Сказочные приключения (гет)

Взмах вол­шебной па­лоч­ки — и ста­рое,

ис­пачкан­ное зо­лой платье, прев­ра­тилось

в рос­кошный баль­ный на­ряд. На но­гах у

де­вуш­ки зас­верка­ли чу­дес­ные хрус­таль­ные

ту­фель­ки. Не пом­ня се­бя от ра­дос­ти, Зо­луш­ка

се­ла в ка­рету, ку­чер щел­кнул кну­том, ло­шади зар­жа­ли.

Шарль Пер­ро

Гер­ми­она вскрик­ну­ла, по­чувс­тво­вав, как в пра­вый бок впи­ва­ет­ся что-то ос­трое, а че­рез се­кун­ду раз­дался хруст, и она на­де­ялась, что это не её мно­гос­тра­даль­ные реб­ра из­да­ли этот неп­ри­ят­ный звук. При­под­нявшись на лок­те, Гер­ми­она од­ной ру­кой ощу­пала се­бя, про­веряя на на­личие осо­бо тяж­ких пов­режде­ний, но, к счастью, та­ковые не бы­ли об­на­руже­ны. Ды­шала она нор­маль­но, но­ги, ру­ки и го­лова ше­вели­лись, как по­ложе­но, а зна­чит, мож­но бы­ло ска­зать, что оче­ред­ное па­дение прош­ло впол­не нор­маль­но. Ко­неч­но, ес­ли за­быть о том, что её те­ло, на­вер­ня­ка, пол­ностью ис­пещре­но си­няка­ми и сса­дина­ми раз­личных форм, раз­ме­ров и цве­тов.

— Ты хлад­нокров­ная убий­ца мор­ко­вок, Грей­нджер, — вдруг раз­дался го­лос за её спи­ной, а че­рез мгно­вение силь­ные ру­ки под­ня­ли её с сы­рой зем­ли.

— Ох, — прос­то­нала Гер­ми­она, каж­дой кле­точ­кой ор­га­низ­ма чувс­твуя, как на те­ле об­ра­зу­ют­ся но­вые раз­ноцвет­ные ге­мато­мы. — Ещё од­но та­кое па­дение — и ме­ня из этих ска­зок при­дёт­ся вы­носить в гро­бу, — по­пыта­лась по­шутить Гер­ми­она, смот­ря на Дра­ко, на ску­ле ко­торо­го об­ра­зовал­ся весь­ма впе­чат­ля­ющий си­няк, быс­тро на­лива­ющий­ся си­невой.

— На­де­юсь, не в хрус­таль­ном, — по­пытал­ся улыб­нуть­ся Дра­ко, но тут же скри­вил­ся, дот­ра­гива­ясь паль­ца­ми до пос­тра­дав­ше­го ли­ца.

Гер­ми­она сму­щён­но опус­ти­ла гла­за. Вспо­минать о том, что про­изош­ло в ми­ре Бе­лос­нежки, бы­ло не­удоб­но, да­же ес­ли взять во вни­мание то, что все­му ви­ной бы­ла стран­ная ма­гия. Её рев­ность, по­целуи за до­мом гно­мов — всё это бы­ло весь­ма сму­ща­ющим, хо­тя и не бы­ло ли­шено при­ят­ности.

— Обой­дусь са­мым обыч­ным, — сла­бо улы­ба­ясь, от­ве­тила Гер­ми­она, ста­ра­ясь скрыть не­лов­кость. Нес­мотря на её ста­рания, вы­кинуть из го­ловы мыс­ли о по­целу­ях по­чему-то не по­луча­лось. Мо­жет, из-за то­го, что Мал­фой сто­ял слиш­ком близ­ко, а мо­жет, по­тому, что ей эти са­мые по­целуи очень да­же пон­ра­вились.

— Биб­би­ди боб­би­ди бу! — раз­дался го­лос с со­сед­ней гряд­ки. Гер­ми­она рез­ко обер­ну­лась и зас­ты­ла, пот­ря­сён­ная уви­ден­ной кар­ти­ной.

Пря­мо на од­ном из мно­гочис­ленных ко­чанов ка­пус­ты вос­се­дала ма­лень­кая пух­лень­кая жен­щи­на с рас­крас­невшим­ся ли­цом в об­рамле­нии се­дых за­вит­ков. Её на­ряд — яр­ко ро­зовый ба­лахон — был ис­пачкан в зем­ле и за­лит не­из­вес­тной жид­костью, ос­та­вив­шей на тка­ни яр­кое зе­лёное пят­но.

— Кто это? — спро­сил Дра­ко, с лю­бопытс­твом гля­дя на не­из­вес­тно от­ку­да по­явив­шу­юся жен­щи­ну.

— Я фея! — от­ве­тила она преж­де, чем Гер­ми­она ус­пе­ла от­крыть рот. — И я вас сей­час от­фея… нет, не так! Я вас сей­час за­фе­ячу!

— Не знал, что феи упот­ребля­ют ал­ко­голь, — скеп­ти­чес­ки гля­дя на по­шаты­ва­ющу­юся фею, ко­торая без­ре­зуль­тат­но пы­талась под­нять­ся с им­про­визи­рован­но­го зе­лёно­го тро­на, ска­зал Дра­ко.

— Я то­же, — сог­ла­силась с ним Гер­ми­она, наб­лю­дая за фе­ей, ко­торая уже ос­та­вила свои по­пыт­ки встать на но­ги, и те­перь ры­лась в прос­торных ру­кавах сво­его ба­лахо­на.

— Вот! — ра­дос­тно вос­клик­ну­ла она, вы­тас­ки­вая из недр сво­его стран­но­го оде­яния вол­шебную па­лоч­ку, от ко­торой во все сто­роны по­сыпа­лись ис­кры.

— Па­лоч­ка, — вы­дох­нул Дра­ко, с жад­ностью взи­рая на ору­жие феи, ко­торым та раз­ма­хива­ла в воз­ду­хе, яв­но пе­репу­тав с ме­чом или ко­чер­гой.

— Ого­род, фея, па­лоч­ка — мы в «Зо­луш­ке», — под­ве­ла итог уви­ден­но­му Гер­ми­она.

Дра­ко ни­как не от­ре­аги­ровал на её со­об­ще­ние, по ду­ге об­хо­дя от­влек­шу­юся на ис­пачкан­ный по­дол ба­лахо­на фею. Гер­ми­она да­же не по­няла, как ему уда­лось так быс­тро приб­ли­зить­ся к фее, но как толь­ко та, опас­но по­шаты­ва­ясь, на­чала за­вали­вать­ся в его сто­рону, Дра­ко ус­пел под­хва­тить по­жилую жен­щи­ну под ру­ки и сно­ва ров­но уса­дил её на ка­пус­ту.

