Преступление и наказание (джен)

Гарри проснулся очень рано. За окном все еще было темно, лишь на голый пол падала бледная полоска света молодой луны. Гарри почти не спал и поэтому чувствовал себя разбитым и несчастным. Он без конца ворочался, а засыпая, проваливался в беспокойные сны, больше напоминающие кошмары. Из-за пропущенного ужина он испытывал легкий голод, но по сравнению со спазмами в желудке это было почти неощутимо. Голод начнет беспокоить его по-настоящему только через день или около того, и даже тогда…

Гарри был непоколебим в своем решении. Он не прикоснется к еде, пока Снейп не поймет, что Гарри не изнеженный ребенок, что он может голодать, не жалуясь, и даже привык к этому.

Тем не менее, удовлетворение, которое Гарри испытывал от перспективы доказать Снейпу, что тот ошибается, мало способствовало улучшению физического самочувствия.

Со стоном Гарри сполз с матраса и провел ладонями по голым предплечьям, пытаясь хоть немного согреться. Он на удивление замерз, и его совсем не радовало, что придется остаться до утра без футболки и брюк.

Но, черт подери, даже мысль о еще одном дне в этой грязной одежде — той же одежде, которая была на нем, когда его загребли в полицию, — казалась невыносимой. И Гарри определенно не собирался выяснять, удосужился ли кто-то забрать его вещи, или хотя бы просить Снейпа о простом чистящем заклинании. Он скорее заключил бы Волдеморта в объятия. На самом деле, обниматься со злобным сукиным сыном казалось куда менее сложным и пугающим, чем обсуждать что-либо со Снейпом.

Подавив еще один стон, Гарри взял футболку и тихонько вышел из комнаты, но остановился у порога, чтобы прислушаться. Ничего. В доме было тихо. Быстрый взгляд вниз по лестнице подсказал, что Снейп, скорее всего, в постели, учитывая, насколько темно было на первом этаже. К счастью, огонь в очаге продолжал гореть. Судя по отблескам и слабому потрескиванию, которые различал Гарри, спускаясь по лестнице, Снейп не стал его гасить.

Гарри внимательно смотрел по сторонам и прислушивался к каждому шороху, стараясь уловить малейший скрип или признак движения. Он не хотел, чтобы Снейп застукал его не в постели в такой час. За это пришлось бы заплатить чертовски дорого.

Но вроде все было тихо и спокойно, поэтому Гарри осторожно прошёл через гостиную, прижимая к груди грязную футболку. Оказавшись на кухне, он беззвучно выругался. Там стояла почти кромешная тьма, лишь из окна падало немного лунного света — едва ли достаточно, чтобы что-то разглядеть.

Что ж, подумал Гарри, придется обходиться тем, что есть. Он в последний раз взглянул в сторону лестницы, затем выскользнул из джинсов и положил все вещи у раковины.

У Дурслей Гарри обычно удавалось подкинуть свою одежду в стиральную машину в подвале. Однако он знал, что здесь ему придется довольствоваться стиркой вручную, да еще и без мыла.

Ну, подумал Гарри, стирка хотя бы поможет смыть с одежды пот и вонь. Да и не то чтобы его пригласили на чай с королевой.

Открыв кран, Гарри стал ждать, пока прольется вода, однако примерно через три минуты стало ясно, что вода так и не утратит неприятного запаха и ничуть не потеплеет. Без дальнейших проволочек Гарри бросил футболку и джинсы в раковину и принялся энергично тереть их под ледяной водой, продолжая жалеть, что нет мыла. Через минуту он нехотя нагнулся и снял носки, тут же ощутив босыми ногами шершавые доски деревянного пола. Как будто стоять практически голым на кухне Снейпа не было достаточно неприятно.

В течение десяти минут Гарри тер вещи, но он слишком устал и замерз, чтобы прикладывать большие усилия. В конце концов он сдался. У него едва хватило сил, чтобы как можно тщательнее отжать одежду над раковиной. Вещи все еще пахли не лучшим образом, и Гарри определенно не сумел отстирать всю грязь, накопившуюся за день работы (и оставшуюся после ухода за газоном Дурслей, которым он занимался до ареста). Но они стали немного чище. Гарри пробрался в гостиную и аккуратно разложил их перед очагом, не смея повесить на каминную полку даже носки. Чем меньше он будет трогать имущество Снейпа, тем лучше. Кроме того, теплый каменный очаг в любом случае вернее их высушит.

