↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Волна / Billow (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Романтика
Размер:
Миди | 223 224 знака
Статус:
Закончен
Предупреждения:
OOC, AU
 
Проверено на грамотность
По просьбе директора МакГонагалл злобный Северус Снейп после пяти лет скитаний возвращается в Хогвартс. Преподавательница трансфигурации впечатлена его поведением. Споры, стычки и катастрофическая потеря баллов.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 6

Мантия Северуса привычно развевалась, когда он вошёл в Большой зал. Пятница. Он скорее радовался этому. Все выходные сможет работать над своим зельем — Снейп знал, что успех уже близок. С эссе он справится легко: если этим вечером проверит половину, в субботу до полудня закончит. Потом дети пойдут в Хогсмид, и ему не нужно их сопровождать. Отработки, назначенные на этой неделе, уже закончились, значит, Северус будет свободен, как птица — или летучая мышь — в своей самой любимой на свете лаборатории.

Он видел Минерву и Гермиону, которые рядышком сидели за столом и перешептывались. Дети, возле которых проходил Северус, поворачивали головы. Тем не менее он притворился, что не замечает. Какая в этом польза? Последнее слово все равно останется за ним. Хотя Снейп и понимал негодование Минервы: восемьсот шестьдесят пять баллов, снятых за неделю, — многовато даже для нее. Если Северус не ошибался, рекордом МакГонагалл было семьсот семьдесят баллов, большинство из них потеряли Уизли и некоторые его слизеринцы(у него не бывало бывших учеников). Рекорд Снейпа, за исключением тех лет, когда учился Поттер, составлял шестьсот тридцать четыре балла. Он присудил двадцать пять. Всем. И пообещал себе, что уменьшит потерю очков факультетами — очень не хотелось попасть в историю Хогвартса как учитель, снявший больше всего баллов за неделю. Рекорд, принадлежавший Ире Кавана, был установлен в 1539 году. Она, как и Северус, преподавала зелья и за неделю сняла тысячу восемьсот сорок баллов, как и записано в хрониках. Согласно книге, которую он в детстве, возможно, читал даже чаще, чем Гермиона Грейнджер в юности, она установила этот рекорд через несколько лет после того, как учредили систему баллов для факультетов.

Северус не намеревался бить этот рекорд. По крайней мере в ближайшем будущем. Может, решил он, сев возле мадам Хуч, попытаться снимать по тридцать баллов за урок. Двести десять. Неплохо. Средненько. Может, присуждать побольше...

— Добрый вечер, — безразлично поздоровался он с инструктором по полетам.

— Северус Снейп, — ответила она, — я думала, все, что о вас говорят, выдумка.

— Могу вас заверить, нет. Вполне возможно, все, что вы обо мне слышали, правда, — добавил он с ухмылкой и положил себе на тарелку жаркого и картофеля.

Минерва заметила, что Гермиона неотрывно разглядывает Северуса с того времени, как тот вошел в Большой зал. Он прибыл позже, чем другие, но до начала ужина. Директор подавила ухмылку, увидев, как заметно Снейп пытается игнорировать уставившихся на него студентов. Все они уже были у него на уроке и знали мрачного профессора. Он все еще был диковинкой для учеников — Минерву это очень забавляло. Гермиона метала в Северуса сердитые взгляды, и МакГонагалл коснулась ее руки.

— Не смотри на него так, дорогая, — мягко сказала она.

— Если бы вы только слышали! Он говорил со мной, будто я глупый ребенок! — прошептала в ответ Гермиона.

— Я должна была это слышать? Когда ты с ним разговаривала?

— Сегодня, — проворчала девушка. — Он разозлил меня, заставив одну рейвенкловку плакать.

— Я слышала об этом, — грустно улыбнулась Минерва. — Но тут он не виноват.

Гермиона нахмурила брови в ожидании, когда директор продолжит.