— Биб­би­ди боб­би­ди бу, — про­бур­ча­ла та, ма­хая ру­кой в сто­рону Мал­фоя, но па­лоч­ка ку­да-то та­инс­твен­но ис­чезла, и стран­ные сло­ва, ко­торые, су­дя по все­му, бы­ли зак­ли­нани­ем, не при­нес­ли ни­каких ре­зуль­та­тов. Фея оби­жен­но на­дула губ­ки и ещё боль­ше смор­щи­ла и так мор­щи­нис­тый лоб, а по­том, как буд­то бы за­быв о про­паже па­лоч­ки, зак­ры­ла гла­за и спол­зла на зем­лю, слад­ко пох­ра­пывая.

— Она знат­но наб­ра­лась, — ска­зал Дра­ко, вер­тя в ру­ках вол­шебную па­лоч­ку, так лов­ко отоб­ранную им у феи.

— Оп­ре­делён­но, и это, зна­ешь ли, не очень хо­рошо, — за­яви­ла Гер­ми­она.

— От­че­го же? Те­перь у нас есть па­лоч­ка, — по­жал пле­чами Дра­ко. — Ак­цио мор­ковка, — он взмах­нул ру­кой, но ни­чего не про­изош­ло. Да­же ни од­ной ис­кры, ко­торы­ми так раз­бра­сыва­лась де­ревяш­ка, на­ходясь в ру­ках феи, не по­яви­лось.

— Вряд ли на­ши зак­ли­нания тут по­дей­ству­ют, Дра­ко, — за­мети­ла Гер­ми­она. — Поп­ро­буй то, ко­торое она бор­мо­тала. Биб­би­ди боб­би­ди бу, ка­жет­ся.

— Биб­би­ди боб­би­ди бу, — пос­лушно пов­то­рил Дра­ко, и в этот раз раз­ноцвет­ные ис­кры по­сыпа­лись во все сто­роны. — Вро­де дей­ству­ет.

— На­кол­дуй что-ни­будь, — пред­ло­жила Гер­ми­она, от­хо­дя от Мал­фоя на бе­зопас­ное, как ей ка­залось, рас­сто­яние.

— Биб­би­ди боб­би­ди бу, — Дра­ко вски­нул ру­ку с за­жатой в ней па­лоч­кой, и яр­кие ис­кры вдруг об­ра­зова­ли круг и по­лете­ли в сто­рону Гер­ми­оны. Она по­пыта­лась увер­нуть­ся, но, по­няв всю бес­по­лез­ность сво­ей за­теи, зак­ры­ла гла­за, пря­ча их от сле­пяще­го све­та.

Нес­коль­ко мгно­вений вок­руг ца­рила аб­со­лют­ная ти­шина, а по­том, ког­да стран­ное по­калы­вание прош­ло, Гер­ми­она ус­лы­шала ти­хий вздох Мал­фоя.

— Ух.

— Что слу­чилось? — от­кры­вая гла­за, спро­сила Гер­ми­она, но, уви­дев по­ражён­но­го Дра­ко, ко­торый как-то стран­но раз­гля­дывал её, пе­реве­ла взгляд вниз. — Мал­фой! — раз­нёсся над ого­родом её гнев­ный крик.

— Я не спе­ци­аль­но, Гер­ми­она, кля­нусь тап­ка­ми Мер­ли­на! — Дра­ко уво­рачи­вал­ся от сы­пав­шихся на не­го уда­ров, от­сту­пая на­зад.

— Вер­ни всё на мес­то, гад­кий пар­ши­вец! Ина­че я те­бе эту па­лоч­ку зна­ешь ку­да за­суну?! — Гер­ми­она бы­ла в ярос­ти, хо­тя и по­нима­ла, что стран­ная ма­гия это­го ми­ра, не­под­властна Дра­ко. Но ей бы­ло ужас­но не­лов­ко, что она пред­ста­ла пе­ред Мал­фо­ем в по­доб­ном ви­де, тем бо­лее пос­ле то­го, что слу­чилось нес­коль­ко ча­сов на­зад за до­миком гно­мов.

— Эй, Грей­нджер, — Дра­ко уда­лось пе­рех­ва­тить за­несён­ную для уда­ра ру­ку Гер­ми­оны, и лег­ко от­тол­кнуть её от се­бя, — это все­го лишь би­кини.

— Ис­правь это не­мед­ленно! — ещё боль­ше ра­зоз­ли­лась Гер­ми­она, за­метив, что взгляд Дра­ко сколь­знул по её гру­ди.

— Биб­би­ди боб­би­ди бу, — про­бур­чал Дра­ко, по­тирая пле­чо, ко­торое пос­тра­дало от ку­лач­ков Гер­ми­оны.

В этот раз ис­кры ве­ли се­бя ме­нее стран­но и че­рез нес­коль­ко мгно­вений, Гер­ми­она об­на­ружи­ла се­бя оде­тую в свои пот­рё­пан­ные и гряз­ные ве­щи. Удов­летво­рён­но вздох­нув, она бы­ла уже го­това вновь на­кинуть­ся на Дра­ко, так ска­зать, для про­филак­ти­ки, что­бы боль­ше так не фе­ячил, но звон­кий де­вичий го­лосок сор­вал её жес­то­кие пла­ны:

— Кто вы? — пе­ред Гер­ми­оной и Дра­ко сто­яла не­высо­кая ми­ловид­ная де­вуш­ка. В ста­ром по­ношен­ном платье, бо­сая, с пе­репач­канным са­жей ли­цом и ни­чуть не ме­нее гряз­ны­ми во­лоса­ми она всё рав­но ос­та­валась очень прив­ле­катель­ной.

— Мы… э-э-э… — Гер­ми­она рас­те­рян­но пос­мотре­ла на Дра­ко, по­том пе­реве­ла взгляд на клум­бу с ка­пус­той, где ус­ну­ла фея, пы­та­ясь при­думать от­вет на, ка­жет­ся, столь прос­той воп­рос.

— Я по­няла! — вдруг ра­дос­тно вос­клик­ну­ла де­вуш­ка. — Вы мой фей! — об­ра­щалась она к мол­ча­щему Дра­ко, ко­торый всё ещё креп­ко сжи­мал в ру­ках вол­шебную па­лоч­ку.