А пока Гарри решил немного помыться. Утром он постарается принять душ, хотя на это не стоило слишком рассчитывать, учитывая настроение Снейпа прошлым вечером. Но Гарри был уверен, что его сон улучшится, пусть и незначительно, если он почувствует себя чище. И Гарри знал, что сможет обойтись раковиной, ведь Петуния не раз наказывала его за то или иное прегрешение лишением доступа к душу. Она открытым текстом заявляла, что во время наказания Гарри может пользоваться только садовым шлангом или вообще ничем. Однако Петуния, как и ее муж и сын, спала очень крепко. И хотя Гарри не осмеливался проскальзывать в ванную посреди ночи, он беспрепятственно пользовался кухонной раковиной и мылом для мытья посуды.

Но здесь нет мыла для посуды, с горечью подумал он, и с этим ничего не поделаешь. Чертовы волшебники и их проклятые палочки… не нужно ни электричества, ни мыла, ни чистящих средств.

Гарри вздрогнул, когда на кожу попали первые капли холодной воды. Он осторожно набирал воду в сложенные ладони, стараясь быть очень аккуратным и ничего не пролить, так как полотенца у него не было, и он сомневался, что утром Снейп обрадуется, когда обнаружит на кухне мокрый пол. Это было медленное и неприятное занятие. Ко времени, когда Гарри закончил с основными участками, его влажная кожа покрылась пупырышками.

Какого черта он не захватил полотенце из ванной? Конечно, шум воды мог разбудить Снейпа, и Гарри не хотелось рисковать, но полотенце-то можно было взять.

Гарри еще раз потер ладонями голые руки, хотя и знал, что это вряд ли поможет. Но он не мог лечь спать настолько мокрым. Стоило немного посидеть перед камином — да, так, определенно, будет лучше. Если он поднимется наверх за полотенцем, возрастет вероятность того, что скрип половиц разбудит Снейпа, а Гарри был не в том состоянии, чтобы навлекать на себя его гнев. Он может поспать у очага, назначив себе время подъема через несколько часов, и тогда взять свою, как он надеялся, по большей части высохшую одежду и проскользнуть наверх, не оставляя никаких следов ночной деятельности. Меньше всего ему хотелось, чтобы на следующее утро Снейп спустился вниз, увидел вещи и устроил скандал. Или решил, что Гарри старается привлечь к себе еще большее внимания.

Он уже собрался направиться в гостиную, когда услышал скрип лестницы. Инстинктивно Гарри стал искать место, где можно спрятаться. Затенённое пространство по другую сторону холодильника показалось наилучшим вариантом, хотя и не обеспечивало никакого укрытия. Тем не менее Гарри постарался встать поглубже в тень и не шевелиться, чтобы, если Снейп посмотрит, можно было хотя бы надеяться остаться незамеченным.

Гарри затаил дыхание и настороженно прислушался: шаги приостановились, предположительно на лестничной площадке. Он уловил какое-то невнятное бормотание, хотя слов было не разобрать. Отлично. Утром Снейп наверняка будет злиться еще сильнее, какой бы повод он ни избрал. Грязная одежда Гарри, разбросанная по дому? Абсолютное неуважение, которое тот проявил, оставив вещи в гостиной? То, что он прокрался вниз глубокой ночью? О, Гарри не терпелось узнать, на чем остановится Снейп.

Шаги возобновились, скрипя по деревянному полу гостиной, и постепенно становились все громче.

Гарри закрыл глаза и стал молиться, чтобы Снейп просто вернулся в постель.

Но не повезло. В поле зрения возникла фигура Снейпа с палочкой, осветившей кухню сине-белым сиянием. Гарри напряженно застыл. Снейп прошел вперед ровным шагом и стал осматривать помещение, заглянув даже под стол, но затем свет палочки переместился вправо и упал на Гарри.

Удивительно, но какое-то время Снейп просто ошарашенно глядел на него, изогнув бровь в замешательстве, словно не мог понять происходящее.

Гарри обхватил себя руками в смущении. Ему хотелось что-нибудь сказать, что угодно, как-то объяснить ситуацию, но он знал, что таких слов не существует. Поэтому он молчал и ждал.

Наконец Снейп заговорил, его голос был низким и резким, но, на удивление, в нем слышалось скорее недоумение, чем злость.

— Какого черта, Поттер! Что ты здесь делаешь?

Гарри с трудом сглотнул и постарался расправить плечи.

— Моюсь, сэр.

Снейп долго смотрел на него, направив светящую палочку на грудь Гарри.

