Гарри Поттер: завинчиваем гайки (джен)

Он был до того отвратителен,

что уже не внушал и отвращения,

просто воспринимался как нелюдь.

Ночь нежна,

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

В каждой истории (ну, или в большинстве) есть такой персонаж, который не дает жизни другим. Который вызывает непередаваемую гамму эмоций как у главных героев, так и у самих читателей. Иногда авторы их реабилитируют: объясняя их поведение трудным детством, психологической травмой или еще какой причиной, обеляющей все пакости, насмешки, лицемерие и несправедливость с их стороны (да-да, в его огород камень!).

В общем, поговорим о Долорес Джейн Амбридж. Пожалуй, встреть я такого человека наяву, отвращению моему не было бы предела. Эта женщина принадлежит к тому типу людей, которые не нравятся с первого взгляда, даже не успев ничего сделать: от банта на голове и заканчивая туфельками. Поистине удивительная женщина, способная пытать одним своим внешним видом. И знаете? В этом ее прелесть. Она вызывает в читателе бурю эмоций, просто невозможно не обращать на нее внимания. А значит — персонаж состоялся.

Люблю ее, как качественного персонажа, и презираю ее сущность.

Ну и чего о ней говорить, спросите вы. Ведь с ней все ясно. Конченый человек и все такое. Но (ах, как я люблю это волшебное "но"!). Нет, я вовсе не собираюсь строить догадки о ее комплексах или жутких родителях. Но все же, если задуматься и посмотреть на нее более пристально (что я сделала где-то на середине 5-ой части, которую мне спустя столько лет приспичило перечитать), этот персонаж несет на себе очень важные функции.

Но начнем по порядку, как водится, с биографии и характера.

О детстве этой дамы мы ничего не знаем. О ее школьных годах также в книгах не упоминается. Однако по прибытии в Хогвартс она говорит: "Как это прекрасно, вернуться в Хогвартс!" — что как бы намекает. Ро, отвечая на вопрос об Амбридж, сказала, что она училась на Слизерине. С другой стороны, странно, что о ее школьных годах ни разу не упоминается другими преподавателями или Дамблдором. При этом, когда она пришла к Хагриду, после его возвращения, она спросила: "Вы Хагрид?" — что несколько странно, ибо Хагрид явно ее старше и в Хогвартсе всю жизнь фактически провел, и не может быть, чтобы Амбридж его не знала. Опять же, Флитвик, который в школе преподает очень давно, также не выказывает признаков, что когда-то ее обучал. Короче говоря, Ро что-то опять напутала.

Как далее она попала на службу в Министерство да еще и так продвинулась, остается для меня загадкой, тем не менее, именно там мы ее впервые и встречаем.

Опустим описание внешности.

Обратимся к тому, как она говорит. Ее манера очень хорошо отображена в росмэновском переводе (сколько бы на него читатели не плевались): она постоянно использует слова с уменьшительно-ласкательными интонациями. Например, в оригинале: "So silly of me. But it sounded for a teensy moment as though you were…" / "Так глупо с моей стороны. Но на одну секундочку мне почудилось, будто вы предполагаете…" Она самым натуральным образом заигрывает с собеседником, не в романтическом смысле, разумеется, но заигрывает. Таких примеров по тексту можно найти достаточно: эти ее "милочка", "моя дорогая", риторические вопросы, улыбочки.

Добавьте к этому заигрыванию обилие розового цвета во всем, чем она себя окружает (одежда, кабинет в Хогвартсе, кабинет в Министерстве), явно детские замашки в одежде (бантики в волосах для дамы ее возраста и должности — явно не солидны)… Что-то мне подсказывает, что дедушка Фрейд усмотрел бы у нее сексуальное неудовлетворение (хотя я бы выразилась грубее). Хотя Филч и обращается к ней не иначе, как мадам, мы-то с вами понимаем…

Теперь, касательно отправки ее дементоров к Поттеру. Поступок, безусловно, крайне характеризующий. Во-первых, показывает ее решительность и способность идти на крайние меры, а также отсутствие каких-либо моральных и этических устоев. С другой стороны, действует она не напрямую, а через кого-то. В дальнейшем она поступает также: всю грязную работу за нее делают Филч, Инспекционная дружина, мракоборцы (когда нападают на Хагрида). Итак, наша мадам не желает пачкать свои короткопалые ручки, особенно, если придется нарушать закон.

Амбридж — цепной пес на службе у министерства, причем, учитывая ее талант сохранения должности, кто является министром — ее мало волнует. Но особенно неоценимым помощником она была для несамостоятельного Фаджа. Знаете, при наивном корольке всегда должен быть человек, который будет делать всю необходимую грязную работу, не ставя в известность своего сюзерена. Вот Амбридж — как раз такой полезный человечек.

Полагаю, первое ее занятие все хорошо помнят. Очевидно совершенно, что как вести себя с детьми вообще и подростками в частности — она не знает. Это нам намекает на то, что в семье она была единственным ребенком (либо младшим), а своих детей не имеет. По сути, она относится к ученикам даже не как к пятилетним, а как к полулюдям. Так что можно смело их пытать наказаниями! Может, все-таки вырастут в приличных людей, а нет — станут нежелательными лицами.