— Фей? Ты что сов­сем дур…

— Да! — пе­реби­ла Дра­ко Гер­ми­она, что­бы не дать ему за­кон­чить пред­ло­жение. Они уже и так вме­шались в сю­жет сказ­ки, хо­тя Гер­ми­она по­чему-то бы­ла уве­рена, что и до них тут уже что-то про­изош­ло, ина­че, чем ещё мож­но бы­ло объ­яс­нить не­адек­ватное сос­то­яние феи-крёс­тной. Так по­чему бы им те­перь не сыг­рать на­вязан­ные ро­ли до кон­ца и не по­мочь бед­ной си­роте от­пра­вить­ся на глав­ный бал всей её жиз­ни?

— И вы мне по­може­те?! — ра­дос­тно улы­ба­ясь во все свои трид­цать два бе­лос­нежных зу­ба, спро­сила Зо­луш­ка.

— Для это­го мы и тут, — от­ве­тила ей Гер­ми­она, и ткну­ла Дра­ко лок­тём в бок, вы­нуж­дая его под­твер­дить её сло­ва.

— Да, имен­но для это­го, — сог­ласно кив­нул он, зло гля­дя на Гер­ми­ону, ко­торая пред­почла от­вернуть­ся.

— Это так чу­дес­но! — Зо­луш­ка за­ливис­то зас­ме­ялась.

— Да уж, оп­ре­делён­но, — ска­зала Гер­ми­она. — Но на­чать на­ши при­готов­ле­ния луч­ше с тык­вы, а то кто зна­ет, что ещё вы­кинет эта па­лоч­ка.

* * *

Гер­ми­она выг­ля­дыва­ла из отъ­ез­жа­ющей от зам­ка ка­реты, наб­лю­дая за Зо­луш­кой, ко­торая чуть ли не бе­гом под­ни­малась по сту­пень­кам, ве­дущим к глав­но­му вхо­ду. Сам за­мок на­пом­нил Гер­ми­оне Хог­вартс: та­кой же ста­рый, но впе­чат­ля­ющий сво­им ве­личи­ем, так и ма­нящий раз­га­дать его тай­ны, прой­тись по тём­ным ко­ридо­рам и по­любо­вать­ся на ры­цар­ские дос­пе­хи и кар­ти­ны. Но свою с Дра­ко мис­сию они вы­пол­ни­ли, и те­перь ос­та­лись си­деть в ка­рете и до­жидать­ся Зо­луш­ку, ко­торая по за­кону жан­ра дол­жна бу­дет по­явить­ся в пол­ночь.

Вот толь­ко му­зыка, до­носив­ша­яся до них, на­ряд­ные лю­ди, ко­торые про­гули­вались по до­рож­кам са­да, и об­щая ат­мосфе­ра праз­дни­ка так и ма­нили зай­ти вов­нутрь и по­весе­лить­ся вмес­те со все­ми.

— Мы мо­жем пой­ти ту­да, ес­ли ты это­го хо­чешь, Гер­ми­она, — выр­вал её из меч­та­ний о кра­сивом платье и ба­ле го­лос Дра­ко. Она рез­ко обер­ну­лась и пос­мотре­ла на Мал­фоя, ко­торый вни­матель­но раз­гля­дывал её пок­раснев­шее от сму­щения ли­цо.

Ко­неч­но, Гер­ми­оне сов­сем не хо­телось, что­бы Дра­ко пос­чи­тал её обыч­ной глу­пыш­кой, жаж­ду­щей ока­зать­ся на ба­лу и пор­хать по на­тёр­то­му до зер­каль­но­го блес­ка пар­ке­ту в объ­яти­ях ка­вале­ра. Хо­тя се­бе она мог­ла приз­нать­ся в том, что, чи­тая сказ­ку «Зо­луш­ка» в детс­тве, по­том дол­гие ча­сы пред­став­ля­ла се­бя на её мес­те. У шес­ти­лет­ней Гер­ми­оны да­же был свой принц — плю­шевый мед­ве­жонок, с ко­торым она тан­це­вала по сво­ей ма­лень­кой ком­натке, под одоб­ри­тель­ны­ми взгля­дами ос­таль­ных иг­ру­шек, ис­полня­ющих ро­ли гос­тей.

— Да­вай, Гер­ми­она, это же нас­то­ящий бал и я ви­жу, что ты хо­чешь по­пасть ту­да, — с мяг­кой улыб­кой сно­ва пов­то­рил Дра­ко своё за­ман­чи­вое пред­ло­жение. — Ты же зна­ешь, что я уже на­учил­ся уп­равлять­ся с па­лоч­кой, так что в два счё­та при­веду нас в над­ле­жащий вид.

Гер­ми­она за­дума­лась, но по­том сог­ласно кив­ну­ла:

— Толь­ко по­тому, что там мо­жет быть тот, ко­го нам на­до най­ти, — ска­зала она, пы­та­ясь об­ма­нуть то ли Дра­ко, то ли са­му се­бя, но с тру­дом скры­ва­емая счас­тли­вая улыб­ка, ско­рее все­го, вы­дава­ла её с го­ловой.

Дра­ко по­мог выб­рать­ся ей из на­кол­до­ван­ной им ка­реты, ко­торая дей­стви­тель­но по­лучи­лась ска­зоч­но кра­сивой, и пос­та­вил Гер­ми­ону пе­ред со­бой. Нес­коль­ко раз, обой­дя её по кру­гу, он по­косил­ся на ла­ке­ев, ко­торые ещё не­дав­но бы­ли дву­мя кры­сами, а те­перь вни­матель­но наб­лю­дали за ма­нипу­ляци­ями Дра­ко.

— Смот­ри­те в дру­гую сто­рону! — прик­рикнул он на за­кол­до­ван­ных гры­зунов. — Они ме­ня от­вле­ка­ют, — объ­яс­нил он Гер­ми­оне, ко­торая толь­ко по­жала пле­чами и силь­нее вце­пилась вдруг по­холо­дев­ши­ми паль­ца­ми в свой пе­репач­канный сви­тер.