— А известно ли тебе о таком современном чуде, как душ? — наконец ехидно спросил он.

— Трубы громко шумят, — пробормотал Гарри, опустив взгляд на пол.

— Так пользуйся душем в разумное время, а не в два часа ночи! — возмущенно воскликнул Снейп, слегка взмахнув палочкой, чтобы подчеркнуть свои слова. — Или ты настолько глуп, что полагаешь, будто мне нравится, когда по дому шляется вонючий и грязный подросток?

Щеки Гарри вспыхнули. Откуда ему было знать, что Снейп не впадет в ярость, если Гарри попытается принять душ после того, как его отправили наверх и велели не попадаться на глаза?

— Или, может, — прорычал Снейп, — ты все-таки проголодался и решил приготовить себе перекусить посреди ночи?

Гарри отрешённо глядел на профессора, пытаясь унять гнев. Ему очень хотелось крикнуть Снейпу, что тот полный идиот, что Гарри стоит здесь, замерзший, мокрый, полуголый, и ни крошки еды рядом. Но он был уверен, что Снейп поверит только в худшее, как и всегда.

Сохраняй вежливость. Это возбудит в Снейпе наибольшую злость, — напомнил он себе. «Чертов Гарри Поттер не ведет себя как титулованный маленький ублюдок», — самый верный способ подколоть профессора.

— Нет, сэр. Меня отправили спать без ужина.

Снейп крепко сжал губы, но не от ярости, как ожидал Гарри. Скорее всего, он знал, что Гарри ничего не взял, — ха, вероятно, Снейп установил сигнальные заклинания.

Прежде чем Гарри успел уловить хоть какое-то движение, Снейп презрительно взмахнул палочкой. Порыв теплого воздуха окутал Гарри, согревая кожу и испаряя последние капли воды.

— Идиот, — прорычал Снейп. — Просто чудо, что ты способен одеваться по утрам.

Гарри знал, что лучше не отвечать на это. Поэтому он терпеливо ждал, не отрывая взгляда от пола, Снейп же продолжал неотрывно смотреть на него.

— Полагаю, не стоит надеяться, что ты проснулся из-за угрызений совести и решил сообщить, где спрятал имущество соседки?

Гарри помертвел. Он считал, что у него есть время до утра, и он успеет придумать, как все уладить, пока Снейп не принялся исполнять свои угрозы. Боже, что, если тот начнет прямо сейчас? Что, если профессор вытащит альбом и станет швырять фотографии в огонь, одну за другой, в надежде заставить Гарри признаться?

Нет, у него даже не было сундука Гарри, правда? Так что, возможно, оставалось еще немного времени. Может, Снейп сначала попробует другие тактики и оставит план уничтожения наиболее ценных вещей Гарри на грандиозный финал.

Но, черт возьми, что Гарри мог сказать? Отрицание вины просто взбесило бы Снейпа, а это было последним, что требовалось Гарри. Наверное, сейчас лучше изобразить кротость и покорность, решил он.

— Нет, сэр, — пробормотал Гарри.

Снейп долго и пристально смотрел на него, словно мог заставить Гарри признаться одной лишь силой взгляда. Наконец он опустил палочку и отступил назад, издав недовольный рык.

— Возвращайся в постель, — холодно приказал Снейп. — И убери беспорядок в гостиной. И если я еще раз застану тебя вне спальни в такой час, то да поможет тебе Мерлин. — Снейп развернулся и зашагал прочь, халат развевался позади него.

Гарри долго глядел ему вслед. Когда Снейп наконец поднялся по лестнице, Гарри позволил себе обессиленно прислониться к раковине, испытывая нешуточное облегчение. Чего бы он ни ожидал, но раздраженный взгляд и несколько строгих слов — если их вообще можно было так назвать, — явно этим не являлось. Вероятно, Снейп просто устал и хотел вернуться в постель. Может, он не желал пока разбираться с Гарри.

Но что бы это ни было, Гарри, безусловно, повезло.

Гарри собрал сохнущую перед очагом одежду. Чудесным образом та уже высохла. На мгновение Гарри заподозрил, что Снейп наложил и на нее сушащие чары, но сразу же отверг эту идею как нелепую. Потому что представить, что Северус Снейп пришел среди ночи в гостиную, обнаружил, что там разбросаны грязные и влажные вещи Гарри, и тут же высушил их, было совершенно невозможно. Просто чудо, что Снейп не сжег одежду на месте.

