↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Волна / Billow (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Романтика
Размер:
Миди | 223 224 знака
Статус:
Закончен
Предупреждения:
OOC, AU
 
Проверено на грамотность
По просьбе директора МакГонагалл злобный Северус Снейп после пяти лет скитаний возвращается в Хогвартс. Преподавательница трансфигурации впечатлена его поведением. Споры, стычки и катастрофическая потеря баллов.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 5

Гермиона Грейнджер стремительно неслась по коридорам, пока не остановилась перед дверью в кабинет Снейпа. Она решила не стучать и просто ворвалась в комнату.

— Северус Снейп, вы — негодяй! — вскричала она.

Северус высокомерно глянул на молодую преподавательницу.

— Следите за своими словами, мисс Грейнджер, — пригрозил он.

— Называйте меня «профессор Грейнджер», мистер Снейп, — отрезала Гермиона.

— Чем заслужил ваше внимание? — его голос вернулся к обычному насмешливому тону.

— Офелия Фабер, мистер Снейп, третьекурсница.

— У нее боггарт — маггловское оружие? — спокойно спросил Снейп, проявляя слабый интерес.

— Я не знаю, какой у нее боггарт, мистер Снейп, но она пришла в мой класс вся в слезах, и ее подруга сказала, что Офелия плачет из-за вас, — преподавательница трансфигурации едва сдерживалась.

— Боггарты есть в программе для третьего курса, мисс Грейнджер. Я отчетливо помню, что вы проходили их с Ремусом Люпином, — он произнёс имя нейтрально, даже не насмехаясь.

— Да, но...

— Я не могу управлять превращением боггартов, мисс Грейнджер. Я не знаю, соизволил ли кто-нибудь проинформировать вас, что девушка была расстроена еще до урока, — тихо перебил он.

— Но... — она снова пыталась сказать что-то.

— Да, она пришла в мой класс вся в слезах, — насмехался Снейп. — Я не мог ничего поделать. Она плакала и после урока.

— Да, но... — опять начала говорить Гермиона, уже теряющая терпение.

— Я не знаю, что случилось между моим и вашим уроками, мисс Грейнджер. Я придерживаюсь старого, одобренного Министерством учебного плана, а в него включены боггарты. Вот так. Не могу поверить, что вы так быстро об этом забыли. Это же было недавно, сколько лет прошло, мисс Грейнджер? Девять?

— Профе... — она покраснела и яростно сжала кулаки.

— И, как я помню, вашим боггартом была профессор МакГонагалл, которая говорила, что вы провалили все предметы, — безжалостно продолжал он.

— Профессо...

— Вы пришли сказать, чтобы я перестал следовать своему учебному плану? Или перестал преподавать?

— Вы не даете мне даже слова сказать! — возмущённо заявила она.

— Пожалуйста, мисс Грейнджер, — надменно ответил он, глядя на коллегу с недоброй усмешкой.

Гермиона растерялась и просто злобно смотрела на Снейпа.

— И? — нетерпеливо спросил Северус. — Если вам нечего сказать, я бы посоветовал уйти. Через десять минут я должен контролировать преподавателя зелий.

Она фыркнула и еще больше покраснела от ярости.

— Вы об этом пожалеете! — выплюнула Гермиона и вылетела из его кабинета.

— И о чем я пожалею, мисс Грейнджер? — спросил он, перед тем как она захлопнула дверь.

— О том, что так относитесь к людям, — бросила Гермиона не оборачиваясь, ее мантия закрутилась вокруг ног.

— К людям? — переспросил Снейп, его голос опять стал бархатным.

— Ко мне, мистер Снейп! Сегодня утром Минерва назначила меня заместителем директора. — Она скопировала его насмешку и легонько закрыла дверь.

Северус опять застонал. Третий раз за последние семь минут. Всезнайка Гермиона Грейнджер теперь заместитель директора. Правая рука Минервы? Он понял, что не надо было самому отказываться от этого поста. Карьеристка! Двадцать пять лет, а уже заместитель директора. Теперь она точно превратит его жизнь в ад. По крайней мере попытается. Снейп усмехнулся своей мысли. Пора появляться на посиделках в Большом зале. С Грейнджер и Минервой там не будет скучно. Не то чтобы он скучал. Иногда в его подземельях было слишком тихо. Мелет охотилась, а большинство его друзей по переписке были мертвы. Никаких занятий, кроме одного зелья, над которым он работал. Мерлин упаси, чтобы Минерва узнала об этом. Оно не было темным, но директору не понравится.