Игнорирование. Одна из ее черт, которая проявилась сразу же. Как только она сталкивается с тем, что ее не устраивает, она это игнорирует: поднятую руку Гермионы (пока это не стало невозможно), поворачивается спиной к поднявшим руки (все тот первый ее урок). Занимательна и ее реакция, когда она получает, как я это называю, словесного леща от Макгонагалл: " — Интересно, как вы собираетесь ознакомиться с моим методом преподавания, если намерены ежеминутно меня прерывать? Видите ли, я обычно не позволяю разговаривать в классе, когда говорю сама. — У профессора Амбридж сделался такой вид, как будто ей залепили пощечину. Она промолчала, но раскрыла блокнот и принялась с остервенением писать". Напоминает реакцию подростка.

Следует отметить такую ее черту, как хорошая приспособляемость. Она прекрасно осознает, что если за Трелони она может ходить по пятам и прерывать, когда вздумается, то с Макгонагалл этот номер не пройдет, с Граббли-Дерг она ведет себя вполне вежливо, а Хагриду откровенно хамит. Видимо, именно эта черта позволила ей так долго сохранять свое положение в Министерстве.

С другой стороны, действует она довольно топорно, если не сказать — глупо. Декрет об образовании № 24 — разрешение на организацию всяких сообществ. Фактически она прямым текстом сказала Поттеру, что она в курсе происходящего. Перехватила сову Гарри — тоже понятно, что она. Ее запрет на сообщение преподавателями ученикам сведений, не относящихся к предмету, ее запрет "Придиры" — в высшей степени глупо, учитывая, что запрет всегда только подогревает интерес. Я уж молчу о том, что чтение писем учеников (что после ухода Дамблдора делалось в открытую) — вообще нарушение права о конфиденциальности личной корреспонденции. Словом, ее школьные "косяки" можно долго вспоминать.

Поразительное отсутствие какого-либо чувства такта. "Мисс Эджком… Можете просто кивнуть или покачать головой — я уверена, ваши прыщики от этого не станут хуже". Фантастически подбодрила. Ну, а что она ляпнула полусотне разъяренных кентавров — вообще уму непостижимо. На лицо слепая вера во всесильность фразы "Я работаю в Министерстве Магии". Вообще-то, непозволительная глупость для первого заместителя министра. Абсолютная глупость и то, что она собиралась пытать Гарри на глазах у десятка учеников — это либо верх отсутствия мозгов, либо желание удовлетворить собственную потребность в садизме.

Садизм. Да. "...На самом деле она такая же садистка, как и Беллатриса. Но все это оправдано тем, что «я работаю в Министерстве»... Ужасная женщина!" — Ро об Амбридж. Трудно с этим не согласиться. С той лишь поправкой, что Амбридж все же предпочитает моральный садизм, а не физический, хотя от второго получает не меньшее удовольствие, но за него можно и в Азкабан загреметь. Так что она предпочитает доводить окружающих до белого каления (ха-ха, что бы об этом сказал дедушка Фрэйд?).

Иными словами, всего того, что натворила Долорес Амбридж за год работы в Хогвартсе более чем достаточно, чтобы ее, как минимум, уволили. Но нет (но это другая история).

А теперь к функциям вернемся. Описав все эти ее премилейшие черты, я хотела напомнить, насколько невыносимой она делала в Хогвартсе пребывание нашего главного героя. Амбридж — это такое классическое испытание на стойкость. Амбридж — это олицетворение травли Министерства. Ну скажите, разве поливание грязью в "Пророке" — это травля? Пф, ерунда. А вот Амбридж, не дающая раскрыть правду ученикам, отнимающая все самое дорогое в школе, душащая на корню всякую свободу… Амбридж — представитель Министерства, не принимающего главного героя и его позицию, символ раскола волшебного сообщества и его, некоторой, гнильцы. Амбридж — персонаж, добавляющий в ОФ драматизма и накала страстей. Лакмусовая бумажка и катализатор в одной жабьей физиономии.

Что до дальнейшей ее судьбы. "Правительство" Волдеморта она поддерживает даже яростнее, чем прежних министров. Ведь если раньше свои мелкие шалости приходилось скрывать, то теперь она действовала законно. Абсолютно ясно, что ей нравится вершить чужие судьбы. Нравится власть. Непонятно, отчего такая ненависть к магглорожденным (уж я могу понять, почему она "полулюдей" не любила, но эти-то что ей сделали?). Судя по всему, мадам страдает психическим расстройством.

Вызывает недоумение, как же она с такими взглядами и наклонностями не угодила в ряды Пожирателей смерти. Впрочем, попробуйте представить себе встречу Лорда Волдеморта и Долорес Амбридж. Высокий Том, закутанный в черную мантию, посреди мрачной залы с огромным камином и люстрой на цепях рисует череп со змеей на руке маленькой пухленькой Амбридж, надевшей лучший розовый костюмчик. Черная метка, видимо, порозовеет от ужаса. Ро и так Волдеморта бездарно слила, так что не будем портить его репутацию еще больше подобными фантазиями.

Словом, к чему я вообще решила о ней написать. Давайте любить, холить и лелеять таких мерзких персонажей, потому что они лучше всего оттеняют главных героев, раскрывая их перед читателем в новом свете.