловские власти, бывшие в курсе истинного положения вещей, соглашались поддерживать эту легенду.
Однако хуже всего были сообщения о дементорах, разгуливавших на свободе, что без слов говорило о ненадёжности Азкабана.
Внезапно над головой взревел сигнал тревоги.
* * *
Дамблдор упал на колени и попытался отстраниться от болезненной пульсации. Он знал, что его подстрелили. Это случалось и раньше — в сороковых годах: незабываемое ощущение.
Он покачал головой, чувствуя, как кровь с виска течёт ему на бороду.
Нащупав след Волдеморта, он не смог удержать заклинание от пуль; однако, к счастью, оно всё же смягило удар, сработав как каска. Было чертовски больно, но он знал, что могло быть намного хуже. Альбус мысленно воздавал хвалу Мерлину за то, что является волшебником, и его магия постепенно уменьшала степень ущерба. Правда, насколько эффективно, он не знал.
Подсознательно Дамблдор интересовался: куда исчезла пуля. Осталась лежать на улице, откуда он аппарировал? Затерялась в складках мантии? Или — даже думать о таком страшно — где-то под кожей головы, или всё ещё хуже?.. Отмахиваясь от этих залётных и, надо сказать, абсурдных мыслей, директор убеждал себя, что у него всего лишь сотрясение мозга.
Чтобы оценить обстановку, пришлось тщательно сосредоточиться, и Дамблдор моментально понял, где находится.
Зал пророчеств.
Внезапная догадка вспыхнула в затуманенном болью разуме: Волдеморт пришёл за пророчеством!
Альбус вскинул взгляд и заметил размытую фигуру в нескольких стеллажах от себя — это мог быть только лорд Волдеморт. Он был уже совсем рядом с пророчеством. На самом деле, он был в каком-то шаге от него.
— А, Дамблдор… — произнёс Волдеморт, слегка развернувшись и протянув руку к пророчеству. — Неплохо тебя потрепало.
Его красные глаза, казалось, блеснули, едва он заметил открытую рану на правом виске Дамблдора.
Глаза Дамблдора сузились, когда окровавленная ладонь Волдеморта сжалась вокруг шара с пророчеством.
Реакция была мгновенной.
— Румпере!
От широкого взмаха палочки прокатилась волна резкого звука, кроша все стеклянные предметы на своём пути. Все сферы с пророчествами, находившиеся в поле зрения Дамблдора, потрескались, и из них, включая тот, что был в руках Тёмного Лорда, выплыли призрачные фигуры.
Зал взорвался бесчисленными голосами, слившимися в единый бессвязный поток.
— Отважные и...
— Мир жаждет...
— Смерть ожидает…
— Не знает…
— Не преуспеет, только…
— Жизнь миротворца будет...
— Остерегайтесь козней лжецов…
— Способность…
— Поклонник тьмы и воитель…
— Ненавидим бе(4), но с любовью в сердце…
Волдеморт был в ярости: он так и не смог разобрать слов призрачной женщины в его ладони.
Посылая в Дамблдора проклятие за проклятием, Тёмный Лорд не скупился.
Дамблдор с трудом поднялся, умело отражая заклинания и одновременно уклоняясь и блокируя их физическими объектами — стеклянными шарами, что во множестве лежали на полках вокруг.
— Круцио! — возопил Волдеморт, но его проклятие было тут же перехвачено древним пророчеством.
— Он станет плодом похоти и утраченной надежды...
— Авада Кедавра!
— Сын дворянина и отец пастуха...
Волдеморту всё надоело. Кипя от ярости, он вскинул руки, не сумев скрыть вспышку боли, вызванную резким движением, и, призвав стеклянные осколки, начал собирать их перед собой.
Дамблдор взмахнул палочкой, вливая в неё магию и не обращая внимания на возросшую тупую боль за правым глазом, и выпустил заклинание.
Яркий луч сконцентрированной силы вырвался из его палочки, врезавшись в массу стекла.
Осколки, яростно вращаясь, деформировались, и скрип трущихся друг о друга частиц многократно отражался от всех поверхностей. Стекло стало жидким, и теперь выглядело как сферическое расплавленное зеркало.
Но Дамблдор не закончил. Борясь со своей странно растущей усталостью, он нанёс удар, а затем резко отдёрнул палочку назад.
Жидкий шар, над которым Волдеморт потерял контроль, с шумом упал, забрызгав пол и полки.
Наконец, все успокоилось, а Волдеморт — как, впрочем и Дамблдор, — наколдовал вокруг себя пузырь, дабы расплавленное стекло не коснулось его.
— С пустыми руками я не уйду! — яростно прорычал Волдеморт и исчез в очередной аппарации.
Когда стало ясно, что Тёмный лорд не закончил, Дамблдор, не собираясь упускать его, сделал шаг вперёд и вновь зацепился за след Волдеморта.
И с тихим треском исчез.
* * *
Он почувствовал волну тёмной магии, шедшую прямо на него, и нырнул в сторону — как раз вовремя.
По-видимому, Волдеморт ожидал, что Дамблдор последует за ним.