Снейп посмотрел на часы на стене и отправился в класс зелий в подземельях. Он был рад, что вернулся в Хогвартс.


* * *


Гермиона была взбешена. Он издевался над ней, заносчивый идиот. Она помнила, что он рисковал своей жизнью ради них, да, но все же... Это не дает ему права так себя вести, быть настолько придирчивым. Не забыть спросить Минерву, помнила ли она о несносном характере профессора, когда просила его вернуться. То есть умоляла. Почему? Гермиона не могла понять. Тогда это казалось хорошей идеей. Нанять кого-то, кто будет преподавать ЗОТИ и предотвращать несчастные случаи на уроках зельеварения. Ее шаги отдавались эхом в коридоре по дороге к ее личным комнатам. Надо успокоиться перед послеобеденными уроками. Гермиона вспомнила о письме, которое спрятала в карман мантии. От Рона. Она не смогла подавить усмешку. Пять лет после школы, полгода романтических отношений, понимание, что они не подходят друг другу. Впрочем, она раньше догадалась об этом. Потом он поехал в российское Министерство магии по обмену авроров и через пять месяцев вернулся оттуда с милой беременной женой Надеждой. Она действительно была хороша, считала Гермиона. За четыре года совместной жизни: пара близнецов, полуторагодовалый мальчик и еще один рыжик на подходе. Но хорошо говорить по-английски Надежда Уизли так и не научилась. Но она успокаивала Рона, и его письма и визиты стали более регулярными.

Она развернула пергамент.

«Дорогая Гермиона,

Не могу поверить, что старушка МакГонагалл опять наняла подземельного сальноволосого мерзавца. Он такой же невыносимый, как и был? Могу только представить, как трудно с ним работать. Искренне соболезную, но уверен, что ты справишься.

С Надеждой, Алексом, Нико и Иваном все в порядке. Они и Гарри передают тебе привет. К сожалению, Гарри не может написать тебе сам, у него запарка на работе.

С любовью,

Рон»

Гермиона улыбнулась. Типичное для Рона письмо. Она посмотрела на часы и решила, что надо быстро написать ответ, а потом отправляться на урок к седьмому курсу.

Урок зелий уже начался, когда Снейп вошел в класс. Он кое-чему научился у ужасной Долорес Амбридж, например, раздражающему инспектированию класса. Северус презирал министерскую работницу, которая сейчас сидела в Азкабане, но умение пригодилось.

Фиеско побледнел, когда увидел Снейпа. Северус ухмыльнулся. К несчастью, это был тот самый класс, которому он накануне рассказывал о боггартах. Мисс Фабер тоже побледнела. Снейп сохранял на лице нейтральное выражение. Он тихо сел в конце класса, разглядывая комнату, пока его глаза не остановились на доске. Сбивающее с толку зелье. С рецептом, вроде, все было в порядке, но пар, который валил из котла одного из хаффлпафцев, был ярко-синим. А не должен бы. Северус тихо промолвил: «Эванеско», а ученик не мог понять, куда пропало его зелье. Снейп пристально посмотрел на него и немного поднял брови:

— Начните снова. Но не добавляйте скарабея, пока не закипит, — сказал он достаточно громко, чтобы класс и Фиеско могли расслышать его слова.

— Профессор Снейп? — спросил учитель, стоявший у доски.

— Мистер... — замялся Северус на секунду, — Мартин мог расплавить свой котел.

— Ах, — просто сказал Фиеско. У него не было выдержки Гермионы и гриффиндорской смелости.

Остаток урока прошел без происшествий, благодаря вмешательству Снейпа вначале. Профессор ликовал. Фиеско, наоборот, проявил себя как учитель-фиаско. Он не мог дать ответов на вопросы, иногда заикался, он не был настолько некомпетентным, как Квиррелл, но все же... Следующий урок у первокурсников Гриффиндора и Слизерина прошел спокойно. Может, потому что Фиеско решил прочитать лекцию, а не проводить практическое занятие. Но один взгляд Снейпа сказал неудачливому зельевару, что у него нет шансов избежать всевидящего ока профессора.