— Понимаешь, — объясняла МакГонагалл, — девочка из неблагоприятного маггловского района. Думаю, это не лучшее место для детей — много насилия, и, как я слышала, ей или ее семье угрожали теми маггловскими палочками... пистолетами.

— Поэтому ее боггарт — пистолет?

Минерва пожала плечами.

— Очень похоже. Это действительно не его вина. Я знаю, что Северус всю неделю вел себя ужасно: снял огромное количество баллов и назначил несколько взысканий. Но я говорила с ним, дорогая. А Северус — он такой. Мы хотели его вернуть. И вернули во всей славе. — Она рискнула посмотреть на Снейпа, который, казалось, был полностью занят едой.

Гермиона фыркнула и принялась кромсать свое мясо, но Минерва остановила ее руку.

— Мне не нравится, как он вел уроки на этой неделе, но у Северус обычно есть причины для всех его поступков. Уверена, что и сейчас он не изменил своей привычке. Но, как я уже сказала, я разговаривала с ним. Возможно, это поможет, возможно — нет. Но мы согласимся. Поняла?

— Да, — ответила Гермиона, и что-то непонятное мелькнуло в ее взгляде. Она посмотрела на директора и улыбнулась. — Хорошо. В любом случае я завтра иду с учениками в Хогсмид.

— Ты говорила, что на завтра у тебя назначены отработки. Мальчишки, которые заколдовали доспехи.

— Все слизеринцы. Думаю, может, кто-нибудь, кто хорошо знает слизеринские нравы, проследит за взысканиями. Я даже знаю, кто.

Усмехнувшись, Гермиона медленно встала и направилась в другой конец стола. Она положила руку возле тарелки Снейпа и слегка постучала пальцами по столу.

— Профессор Снейп, — начала она своим самым дружелюбным голосом, спокойно и беззлобно.

— Грейнджер, — сварливо ответил он. Северус не любил, когда его отрывали от еды.

— Лучше, чем «мисс Грейнджер». Директор только что сказала, что я должна сопровождать учеников в Хогсмид.

— Развлекайтесь, — губы Снейпа слабо дернулись, он атаковал картофель ножом и вилкой.

Гермиона посмотрела, с какой точностью он измельчает картофель, и фыркнула — смешно так педантично нарезать гарнир.

— Да, — она отвела свой взгляд от запачканных чернилами и зельями пальцев профессора и посмотрела ему в глаза, — но я назначила взыскание пятерым шестикурсникам-слизеринцам, за то, что они заставили доспехи ходить по коридорам во время уроков. Я до сих пор не знаю, как им это удалось, но на этой неделе мальчишкам Хогсмид запрещен, и нужно, чтобы кто-то провел отработку. По сути, на всю субботу.

— И?..

— Я вспомнила кое-кого, кто очень хорошо умеет придумывать задания для отработок, — мило улыбнулась Гермиона.

— Филч, точно. Просто скажите ему, — ответил Северус, как она и ожидала. Он знал, что Грейнджер говорит о нем, но не собирался взысканиями портить себе субботу.

— Аргус Филч сегодня утром поехал к своему больному кузену. Филиус будет слишком снисходительным к ними. Минерве завтра нужно в Лондон и Министерство. Фиеско... — остановилась она, — ни за что. Профессор Синистра витает в облаках. Помона занята со своим ассистентом, она должна думать о...

— У профессора Спраут есть ассистент? — неожиданно заинтересовано спросил Северус.

Он видел, как губы Гермионы на секунду сформировались в ухмылку, а потом она снова нацепила маску безразличия.

— Было бы неплохо, если бы вы приходили на совещания. Да, у Помоны есть ассистент, — она сделала эффектную паузу. — И, полагаю, вы его неплохо знаете.

— Если он учился в этой школе, то весьма вероятно.

— О да. И он убил... эм-м... — Она замолчала. Получится невежливо.

— Он убил... кого? — Его глаза были темными и непроницаемыми, хотя ответа он ждал с некоторым интересом. Но Поттер же не может быть гербологом? Нет, он аврор. Поттер и младший Уизли — авроры.