Ко­неч­но, она ви­дела, как пос­ле нес­коль­ких раз­би­тых тыкв Дра­ко уда­лось соз­дать ка­рету, как ма­лень­кие мы­ши ста­ли прек­расны­ми бе­лыми ска­куна­ми, как кры­сы прев­ра­тились в ла­ке­ев, а гусь — в ку­чера. И са­мое глав­ное, что у не­го прек­расно по­лучи­лось прев­ра­тить Зо­луш­ку из ма­лень­кой за­мух­рышки в нас­то­ящую кра­сави­цу, в пыш­ном свер­ка­ющем го­лубом платье, с чис­ты­ми, ак­ку­рат­но уло­жен­ны­ми ло­кона­ми и си­яющи­ми от счастья гла­зами. Он, пос­лу­шав Гер­ми­ону, да­же на­кол­до­вал па­ру хрус­таль­ных ту­фель, хо­тя сна­чала дол­го соп­ро­тив­лялся, до­казы­вая ей, что тан­це­вать в по­доб­ной обу­ви Зо­луш­ка не смо­жет и прин­цу при­дёт­ся тас­кать её за со­бой по за­лу, что вряд ли пос­по­собс­тву­ет рож­де­нию люб­ви. Но Гер­ми­она нас­то­яла на сво­ём и Дра­ко приш­лось сдать­ся под та­ким на­пором, тем бо­лее, что к ней при­со­еди­нилась и Зо­луш­ка, ко­торая уве­ряла, что с прин­цем она бу­дет тан­це­вать да­же ес­ли обе её но­ги бу­дут за­кова­ны в же­лез­ные рас­ка­лён­ные са­поги.

И сей­час, стоя пе­ред кол­ду­ющим Дра­ко, зак­рыв гла­за и от­давшись на его во­лю, Гер­ми­она очень на­де­ялась, что на бал пой­дёт в не ме­нее кра­сивом платье, чем Зо­луш­ка. Она хо­тела по­чувс­тво­вать се­бя нас­то­ящей прин­цессой, ко­торая мо­жет по­корить лю­бого ка­вале­ра, и хо­тя она не со­бира­лась это­го де­лать, но са­ма мысль об этом бы­ла очень уж прив­ле­катель­ной.

— Го­тово, — раз­дался ти­хий го­лос Дра­ко, и Гер­ми­она мед­ленно от­кры­ла гла­за. Мал­фой ус­пел и сам при­одеть­ся, и вмес­то гряз­ных брюк и не ме­нее гряз­ной ру­баш­ки на нём был кос­тюм, ко­торый не стыд­но бы­ло бы одеть и нас­то­яще­му прин­цу. Да­же си­няк на ску­ле ис­чез, и те­перь Дра­ко не выг­ля­дел как жер­тва жес­то­кого из­би­ения.

Глу­боко вздох­нув и зас­та­вив се­бя отор­вать­ся от раз­гля­дыва­ния Мал­фоя, что бы­ло не так уж и лег­ко, ведь выг­ля­дел он прос­то пот­ря­са­юще, Гер­ми­она пе­реве­ла взгляд вниз.

— Ох, — выр­вался у неё вздох вос­хи­щения.

Платье бы­ло дей­стви­тель­но не­обык­но­вен­но кра­сивым: крас­ное, с узо­ром из зо­лотых ни­тей, оно ни в чём не ус­ту­пало то­му, ко­торое бы­ло у Зо­луш­ки. Про­ведя ру­кой по во­лосам, Гер­ми­она об­на­ружи­ла, что они соб­ра­ны в ак­ку­рат­ную при­чес­ку, а скреп­ля­ла её тя­жёлые и не­покор­ные куд­ри за­кол­ка в фор­ме ба­боч­ки. При­под­няв по­дол платья, она уви­дела кра­сивые баль­ные ту­фель­ки, не хрус­таль­ные, ко­неч­но, но ей они и не тре­бова­лись, ведь Гер­ми­она не со­бира­лась убе­гать от прин­ца и те­рять обувь.

— Дра­ко, ты… ты прос­то… — Гер­ми­она не мог­ла по­доб­рать слов, что­бы вы­разить всю сте­пень сво­его вос­хи­щения. Та­кой кра­сивой она се­бя не пом­ни­ла со Свя­точ­но­го ба­ла, ког­да в пер­вый и, по­жалуй, единс­твен­ный раз под­да­лась сво­ему же­ланию зат­мить всех вок­руг.

— Ве­ликий маг, за­меча­тель­ный че­ловек с ве­лико­леп­ным вку­сом, — под­ска­зал Дра­ко с хит­рой улыб­кой.

— Ты пот­ря­са­юще скром­ный, — зас­ме­ялась Гер­ми­она, кру­жась, и с удо­воль­стви­ем наб­лю­дая, как зак­ру­чива­ют­ся вок­руг её ног пыш­ные юб­ки баль­но­го платья.

— Что есть, то есть, — от­ве­тил Дра­ко и пред­ло­жил Гер­ми­оне ру­ку. Она мед­ли­ла нес­коль­ко се­кунд преж­де чем по­ложить свою ла­донь на его ло­коть и поз­во­лить вес­ти се­бя к яр­ко ос­ве­щён­но­му сот­ня­ми фа­келов зам­ку.

Идя по ко­ридо­рам, Гер­ми­она так вол­но­валась, что да­же не мог­ла оце­нить бо­гатс­тва ог­ромных люстр или мяг­кость ков­ров. Да­же ис­кусно вы­шитые го­беле­ны, ко­торые поч­ти пол­ностью зак­ры­вали ка­мен­ные сте­ны, не так силь­но прив­ле­кали её вни­мание, как рас­пахну­тые две­ри, ве­дущие в баль­ный зал, от­ку­да до­носи­лась му­зыка и гул го­лосов.

— Не вол­нуй­ся, — шеп­нул Дра­ко ей на ухо и креп­че при­жал её ру­ку к се­бе.

Гер­ми­она улыб­ну­лась и пе­рес­ту­пила по­рог.

— Как кра­сиво, — вы­дох­ну­ла она, ос­матри­вая зал, в ко­тором бы­ло так мно­го на­роду, что, ка­залось, ещё нем­но­го — и мес­та не ос­та­нет­ся вов­се, но вмес­те с тем по­сере­дине ос­та­валось ещё дос­та­точ­но прос­транс­тва, что­бы валь­си­ру­ющие па­ры мог­ли тан­це­вать, не стал­ки­ва­ясь меж­ду со­бой. Бла­года­ря ты­сячам све­чей, зал был яр­ко ос­ве­щён, а дра­гоцен­ности дам пе­рели­вались так силь­но, что это да­же сле­пили гла­за, но Гер­ми­она бы­ла в вос­торге от этой ат­мосфе­ры праз­дни­ка и бо­гатс­тва.