Что ж. Хватит искушать судьбу, решил Гарри, и проскользнул по лестнице обратно в спальню. Он как раз натягивал сухие (и на удивление чистые) джинсы, когда громкий хлопок разнесся по комнате, за которым последовал глухой стук рядом с кроватью.

Гарри моргнул. Один раз. Два. Три. Это был его сундук? Гарри опустился перед ним на колени и провел рукой по передней стенке. Замка не было. Он открыл крышку и заглянул внутрь, и там, о чудо, находились все его вещи: одежда, которую он носил у Дурслей, мантия, стопка прошлогодних школьных учебников, мириады перьев. Гарри отбросил все это в сторону, думая только об одном. Он копал и копал, пока не нащупал угол в месте, где тот и должен был находиться, но когда пальцы коснулись обложки, Гарри вздохнул с глубоким облегчением.

Осторожно, с любовью, он вытащил из сундука альбом и раскрыл его. Фотографии оказались на месте, все до единой. Драгоценные частички жизни родителей, которые у него оставались. Мама и папа улыбались ему. Гарри провел пальцем по фотографии в день их свадьбы. Глаза мамы сияли счастьем, отец чуть щурился. Казалось, он не мог отвести взгляда от своей невесты. Время от времени отец быстро целовал маму, будто просто не мог удержаться.

Это необходимо спрятать. Не сегодня, но завтра. Гарри должен укрыть альбом там, где Снейп не подумает его искать, и откуда его нельзя призвать — или, по крайней мере, это не слишком легко. Не в комнате и даже не в доме. Не исключено, что Снейп и не знал о существовании альбома. Гарри оставалось только надеяться на это. И, может, Снейп начнет завтра с метлы, помня о любви Гарри к квиддичу.

В сарай. Снейпу ведь не придет в голову искать там, верно? Гарри тайно вынесет альбом и спрячет под чем-то тяжелым, чтобы чары призыва оказались бесполезными. Этого должно хватить, пока не возобновится связь с Хедвиг, если такое вообще произойдет. Если Хедвиг все же найдет его, то Гарри сможет упаковать альбом и отправить на хранение Рону или Гермионе на время, пока находится под опекой Снейпа.

Гарри закрыл альбом и ненадолго прижал к груди. Ему не нравилось, что приходилось ждать, но пытаться прятать альбом сейчас было слишком рискованно. Он сделает это днем, как только сможет. А пока… Гарри опустил альбом в сундук и зарыл на самое дно, где, как он надеялся, его никто не заметит.

Гарри вытащил футболку и пижамные штаны, радуясь возможности надеть что-то более удобное. Он слишком устал, чтобы задаваться вопросом, почему Снейп отдал ему сундук после сцены внизу. Может, чтобы Гарри не жаловался на то, что его лишили одежды? Не то чтобы он собирался…

Гарри сложил вещи на матрас и свернулся калачиком, его глаза закрылись. Да, он определенно слишком устал, чтобы ломать голову над поведением Снейпа. Он все обдумает утром.

* * *

Утро наступило слишком быстро. Первый солнечный луч, проникший в узкую спальню, пронзил веки Гарри, словно иголками, и заставил перевернуться и глухо застонать в импровизированную подушку — один из свитеров, полученных от Уизли.

Гарри хотелось просто лежать, закрыв глаза и забыв обо всем: о Снейпе, о предстоящем слушании по делу о преступлении, которого он не совершал, о письмах, которые по-прежнему валялись на полу. Но он знал, что если не сумеет вытащить себя из постели, причем быстро, то Снейп, скорее всего, скоро явится в комнату и разбудит его самым неприятным способом. И это будет явно не Агуаменти.

Гарри был достаточно натренирован жизнью у Дурслей, чтобы заставить себя сесть и размять затекшее тело, в котором болели все мышцы. Сегодня будет не лучший день. Но он выстоит. У него был опыт, по крайней мере, в этом.

Гарри потер пекущие, слипшиеся со сна глаза, сосредоточив все силы на том, чтобы оставаться в сознании. Еще одно колоссальное усилие воли, и ему удалось подняться на ноги, а затем натянуть огромный потертый джемпер, доставшийся от Дадли, и поношенные джинсы свободного покроя. Гарри принял бы душ, если бы у него было время (в чем он очень сомневался). Вероятно, Снейп уже встал и готовился выпихнуть из кровати пропащего Мальчика-Который-Выжил.