Отклонив ещё одно проклятие, Альбус быстро окинул взглядом обстановку.
Он оказался в большой комнате. Свет был включён, а у камина в дальнем конце помещения лежало неподвижное тело аврора. Весь пол устилали бумаги. Это был кабинет министра.
«Концентрация даётся всё сложнее», — рассеянно подумал директор, глядя на лорда Волдеморта и Корнелиуса Фаджа за большим столом.
— Альбус, помоги!
Волдеморт держал министра, как щит, вдавливая кончик своей палочки в шею неуклюжего человека.
— Всё ещё хочешь остановить меня, Дамблдор? — спросил он.
— Мне казалось это очевидным, Том, — ответил Альбус.
Волдеморт усмехнулся, а затем растянул губы в злорадной улыбке.
— Ты не сможешь меня остановить, — заявил он, сильнее вжимая в шею Фаджа кончик палочки.
Тот захлебнулся воем, когда Волдеморт тихонько прошептал ему на ухо:
— Ну же, министр, если бы я хотел убить Вас — я бы уже это сделал, — «успокоил» он.
Дамблдор застыл на месте, удивительно спокойный, учитывая ситуацию и его травму. Он также заметил, что Волдеморт, казалось, припадает на левую сторону.
— Скажи, чего ты хочешь? — на грани панической атаки спросил Фадж.
— Ну, я просто хотел показать, что вернулся. Я не враг настоящим ведьмам и волшебникам, Корнелиус. Разве Вы не устали от того, насколько много в последние годы развелось грязнокровок? Я — да.
— Грязная кровь, говоришь? — спросил Дамблдор, слегка растягивая слова и пытаясь выработать план дальнейших действий вопреки уплывающему сознанию. — Помнится, что твой отец, Том Риддл, был магглом. Тем самым, в честь которого тебя назвала твоя мать-сквиб.
Это дало желаемый эффект.
В порыве безудержной ярости Волдеморт оттолкнул Фаджа в сторону к двери и воззрился на Дамблдора своими горящими кроваво-красными глазами. Фадж приземлился с тихим стуком и, подскочив к двери, в ужасе выбежал из комнаты.
И это было к лучшему, ибо в тот самый миг палочка Волдеморта «выстрелила» адским пламенем — словно мстительный демон, чья злоба могла поспорить с алым оттенком глаз Тома. Площадь поражения всё увеличивалась, и вдруг…
С оглушительным треском Тёмный лорд аппарировал.
Делать нечего: Дамблдор понимал — он не может просто уйти и позволить пожару вырваться за пределы кабинета. Объём пламени, призванный Волдемортом, будет крайне нелегко сдержать, если оно охватит коридоры.
Поэтому, наложив то же заклинание, что и Северус, когда спасал школу от распространения Чёрной смерти, Альбус запечатал комнату. Огню было некуда деваться — впрочем, как и самому директору.
Из последних сил он сдерживал пламя: взять его под контроль так и не получилось — слишком уж мощным оно было, а директор вконец ослабел. Задумавшись, что, наверное, пришло время для нового захватывающего приключения, Дамблдор внезапно услышал знакомую трель, которую так любил слушать.
Воспряв духом, он почувствовал, как Фоукс когтями ухватил его за плечо, и как раз в тот момент, когда сил терпеть жар приближавшегося огня уже не было, Альбуса охватило пламя другого рода.
Директор с радостью приветствовал его, позволив окутать себя со всех сторон, а потом...
Он очутился в спальне в столпе пламени, мгновенно принявшего форму Фоукса. Старые колени подогнулись, и кусочком затуманенного сознания Дамблдор осознал, что феникс обеспокоенно кружит над ним.
— Альбус!
Он не мог сказать точно, но, казалось, это был голос Минервы. Директор попытался повернуть голову на звук, но мышцы шеи, похоже, воспротивились этому действию, и ему ничего не оставалось, как смиренно ждать в том же положении.
«Ну, по крайней мере, я не разбил лицо, — подумал он, откровенно поражённый тем, что ему вообще удалось остаться в вертикальном положении, хоть и сидя на пятой точке. — Я, наверное, ужасно выгляжу. Где я?»
— Мерлин, Альбус, что произошло? — спросила она хриплым от беспокойства голосом.
Он почувствовал её руки на спине и вдруг стал крениться вперёд.
«Держи меня, дорогая. Мне совсем не нравится идея целоваться с полом.»
К счастью, Минерва, должно быть, услышала первую часть безмолвной мольбы директора, так как предотвратила падение, иначе было бы довольно неловко. Придержав его за плечи, она звглянула ему в лицо.
— Спс’бо, деащка ма’а(5), — прошамкал он.
— Альбус, да ты весь в крови! — ахнула Минерва и, наколдовав ткань, прижала её к сочащейся ране. — Что случилось?
Дамблдор вздрогнул: из-за её резкого окрика голова вновь запульсировала болью, и он с трудом удержал её в прежнем положении..
— В’стр’л. ‘Олд’мрт вм’шалси.(6)
«Почему же слова звучат так странно?»
— Я пошлю за Поппи, — заявила Макгонагалл и, взмахнув палочкой, создала патронус, который и отправился за мадам Помфри.
— Д’мау, ж’ть б’ду, М’нирва. Р’ньло в вых’ныэ. Ул’й прлтел’.(7)
Минерва, в попытке разобрать исковерканные слова, склонилась над Дамблдором:
— Альбус, я тебя не понимаю: ты попал под проклятие?
— Не… э-э… уля...
— Улей?!
— Не… ‘аглоск’ п’ст’лет(8).
— Пистолет? Ты хотел сказать «пуля»? — потрясённо догадалась она. — В тебя стреляли из маггловского оружия?!
— Да, — сказал он с облегчением от того, что она наконец-то поняла его: перед глазами Альбуса уже плясали пульсирующие чёрные точки.
Внезапно из камина шагнула мадам Помфри, а за её спиной маячил Северус.
«Хм, интересно: Минерва знает, что её центральная лампа — кривая?» — подумал Дамблдор, глядя на яркие потолочные светильники, прежде чем все связные мысли, наконец, покинули его.
1) Прим. переводчика: на данный момент история уже завершена, но я решила, что не в праве «урезать» комментарии
2) специалистов по огнестрельному оружию
3) Цитата из нового пророчества, которое услышала Помона Спраут во время чаепития с Трелони.
4) старославянская форма деепричастного оборота «будучи ненавидимым»
5) Спасибо, девочка моя!
6) Выстрел, Волдеморт вмешался.
7) Думаю, жить буду, Минерва. Ранило в выходные: прилетело пулей.
8) маггловский пистолет
 |
|
|
AlexKu
Ладно, не буду спорить. Как я уже сказала, мне его отношение тоже не совсем понятно. Однако, в этом фанфике Директор - второстепенный персонаж, статист можно сказать (как сказала моя самая любимая читательница: «Дамблдор везде опаздывает») Тут первую скрипку играет Снейп, ну и Гарри, конечно))) Любви, добра и хороших произведений с умными героями! 3 |
|
 |
|
|
Спасибо большое!
3 |
|
|
|
|
Спасибо!
1 |
|
|
HPotter Онлайн
|
|
Интересно, но в данном случае кровь врага была взята не насильно же.
3 |
|
|
|
|
HPotter
Специально для Вас автор озаботился пояснением (опубликую в следующей главе): Кровь не была взята «силой»? — Дамблдор и в самом деле пожертвовал свою кровь добровльно, но отдал её в св. Мунго для лечения ликантропии, а не для воскрешения Волдеморта. Кроме того, ТЛ достал её благодаря своим подручным, устроившим тарарам в больнице и изъявшим флакон из Банка Крови — поэтому условия ритуала не нарушены. 1 |
|
|
|
|
Спасибо большое!
1 |
|
 |
ДобрыйФей Онлайн
|
|
Замечательная история.
И Гарри не тормоз, и Дамб такой славный, и Сева адекватный. Перевод классный. У меня вопрос, не только к этой работе, но и к другим вашим. Зачем вы в сносках иногда поясняете вполне обычные и понятные слова? (Я не в упрек, если что, просто интересно) 1 |
|
|
|
|
ДобрыйФей
Зачем вы в сносках иногда поясняете вполне обычные и понятные слова? (Я не в упрек, если что, просто интересно) Я столкнулась с тем, что обычные и понятные для меня слова вызывают вопросы у некоторых читателей, поэтому просто «соломку стелю» - от меня не убудет, а тем, кто в курсе, сноски можно и пропускать. Простите, если мешает восприятию)Изначально все мои работы писались на Фикбуке, а там аудитория моложе… была по крайней мере. Сейчас я пишу на этой площадке, а на Фикбук выкладывает соавтор - Lazyotto, за что ей огромное спасибо. 4 |
|
|
ДобрыйФей Онлайн
|
|
Opk82
Понятно)) ну, словарь им в помощь! Спасибо. 2 |
|
|
|
|
Спасибо большое!
1 |
|
|
|
|
Упс, кажется, это похоже на инсульт...
|
|
|
|
|
dariola
Утро доброе, нет, не совсем: механическое повреждение мозга. Не волнуйтесь, Альбуса вылечат) 2 |
|
 |
|
|
Как говорится, "Вкусновато , но маловато".
|
|
|
|
|
Niggaman
Маловато чего, простите? Событий? Напряжения? Честно, я очень устала от них - поэтому очень благодарна автору за небольшую передышку))) |
|
|
|
|
Opk82
Нет, текста. Просто написано хорошо, поэтому хочется больше ,сейчас довольно мало хороших работ или переводов , вот и жду с нетерпением.Удачного перевода и сил, чтобы завершить работу. 1 |
|
|
|
|
2 |
|
|
HPotter Онлайн
|
|
Неплохой прогресс, посмотрим, что будет дальше.
1 |
|
|
|
|
Спасибо!
1 |
|
 |
|
|
Я уже не надеялась! Спасибо за продолжение!
|
|
|
|
|
Lenight
Вам спасибо за терпение! Следующая глава уже в процессе, особо драматических событий там не предвадится, а потому есть надежда, что перевод не затянется) Ещё раз спасибо. |
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