Ког­да они мед­ленно спус­ка­лись по лес­тни­це, она то и де­ло ло­вила на се­бе за­ин­те­ресо­ван­ные взгля­ды пред­ста­вите­лей муж­ско­го по­ла и не­доволь­ные, да­же за­вис­тли­вые — жен­щин, ко­торые, ка­жет­ся, го­товы бы­ли наб­ро­сить­ся на Дра­ко. И Гер­ми­она мог­ла их по­нять, ведь Мал­фой выг­ля­дел ши­кар­но, да и по­хож он был как ми­нимум на ка­кого-ни­будь гер­цо­га. А уж ес­ли срав­ни­вать с дру­гими, то он был вы­ше и нам­но­го кра­сивее, чем лю­бой дру­гой муж­чи­на в этом за­ле, во вся­ком слу­чае, так по­каза­лось Гер­ми­оне. Гос­ти зам­ка выг­ля­дели до­воль­но блек­ло и оди­нако­во, что бы­ло по­нят­но, ведь они бы­ли все­го лишь мас­совкой, в то вре­мя как глав­ные ге­рои — принц и Зо­луш­ка — кру­жились в тан­це, пол­ностью пог­ло­щён­ные друг дру­гом.

— По­тан­цу­ем, Гер­ми­она? — спро­сил Дра­ко, и, не до­жида­ясь от­ве­та, ко­торый, ес­тес­твен­но, был бы по­ложи­тель­ным, по­тянул Гер­ми­ону в центр об­ра­зован­но­го кру­га.

Сна­чала ей по­каза­лось, что, сто­ит им на­чать тан­це­вать, как она обя­затель­но за­пута­ет­ся в юб­ках и по­зор­но сва­лить­ся пря­мо на Дра­ко, но всё ока­залось вов­се не так страш­но, как Гер­ми­она се­бе пред­став­ля­ла. Мал­фой ока­зал­ся за­меча­тель­ным пар­тнё­ром, и так уве­рен­но вёл её в тан­це, что уже че­рез нес­коль­ко кру­гов она смог­ла рас­сла­бить­ся и нас­лаждать­ся му­зыкой, об­ста­нов­кой и креп­ки­ми объ­яти­ями Дра­ко.

Это бы­ло луч­ше сот­ни фан­та­зий, и уж ку­да при­ят­нее, чем та­нец с плю­шевым мед­ве­жон­ком. Гер­ми­она под­ня­ла го­лову и пос­мотре­ла в гла­за Мал­фоя, ко­торый спо­кой­но улы­бал­ся ей, ка­жет­ся, нас­лажда­ясь всем про­ис­хо­дящим ни­чуть не мень­ше её са­мой.

— Ты хо­рошо тан­цу­ешь, Дра­ко, — про­шеп­та­ла Гер­ми­она, сму­щён­но улы­ба­ясь.

— Дол­гие го­ды прак­ти­ки на ус­тра­ива­емых ро­дите­лями при­ёмах, — от­ве­тил он.

Гер­ми­она сно­ва за­мол­ча­ла, не зная, о чём мож­но го­ворить во вре­мя тан­ца. И пусть она уже чувс­тво­вала се­бе бо­лее уве­рено, а не­лов­кость от­сту­пила на зад­ний план, но всё же объ­ятия Дра­ко на­поми­нали ей о том, что про­изош­ло в ми­ре Бе­лос­нежки и се­ми гно­мов.

— Ты за­меча­тель­но выг­ля­дишь, — на­рушил во­царив­ше­еся меж­ду ни­ми мол­ча­ние Дра­ко.

— Бла­года­ря те­бе, — ска­зала Гер­ми­она.

— Нет, я здесь ни при чём, — по­качал го­ловой Дра­ко. — Прос­то ты выг­ля­дишь счас­тли­вой.

Гер­ми­она опус­ти­ла гла­за, что­бы Дра­ко не за­метил, нас­коль­ко силь­но её по­радо­вали его сло­ва. Ко­неч­но, в их ми­ре она веч­но бы­ла чем-то за­нята, и уж тем бо­лее не мог­ла се­бе поз­во­лить раз­гу­ливать в баль­ных плать­ях по Ми­нис­терс­тву. А сей­час, ког­да осу­щес­тви­лась од­на из её дав­но за­бытых дет­ских фан­та­зий, она мог­ла се­бе поз­во­лить нас­ла­дить­ся ею в пол­ной ме­ре и за­быть и о том, что они в ло­вуш­ке, и о том, что в ре­аль­ной жиз­ни у неё на­копи­лась ку­ча ра­боты.

Они тан­це­вали один та­нец за дру­гим, не ос­та­нав­ли­ва­ясь и не об­ра­щая вни­мания на тех, кто пы­тал­ся раз­бить их па­ру. Дра­ко то и де­ло при­ходи­лось рез­ко ме­нять тра­ек­то­рию тан­ца, что­бы увес­ти Гер­ми­ону от на­зой­ли­вых ка­вале­ров, а ей са­мой очень пон­ра­вилось де­лать вид, что она не за­меча­ет дам, ко­торые с на­деж­дой смот­рят на Мал­фоя, ожи­дая, что он ос­та­вит её ра­ди них.

— Тут очень душ­но, — ска­зала Гер­ми­она, ког­да му­зыка умол­кла, и му­зыкан­ты уда­лились на пе­рерыв, да­вая гос­тям вре­мя для об­ще­ния.

— Не то сло­во, — от­ве­тил Дра­ко, сма­хивая ма­лень­кие ка­пель­ки по­та со лба. — По­это­му пред­ла­гаю пой­ти, по­дышать све­жим воз­ду­хом.

Гер­ми­она сог­ласно кив­ну­ла, и, взяв Дра­ко за ру­ку, что бы­ло до­воль­но сме­ло с её сто­роны, пош­ла в сто­рону вы­хода в сад, прок­ла­дывая се­бе до­рогу сквозь тол­пу. Она за­меча­ла, как жен­щи­ны то и де­ло пы­та­ют­ся прег­ра­дить им путь, на­де­ясь, что ес­ли Мал­фой уви­дит их вы­вали­ва­ющи­еся из кор­са­жей пре­лес­ти, то сра­зу же за­будет о ней. Но Дра­ко толь­ко рас­кла­нивал­ся по всем пра­вилам с осо­бо нас­тырны­ми пок­лонни­цами и про­дол­жал сле­довать за Гер­ми­оной, ко­торой да­же та­кая лю­без­ность ка­залась лиш­ней.

По­чему-то в ней сно­ва прос­ну­лась рев­ность, но в этот раз Гер­ми­она по­нима­ла, что не ма­гия это­му при­чина, а её чувс­тво собс­твен­ности, ко­торое она прос­то не мог­ла пре­одо­леть. Дра­ко был её дру­гом, кол­ле­гой, пар­тнё­ром, и Гер­ми­она, как ни ста­ралась, не мог­ла не приз­нать, что пос­ле их по­целу­ев уже не мо­жет от­де­лать­ся от ощу­щения, что это да­леко не всё. Во вре­мя их тан­цев, ког­да она при­жима­лась к не­му сво­ей грудью, ту­го об­тя­нутой кор­са­жем, Гер­ми­она по­чувс­тво­вала, что её от­но­шение к Мал­фою из­ме­нилось. Это уже бы­ла не прос­то дру­жес­кая сим­па­тия, а неч­то нем­но­го боль­шее. Он нра­вил­ся ей как муж­чи­на, и це­ловать­ся с ним бы­ло очень при­ят­но, а уж о том, как за­меча­тель­но она чувс­тво­вала се­бя в его объ­яти­ях, Гер­ми­она пред­почла и вов­се не ду­мать.

На­конец, они дос­тигли за­вет­ной две­ри, ве­дущей в сад. С ули­цы ве­яло при­ят­ной прох­ла­дой, и, ока­зав­шись на све­жем воз­ду­хе, Гер­ми­она с нас­лажде­ни­ем сде­лала глу­бокий вдох. Но Дра­ко, по-ви­димо­му, ре­шил окон­ча­тель­но из­ба­вить­ся от на­зой­ли­вого вни­мания сво­их пок­лонниц, по­это­му под­хва­тив Гер­ми­ону под ло­коток, по­вёл её по­даль­ше от бал­ко­на, на ко­торый за ни­ми выш­ли чуть ли не по­лови­на гос­тей.

Они шли по до­рож­кам, усы­пан­ным гра­ви­ем, и ос­та­нови­лись толь­ко тог­да, ког­да по­дош­ли к не­боль­шо­му фон­танчи­ку, спря­тан­но­му в глу­бине са­да, на бор­ти­ке ко­торо­го рас­по­ложи­лась влюб­лённая па­роч­ка.

— Они неп­ло­хо смот­рятся вмес­те, — ска­зал Дра­ко, из-за уг­ла пог­ля­дывая на Зо­луш­ку и её прин­ца, ко­торые си­дели вплот­ную друг к дру­гу, о чём-то ти­хо раз­го­вари­вая.

— Они пред­назна­чены друг для дру­га, — от­ве­тила Гер­ми­она и улыб­ну­лась. — Идём, не бу­дем им ме­шать.

За­метив за оче­ред­ным по­воро­том ка­мен­ную ска­мей­ку, Гер­ми­она по­тяну­ла Дра­ко ту­да. Рас­пра­вив пыш­ные юб­ки, она се­ла, вдруг ос­тро по­чувс­тво­вав, что они с Мал­фо­ем ос­та­лись на­еди­не, и ис­пы­тывая вол­не­ние по это­му по­воду. Ка­залось, что эта ночь, ко­торая пред­назна­чалась для Зо­луш­ки и прин­ца, бы­ла бук­валь­но про­пита­на ро­ман­ти­кой, ко­торая все­ляла в неё стран­ные же­лания. Нап­ри­мер, Гер­ми­она хо­тела, что­бы он взял её за ру­ку, а, воз­можно, и об­нял, при­тянув к се­бе.

Дра­ко, как буд­то бы уга­дав её же­лания, сел ря­дом, и его ла­донь сом­кну­лась на Гер­ми­они­ном за­пястье. Она вздрог­ну­ла, ког­да по­чувс­тво­вала, как он по­тянул её к се­бе, но да­же и не по­дума­ла ока­зать соп­ро­тив­ле­ние, по­вора­чива­ясь к Дра­ко ли­цом и заг­ля­дывая в его пот­ря­са­ющие тём­но-се­рые, от­ра­жа­ющие лун­ный свет гла­за. Воз­можно, он из­на­чаль­но знал, что для неё важ­но, что­бы се­год­няшняя сказ­ка бы­ла иде­аль­ной, а мо­жет, он по­нял это толь­ко сей­час, ког­да уви­дел, как силь­но она вол­ну­ет­ся. В лю­бом слу­чае, Дра­ко по­нял всё пра­виль­но: без по­целуя в этот вол­шебный миг ни­как нель­зя.

Ког­да его тёп­лые гу­бы кос­ну­лись её, вдруг став­ших су­хими и хо­лод­ны­ми, Гер­ми­она зак­ры­ла гла­за и поз­во­лила се­бе от­дать­ся чувс­твам. Он был очень не­жен, ак­ку­рат­но при­жимал её к се­бе за та­лию, гла­дил нап­ря­жён­ную спи­ну, как буд­то бы ста­ра­ясь ус­по­ко­ить. И то ли по­дей­ство­вали его при­кос­но­вения, то ли вол­шебс­тво этой но­чи, но Гер­ми­она рас­сла­билась и при­ник­ла к Дра­ко, об­ни­мая его пле­чи и от­ве­чая на по­целуй.

Ка­залось, что этот миг длил­ся веч­но, и ни­кому из них не хо­телось, что­бы он за­кан­чи­вал­ся, но все­му при­ходит ко­нец. Ба­шен­ные ча­сы гром­ко опо­вес­ти­ли ок­ру­гу о том, что до по­луно­чи ос­та­лись все­го лишь жал­кие се­кун­ды. Гер­ми­она рез­ко вско­чила со ска­мей­ки, и по­тяну­ла рас­те­рян­но­го Дра­ко за со­бой. Она сов­сем за­была со­об­щить ему о том, что всё, что он на­кол­до­вал, нач­нёт ис­че­зать, как толь­ко ча­сы пробь­ют пол­ночь. И ка­рета — единс­твен­ный их шанс по­кинуть за­мок, и их на­ряды, всё сно­ва ста­нет тем, чем и дол­жно быть.

— Дра­ко, нам на­до очень то­ропить­ся, че­рез нес­коль­ко ми­нут ча­ры рас­се­ют­ся, — вы­пали­ла Гер­ми­она, сбе­гая по сту­пеням от двор­ца вниз, где их уже жда­ла ка­рета, в ко­торую как раз зас­ка­кива­ла Зо­луш­ка.

— По­дож­ди, стой! — раз­да­лось за их спи­нами, и Гер­ми­оне да­же не на­до бы­ло обо­рачи­вать­ся, что­бы по­нять, что это принц прес­ле­ду­ет свою воз­люблен­ную, ко­торая ма­хала им из ка­реты.

Дра­ко по­мог Гер­ми­оне взоб­рать­ся в ка­рету, а сам взоб­рался на за­пят­ки, где рас­по­ложи­лись ла­кеи, из кос­тю­мов ко­торых уже тор­ча­ли длин­ные кры­синые хвос­ты.