Снейп был счастлив, когда день приблизился к завершению, хотя и не знал почему. Уроки прошли успешно, никто не поранился, школьное оборудование тоже не пострадало, и он решил, что самое время пойти в Большой зал на ужин — первый раз с тех пор, как он был директором.

Глава опубликована: 12.05.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев
Девушки, спасибо огромное. Ушла читать :)
S_Estelбета
eve82, сама с удовольствием полистала)) люблю этот перевод))
Чудесный фанфик! Очень гармоничный.
Особенно мне список литературы понравился и Джеймс Малфой-Поттер. Вот если бы еще Гарри с Роном лысыми навсегда остались... :)
lostProphetпереводчик
у фика, кстати, был сиквел, но автор его снесла((
Цитата сообщения lostProphet от 14.05.2014 в 17:10
у фика, кстати, был сиквел, но автор его снесла((

вы его успели прочесть, прям любопытно стало какие события там происходили
lostProphetпереводчик
eve82, буквально пару глав успела. затупила сохранить. у них там уже дети были, такое. не особо мне понравился
lostProphet тогда туда ему и дорога:)
Хм, интересный фанфик, Только вот мне не понравилось, что Рон и Гарри так поступили с Гермионой и отказались от дружбы с ней. Я думаю, что учитывая сколько всего они пережили, вряд ли бы они совершили такую глупость.

А переводчику-спасибо)
Очаровательная история! Душевно написано. Спасибо автору, переводчику и бетам!
Очень милая деталь этот бабушкин портрет. Приятно видеть, что к Северусу кто-то относится с такой искренней заботой) Если бы ему больше тепла по жизни доставалось, глядишь, и вовсе не повелся бы на Эванс)))
Жаль, что ничего не известно о судьбе Квинтуса Снейпа из Гермиониного сна. Если, конечно, он вообще родился)))
А лысые Поттер и Уизли это как-то в стиле Мародеров, Снейпу, по-моему, такие глупые шуточки не комильфо...
lostProphetпереводчик
GennaBlackBells, Квинтус родился. в сиквеле у нашей парочки было трое деток - двое мальчиков и девочка. но нету сиквела(((
Это самое великолепное из всего, что я здесь читала!!!
lostProphetпереводчик
Нину, спасибо)) мне очень приятно_
Очень мило. Хотя я понимаю, что для сюжета надо было убрать Гарри и Рона, но выглядит это немного топорно.
Не скажу, что мне понравилось.
От фанфа везёт махровым инфантилизмом. Ни Гермионе, а тем более Снейпу он не вписывается. А тема Гарри и Рона, не просто топорна, а даже отвратительна.

ЗЫ. Честно говоря, потому и не люблю гет, что там слишком часто такое встречается. И в переводных фанфиках, в гораздо большей степени, сколько мне их не попадалось.
Хотелось плеваться, пока читал. Мерзкая, слащавая, приторная .... В общем не знаю зачем это вообще читал, и как дочитал до конца. Автору конечно спасибо, но образ Снейпа, вы потеряли и описывали скорее кого-то другого.
Флафф )) полный флафф)) спасибо автору за теплое и легкое произведение
Немного наивно, Снейп не похож на себя, но читать было как то... тепло.

Добавлено 01.04.2019 - 15:31:
Цитата сообщения Solien от 05.08.2015 в 17:46
Не скажу, что мне понравилось.
От фанфа везёт махровым инфантилизмом. Ни Гермионе, а тем более Снейпу он не вписывается. А тема Гарри и Рона, не просто топорна, а даже отвратительна.

ЗЫ. Честно говоря, потому и не люблю гет, что там слишком часто такое встречается. И в переводных фанфиках, в гораздо большей степени, сколько мне их не попадалось.

Не соглашусь, есть много гет фанфиков, где Снейп абсолютный канон.
Милая история. Конечно Снейп здесь не канонный абсолютно, но это на любителя. Мне иногда надоедает читать о типичном ужасе подземелий.
Что расстроило, так это Гарри и Рон. Они здесь настоящие мерзавцы. И хотя такое поведение вполне вписывается даже в канон (мне тоже всегда казалось, что они просто используют Гермиону), читать было как-то мерзко.
Прекрасная работа! Прекрасный Северус. Гарри и Рон получили по заслугам :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх