Комментарии «Ограняя, изменять»

20 комментариев из 57 (показать все)

	dariola 29 ноября 2024
Упс, кажется, это похоже на инсульт...

	Opk82переводчик 29 ноября 2024
dariola Утро доброе, нет, не совсем: механическое повреждение мозга. Не волнуйтесь, Альбуса вылечат) 2

	Niggaman 22 декабря 2024
Как говорится, "Вкусновато , но маловато". 1

	Opk82переводчик 22 декабря 2024
Niggaman Маловато чего, простите? Событий? Напряжения? Честно, я очень устала от них - поэтому очень благодарна автору за небольшую передышку)))

	Niggaman 22 декабря 2024
Opk82 Нет, текста. Просто написано хорошо, поэтому хочется больше ,сейчас довольно мало хороших работ или переводов , вот и жду с нетерпением.Удачного перевода и сил, чтобы завершить работу. 1

	Opk82переводчик 22 декабря 2024
Niggaman Вот за это спасибо! Следующая глава уже переводится, хоть и медленно) 2

	HPotter 14 февраля в 12:37
Неплохой прогресс, посмотрим, что будет дальше. 1

	Schapockljak 17 марта в 15:59
Спасибо! 1

	Lenight Онлайн 13 июля в 21:04
Я уже не надеялась! Спасибо за продолжение! 1

	Opk82переводчик 13 июля в 21:34
Lenight Вам спасибо за терпение! Следующая глава уже в процессе, особо драматических событий там не предвадится, а потому есть надежда, что перевод не затянется) Ещё раз спасибо. 1

	Schapockljak 26 июля в 07:43
Спасибо! 1

	arviasi 2 сентября в 17:40
6. Глава. А этот Дамби по настоящему крут! Канонный рядом с ним - фокусник, который устроил в министерстве балаган с другим фокусником.

	Opk82переводчик 2 сентября в 17:45
arviasi Безусловно. Но и проблемы у него будут недетские((

	arviasi 2 сентября в 18:49
8. Глава. Я очень надеюсь, что Сопливус превращает жизнь Смита в полноценный ад. На все время учёбы

	Opk82переводчик 2 сентября в 19:01
arviasi Он очень хочет, правда. Но спасти мир и Гарри важнее))

Kireb

4 сентября в 22:16

ДобрыйФей

Замечательная история.
И Гарри не тормоз, и Дамб такой славный, и Сева адекватный.
Перевод классный.
У меня вопрос, не только к этой работе, но и к другим вашим. Зачем вы в сносках иногда поясняете вполне обычные и понятные слова? (Я не в упрек, если что, просто интересно)

Действительно, тут все замечательные. Даже Малфои.

	Opk82переводчик 5 сентября в 05:13
Kireb Малфои - сами себе на уме, впрочем, как и всегда. Только Драко в силу возраста смотрит на Гарри с восхищением

Mibemolka

9 сентября в 16:19

Доброго дня переводчику! Ваша работа удивительна, как в плане выбранного сюжета, так и в плавности речи – читать очень приятно. За весь мой опыт с фанфиками я ничего подобного не встречала, спасибо вам за эту историю! Безумно интересно, что же дальше. Жду продолжения, желаю вам успехов в дальнейшем переводе ^^ ♡

Opk82переводчик

9 сентября в 22:09

Mibemolka
Спасибо на добром слове!
К сожалению, пока нет возможности основательно «посидеть-подумать»: вот уже несколько месяцев отчаянно ищу 25-й час в сутках.
Но обещаю: перевод будет завершён (у автора произведение закончено), осталось «всего-то» шесть глав…

Winters Онлайн

2 минуты назад

Замечательный перевод! Обычно я не читаю переводы, потому что частенько создаетмя впечатление что ререводили через Промт(кто помнит, поймет)) а тут я даже и не заметила, что это перевод. Дошла до 12 главы, и не заметила! Здорово!
Спасибо всем, кто работает над этим фиком. Все же читать качественный перевод очень приятно!

Комментарии «Ограняя, изменять» (джен)