— Тро­гай! — зак­ри­чал он, и ку­чер под­стег­нул ло­шадей.

Ос­та­валось толь­ко на­де­ять­ся, что они ус­пе­ют выб­рать­ся за во­рота зам­ка до то­го, как ка­рета ста­нет тык­вой, а принц ор­га­низу­ет по­гоню.

* * *

— Ух, это бы­ло весь­ма опас­но, — ска­зал Дра­ко, по­могая Гер­ми­оне и Зо­луш­ке из­ба­вить­ся от ос­татков тык­вы, ко­торые ис­пачка­ли их и без то­го гряз­ные одеж­ды.

Зо­луш­ка вновь ока­залась в сво­ём ста­ром платье, а Гер­ми­она в ис­тре­пан­ных джин­сах и сви­тере. Сам Дра­ко, ес­тес­твен­но, то­же не из­бе­жал этой учас­ти, и сей­час от его на­ряда ос­та­лась толь­ко зо­лотая пу­гови­ца на кар­ма­не его ру­баш­ки, ко­торая ни­как не хо­тела ис­че­зать.

-Хм… По­чему-то ис­чезло не всё, — за­метил Дра­ко, от­ры­вая от ру­баш­ки пу­гови­цу и пря­ча её в кар­ман брюк. Гер­ми­она сог­ласно кив­ну­ла, дос­та­вая из раз­ва­лив­шей­ся при­чёс­ки не ис­чезнув­шую за­кол­ку-ба­боч­ку.

— У каж­до­го ос­та­лось по пред­ме­ту, — ска­зала Гер­ми­она, гля­дя на дра­гоцен­ность, ко­торая те­перь всег­да бу­дет ей на­поми­нать о свер­шившей­ся меч­те. — У те­бя — пу­гови­ца, у ме­ня — за­кол­ка, а у Зо­луш­ки…

— Эй, ку­да это она? — спро­сил Дра­ко, пре­рывая Гер­ми­ону. Она по­вер­ну­лась в ту сто­рону, ку­да смот­рел Мал­фой, и уви­дела, как Зо­луш­ка, при­тан­цо­вывая и нас­висты­вая ме­лодию валь­са, дви­жет­ся по до­роге в сто­рону до­ма.

— Это лю­бовь. Ей те­перь ни до че­го нет де­ла, — по­жала пле­чами Гер­ми­она, улы­ба­ясь. Она зна­ла, что ско­ро сказ­ка за­кон­чится: принц най­дёт свою воз­люблен­ную и всё у них бу­дет за­меча­тель­но, вот толь­ко они всё ещё на­ходи­лись здесь. Гер­ми­оне уж точ­но не хо­телось уз­на­вать, что бу­дет с ни­ми, ког­да сказ­ка за­кон­чится, по­тому что ва­ри­ан­тов бы­ло мно­го, но при­ят­но­го — ни од­но­го.

Им с Дра­ко не ос­та­валось ни­чего дру­гого, как пос­ле­довать за Зо­луш­кой, ко­торая ос­та­нови­лась воз­ле глав­но­го вхо­да в не­боль­шой особ­няк.

— Спа­сибо вам за всё, — ра­дос­тно улыб­ну­лась она. — Это са­мое луч­шее, что ког­да-ли­бо слу­чалось со мной.

— Не за что, — от­ве­тила Гер­ми­она, ко­торая и са­ма раз­де­ляла чувс­тва Зо­луш­ки.

— Во­об­ще-то, ты мог­ла бы нас от­бла­года­рить, — за­явил Дра­ко, сво­ими сло­вами очень уди­вив Гер­ми­ону.

— Я сде­лаю всё, что поп­ро­сите! — вос­клик­ну­ла Зо­луш­ка.

— Нам ну­жен ноч­лег, по­тому что уже ночь и…

— Ох, я бы с ра­достью впус­ти­ла вас в дом и от­да­ла бы луч­шие ком­на­ты, но ма­чеха и сёс­тры… Но вы мо­жете раз­местить­ся в ам­ба­ре! Там теп­ло и су­хо, и они ни­ког­да ту­да не за­ходят, — пред­ло­жила Зо­луш­ка с ви­нова­тым ви­дом. Бы­ло за­мет­но, что ей стыд­но, что она не мо­жет пред­ло­жить ни­чего луч­ше ам­ба­ра тем, кто осу­щес­твил её меч­ту.

— Не страш­но, — за­вери­ла её Гер­ми­она, ви­дя, как силь­но расс­тро­илась Зо­луш­ка. — Это впол­не неп­ло­хо.

— Ам­бар за до­мом, а ключ спря­тан в кад­ке под кус­том си­рени, — от­ве­тила Зо­луш­ка.

Дра­ко кив­нул и, взяв Гер­ми­ону за ру­ку, по­вёл её в сто­рону ого­рода, че­рез ко­торый мож­но бы­ло прой­ти за дом.

Ам­бар и вправ­ду ока­зал­ся до­воль­но у­ют­ным, нас­коль­ко это сло­во во­об­ще мо­жет быть при­мени­мо в от­но­шении ам­ба­ров со сто­гами се­на. В уг­лу спа­ло двое ко­тов, ко­торые при­под­ня­ли го­ловы, ког­да ус­лы­шали пос­то­рон­ние зву­ки, но, уви­дев, что это не мы­ши, тут же про­дол­жи­ли прер­ванное за­нятие. Дра­ко дос­тал из кар­ма­на брюк па­лоч­ку, и поп­ро­бовал на­кол­до­вать кро­вати, но по­чему-то ни­чего не по­лучи­лось. Ви­димо, ма­гия тут и вправ­ду пе­рес­та­ёт дей­ство­вать пос­ле по­луно­чи — стран­ные за­коны ска­зоч­но­го ми­ра. Всё, че­го ему уда­лось до­бить­ся от не­покор­ной па­лоч­ки, — это плед, пусть и толь­ко один, за­то до­воль­но боль­шой.

Не го­воря друг дру­гу ни сло­ва, они раз­мести­лись на ко­лючей со­ломе, и Гер­ми­она, уже поч­ти не чувс­твуя не­лов­кости, при­жалась к Дра­ко. Он, в свою оче­редь, креп­ко об­нял её, при­тяги­вая бли­же к се­бе, и нак­рыл их обо­их пле­дом.

— Спо­кой­ной но­чи, — про­шеп­та­ла Гер­ми­она, зак­ры­вая гла­за. Впер­вые с тех пор, как они по­пали в кни­гу ска­зок, у них по­яви­лась воз­можность от­дохнуть.