Гарри спустился по лестнице, и его охватило странное чувство, когда он проходил мимо погасшего камина. Как одежда успела высохнуть прошлой ночью? И почему, черт возьми, Снейп прислал ему сундук, несмотря на их ссору, не говоря уже о том, что он застал Гарри внизу, куда тот прокрался аки тать в ночи? Если бы его поймали тетя или дядя — а такое случалось, Гарри прекрасно помнил, — они, не теряя времени, научили бы его не быть пронырливым ублюдком.

Гарри покачал головой. Это не имело значения. И ничего не меняло.

Кухня оказалась пуста. Быстрый взгляд на лестницу, ведущую в подвал, показал, что там тоже никого нет. С любопытством Гарри направился на верхний этаж, стараясь не производить никакого шума. Дверь в конце коридора была плотно закрыта; Гарри предположил, что это спальня Снейпа, учитывая явное отсутствие других комнат в доме.

Гарри захлестнул выплеск адреналина. Сейчас… возможно, сейчас его шанс. Если он станет действовать быстро и незаметно… Гарри поспешил в отведенную ему комнату и достал из сундука альбом, в процессе выбрасывая на пол мешавшие вещи, которые оставил лежать беспорядочной кучей. Не теряя времени, Гарри спрятал альбом под джемпер.

Украдкой выглянув в коридор, Гарри обнаружил, что тот пуст и, к счастью, лишен каких-либо признаков присутствия Снейпа. Гарри бросился вниз по лестнице, промчался через гостиную и кухню и вышел через заднюю дверь, горячо молясь, чтобы удача не отвернулась от него.

Добравшись до сарая, он сразу же принялся расчищать место, где можно спрятать альбом. Передвигая проржавевшие банки с краской и ржавые инструменты с полусгнившими ручками, Гарри сделал мысленную пометку по возвращении в школу попросить Гермиону помочь ему наложить на альбом защиту. Водоотталкивающие чары, чары, защищающие от огня… Гермиона должна знать. Она так умна.

Через несколько минут Гарри успешно похоронил альбом под грудой банок краски, кусками ржавого железа непонятного назначения и рваным брезентом. Теперь оставалось только надеяться, что до альбома не доберутся всевозможные вредители, двор не затопит, а сарай не протечет во время ливня.

В животе снова заурчало, привлекая внимание к тупой, неприятной боли. С одной стороны, Гарри хотелось войти в дом и тайком перекусить, как он поступал у Дурслей, но с другой, он понимал, что Снейп узнает об этом и приобретет самодовольный до невозможности вид. А гордость Гарри — то немногое, что еще от нее оставалось, — не могла смириться с подобной мыслью.

Поэтому Гарри составил другой план действий. Он примет душ, оденется, а потом… потом найдет что-нибудь полезное, чтобы отвлечься. Скажем, займется двором, поскольку скорее всего, именно тот должен стать его следующим «проектом».

Вода снова оказалась в лучшем случае теплой. Но мыло, по крайней мере, имелось, и выйдя из душа, чтобы вытереться, Гарри чувствовал себя более чистым. А одеться в свежую одежду вообще было практически раем.

От бессонной ночи он по-прежнему ощущал резь в глазах, но с этим ему удавалось справляться и раньше. Особенно, когда тетя пребывала в крайне садистском настроении и составляла для Гарри длиннейший список домашних дел, причем большинство задач приходилось переделывать два или три раза, пока качество работы ее не удовлетворяло. Гарри знал, что в конце концов наверстает упущенное, и все выровняется. Ему просто нужно продержаться до тех пор.

Поэтому он побрел вниз по лестнице и вышел на сырой, холодный утренний воздух двора, где принялся выдергивать из земли сорняки, перемежая это собиранием мусора. Через некоторое время ему удалось втянуться в комфортное однообразие работы.

Спустя некоторое время Гарри услышал, как позади скрипнула дверь, но сделал вид, что ничего не произошло, в слабой надежде, что Снейп позволит ему провести еще несколько драгоценных мгновений спокойно. Прежде чем… Гарри проглотил комок, внезапно возникший в горле. «Это просто метла», — сказал он себе. А мантия… конечно, мантия много значила для него, да, но главное, он спрятал альбом. Его единственные воспоминания о родителях находились в безопасности, и это самое важное.

— Поттер.

От резкого обращения Гарри слегка вздрогнул. Вот тебе и «еще немного времени». Он повернулся, стараясь сохранять наиболее почтительную позу.

— Сэр? — нейтрально спросил он, однако это прозвучало монотонно и уныло.

Снейп стоял, одетый в свою обычную мантию, плотно скрестив руки на груди.

— Чем ты занимаешься?