— Спо­кой­ной но­чи.

* * *

Ут­ро на­чалось да­леко не са­мым при­ят­ным об­ра­зом — с кри­ков прос­павшей­ся феи:

— Ах вы, наг­лые во­рюги, вер­ни­те мне мою па­лоч­ку сей­час же! — кри­чала ма­лень­кая жен­щи­на, стоя в нес­коль­ких ша­гах от Дра­ко и Гер­ми­оны.

— Уди­витель­но, что она хоть что-то пом­нит, — про­бур­чал Дра­ко, нак­ры­ва­ясь пле­дом с го­ловой и за­рыва­ясь в окон­ча­тель­но рас­тре­пав­ши­еся за ночь во­лосы Гер­ми­оны.

— Я всё слы­шу, мо­лодой че­ловек! — воз­му­щён­но вос­клик­ну­ла фея.

— Эй, во­об­ще-то мы вче­ра вы­пол­ня­ли ва­шу ра­боту, — са­дясь на им­про­визи­рован­ном ло­же, рез­ко от­ве­тила Гер­ми­она. Ей сов­сем не пон­ра­вилось то, что её так гру­бо выр­ва­ли из при­ят­но­го сна, где они с Дра­ко сно­ва тан­це­вали на ба­лу. — Ник­то не зас­тавлял вас на­пивать­ся и за­сыпать на ого­роде! И, ес­ли бы не мы, ва­ша по­допеч­ная ни­ког­да не по­пала бы на бал и не поз­на­коми­лась с прин­цем! Так что ва­ши пре­тен­зии, ува­жа­емая фея, аб­со­лют­но бес­почвен­ные.

— Вы ук­ра­ли мою па­лоч­ку! — по­пыта­лась воз­ра­зить фея, но уже как-то ме­нее уве­рено.

— Не ук­ра­ли, а одол­жи­ли, — вкли­нил­ся в раз­го­вор окон­ча­тель­но прос­нувший­ся Дра­ко, выг­ля­дев­ший, как по­каза­лось Гер­ми­оне, очень ми­ло с по­мятым ли­цом и с за­путав­ши­мися в во­лосах со­ломин­ка­ми. — И толь­ко по­тому, что вы не мог­ли бы вы­пол­нить свой про­фес­си­ональ­ный долг.

— Эм, — фея пок­расне­ла, приз­на­вая тем са­мым свою ви­ну. — Да, ду­маю, вы пра­вы. Я ве­ла се­бя не так, как по­ложе­но фе­ям-крёс­тным. Спа­сибо за то, что по­мог­ли Зо­луш­ке.

— В сле­ду­ющий раз вам сто­ит по­думать о де­лах, преж­де чем поз­во­лять се­бе по­доб­ные вы­ход­ки, — стро­го ска­зала Гер­ми­она. По­чему-то, не смот­ря на то, что фея выг­ля­дела при­мер­но так же, как её ба­буш­ка, Гер­ми­она чувс­тво­вала се­бя стар­ше. Воз­можно, из-за то­го, что ска­зоч­ные пер­со­нажи бы­ли очень на­ив­ны, и по­рой ве­ли се­бя, как ма­лень­кие де­ти.

— Я да­же не знаю, что на ме­ня наш­ло, — по­жало­валась фея. — Этот стран­ный ста­рик, ко­торый вче­ра так не­ожи­дан­но по­явил­ся, рас­ска­зывал столь уди­витель­ные ис­то­рии. И я…

— Ка­кой ста­рик? — ожи­вилась Гер­ми­она. Что-то под­ска­зыва­ло ей, что это был не кто иной, как оче­ред­ной по­пада­нец.

— Обыч­ный ста­рик, в очень стран­ной одеж­де, — от­ве­тила фея, по­жав пле­чами.

— Где он? — спро­сил Дра­ко, ко­торый то­же по­нял, что это имен­но тот магл, ко­торый им и был ну­жен.

— Спит в хле­ву, ка­жет­ся, — от­ве­тила фея. — Я имен­но там под­жи­дала Зо­луш­ку, ког­да он по­явил­ся. Ну и мы…

— Нам сов­сем не обя­затель­но знать о ва­ших по­хож­де­ни­ях, ува­жа­емая фея-крёс­тная, — прер­ва­ла её Гер­ми­она, под­ни­ма­ясь на но­ги и от­ря­хива­ясь от при­лип­ше­го к одеж­де се­на.

— Вот ва­ша па­лоч­ка, — Дра­ко пос­ле­довал её при­меру и то­же встал. — На­де­юсь, впредь ка­кие-то ста­рики не бу­дут от­вле­кать вас от ис­полне­ния сво­их обя­зан­ностей.

— Ох, ко­неч­но же нет! — воз­му­тилась фея. Дра­ко толь­ко хмык­нул и пос­пе­шил за Гер­ми­оной, ко­торая, при­от­крыв дверь ам­ба­ра, уже выб­ра­лась на ули­цу.

Ста­рика они и вправ­ду наш­ли в хле­ву, ус­нувше­го в ста­ром ды­рявом ко­рыте. Выг­ля­дел он та­ким же по­мятым, как и фея. Толь­ко вы­лив на не­го вед­ро во­ды, ко­торая пре­дус­мотри­тель­но сто­яла в уг­лу, им уда­лось его раз­бу­дить.

— Вы кто? — ста­рик удив­лённо смот­рел на них, ви­димо, пы­та­ясь вспом­нить, где он во­об­ще на­ходит­ся. Во вся­ком слу­чае, выг­ля­дел он очень рас­те­рян­ным.

— Идём­те, нам по­ра воз­вра­щать вас до­мой, — ска­зал Дра­ко, по­могая ему выб­рать­ся из ко­рыта.

Сто­ило им вый­ти на ули­цу, как во двор вле­тели за­мылен­ные ко­ни с се­дока­ми, в ко­торых с лёг­костью мож­но бы­ло уз­нать прин­ца и его слуг. Из до­ма тут же выс­ко­чили ма­чеха Зо­луш­ки, а за ней и обе свод­ные сес­тры, и при­нялись рас­кла­нивать­ся пе­ред вновь при­быв­ши­ми.

Гер­ми­она ус­пе­ла уви­деть, как принц дос­тал из се­дель­ной сум­ки хрус­таль­ную ту­фель­ку, преж­де чем всё вок­руг за­волок­ло гус­тым ту­маном, в ко­тором ис­чез ска­зоч­ный мир.