Гарри с трудом поборол желание закрыть глаза и больше не видеть этого человека.

— Работаю во дворе, сэр.

— Я так понимаю, ты уже позавтракал?

Гарри чуть не ухмыльнулся. Значит, Снейп хотел узнать, не сдался ли он?

— Нет, сэр.

— Я искренне надеюсь, что ты не ждешь, пока я что-нибудь тебе приготовлю, — прорычал Снейп.

Гарри вернулся к тому же скучному монотонному голосу:

— Нет, сэр.

Снейп открыл было рот, словно собирался что-то сказать, но захлопнул его, вероятно, передумав. Через мгновение он все же спросил:

— Ты решил прекратить вести себя как избалованный и капризный ребенок и вернуть вещи той женщине?

Ну вот и оно. Гарри перевел взгляд на землю и пробормотал еще более почтительно:

— Нет, сэр.

Не то чтобы он думал, что его тон хоть как-то повлияет на то, что последует дальше.

— Желаешь что-то сказать, Поттер?

«Да, но сначала ты должен вытащить голову из задницы, тогда можно будет надеяться, что ты меня выслушаешь».

Поэтому вместо ответа Гарри просто покачал головой.

Снейп тяжело вздохнул:

— Полагаю, я ожидал слишком многого. Зрелость и чувство ответственности — это не о тебе. Что ж, ладно.

Гарри попытался приготовиться к неизбежному. Он заверил себя, что купит новую метлу. Денег у него было достаточно, наверное. Не на «Молнию», конечно, но должно было хватить на вполне приличную модель. И фотографии по-прежнему оставались у него. Он сумел их спрятать, и теперь они находились в безопасности, а Снейп, скорее всего, вообще не знал о существовании альбома. А если Снейп сожжет карту… ну что ж, она никогда не принадлежала Гарри. Да и очень вероятно, что Снейп оставит ее себе. Верно? Хотя было сложно сказать, что лучше: видеть, как карта сгорела, или знать, что ею пользуется Снейп.

— Пока тебе не хватает порядочности сознаться, ты станешь заниматься самыми трудными и неприятными задачами, которые я только смогу придумать. Каждый день на холодильнике будет висеть список дел. Если ты не справишься с ними или не выполнишь их должным образом, последствия будут самыми ужасными. Но, как только ты пересмотришь свое решение и надумаешь признаться, я изменю график заданий на более умеренный. Это понятно, мальчик?

Гарри чуть не рассмеялся от облегчения. Больше работы? С этим он точно справится. Черт, он даже не смел мечтать о подобном.

— Да, сэр, — согласился он, надеясь, что не выказывает слишком большого энтузиазма.

Снейп скривил губы в недовольном оскале, что, скорее всего, означало, что слова Гарри прозвучали слишком радостно.

— Можешь начать с водостоков. В сарае должна быть лестница. А когда закончишь с их прочисткой, приступай к ремонту крыши. И не волнуйся, Поттер, я обязательно предоставлю тебе необходимые инструкции, хотя сомневаюсь, что ты сумеешь им следовать…

— Раньше мне уже приходилось заниматься ремонтом крыши, сэр, — не удержался Гарри, гнев захлестнул его прежде, чем он успел взять себя в руки.

Он вспомнил о том, сколько времени провел, потея на крыше Дурслей, и о том, сколько раз умудрялся повредить пальцы под палящим солнцем. И о том, как его дорогая семья рассказывала всем соседям, что он учится ремеслу, что для такого маленького мальчика совершенно нормально заниматься подобным делом, что ему в самом деле необходим этот опыт, поскольку иначе даже смешно надеяться, что он сумеет приобрести хоть какие-то профессиональные навыки, ведь их бедный племянник необыкновенно туп.

Да, Гарри был настолько «туп и неумел», что его одолжили соседям для помощи профессиональным кровельщикам, и соседи заплатили Дурслям кругленькую сумму за это. А когда работа была закончена, глупая соседка потрепала Гарри по голове и посоветовала не тратить все заработанное сразу.

Снейп просто закатил глаза:

— Очень в этом сомневаюсь. Лестница в сарае. Воспользуйся ей. — И с этими словами Снейп исчез, взмахнув мантией.

Гарри вздохнул. Могло быть и хуже, напомнил он себе. Намного, намного хуже. Тем не менее, нельзя было сказать, что он с нетерпением ждал работы по прочистке водосточных труб, починке крыши или выполнению других ужасных заданий, которые Снейп собирался для него придумать. Но на самом деле, в этом… в этом не было ничего необычного.