— Э-э... никого, — запнулась Гермиона. Нельзя упоминать Нагайну.

— Кто же тогда ассистент? — нетерпеливо спросил Северус.

— Невилл. — К Гермионе вернулось ее хладнокровие. Она решила, что не даст Снейпу увильнуть от отработок.

— Лонгботтом? — спросил Северус, удивив юную коллегу своим безразличием.

Она только кивнула.

— Ясно, он убил ту змеюку. — Снейп покачал головой и, наколов на вилку кусочек картофеля, отправил его в рот. Профессор тщательно жевал, будто ему совсем не было дела до того, что сказала Гермиона.

— Ах да... — Грейнджер понадобилось мгновение, чтобы снова ринуться в атаку: — Как я уже говорила, Помона работает со своим ассистентом, Хагрид присматривает за заболевшим гиппогриффчиком, Филч — у своего кузена. Биннс не может следить за взысканиями, Минерва уезжает, Фиеско — это фиаско. У Авроры ее звезды, и она по субботам отсыпается. Филиус будет рассказывать им истории и, кроме того, должен присматривать за первым и вторым курсами. Профессор Вектор идет в Хогсмид со мной. Остаетесь вы.

— Тогда отложите взыскание, — предложил Северус.

— Не могу.

— А если Тре... — начал он, но, подняв голову, увидел мошенницу-ясновидящую с ее большими очками и бесконечными шалями, несфокусированными глазами и нетвердой поступью...

— Да, конечно, — фыркнула Гермиона, обратив свой взор на преподавательницу прорицаний.

— Хорошо, вы правы. Она тоже не подходит. Но я не могу... — начал он, когда безумная женщина встала возле них, вытянув вперед руки. Ее браслеты звенели.

Северус и Гермиона в унисон застонали. Никто из них не хотел слышать ее фальшивое пророчество. Но она выглядела как-то странно, будто пребывала в трансе.

Сибилла говорила отрывочно, не своим голосом:

— Тот, кто обладает силой бросить вызов и защитить, вернется, чтобы мстить и принять. Невыносимая и покинутая найдет возрождение в удовлетворении. Снова и снова переживут они маленькую смерть, пока не станет их больше, чем двое.

Глава опубликована: 12.05.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев
Девушки, спасибо огромное. Ушла читать :)
S_Estelбета
eve82, сама с удовольствием полистала)) люблю этот перевод))
Чудесный фанфик! Очень гармоничный.
Особенно мне список литературы понравился и Джеймс Малфой-Поттер. Вот если бы еще Гарри с Роном лысыми навсегда остались... :)
lostProphetпереводчик
у фика, кстати, был сиквел, но автор его снесла((
Цитата сообщения lostProphet от 14.05.2014 в 17:10
у фика, кстати, был сиквел, но автор его снесла((

вы его успели прочесть, прям любопытно стало какие события там происходили
lostProphetпереводчик
eve82, буквально пару глав успела. затупила сохранить. у них там уже дети были, такое. не особо мне понравился
lostProphet тогда туда ему и дорога:)
Хм, интересный фанфик, Только вот мне не понравилось, что Рон и Гарри так поступили с Гермионой и отказались от дружбы с ней. Я думаю, что учитывая сколько всего они пережили, вряд ли бы они совершили такую глупость.

А переводчику-спасибо)
Очаровательная история! Душевно написано. Спасибо автору, переводчику и бетам!
Очень милая деталь этот бабушкин портрет. Приятно видеть, что к Северусу кто-то относится с такой искренней заботой) Если бы ему больше тепла по жизни доставалось, глядишь, и вовсе не повелся бы на Эванс)))
Жаль, что ничего не известно о судьбе Квинтуса Снейпа из Гермиониного сна. Если, конечно, он вообще родился)))
А лысые Поттер и Уизли это как-то в стиле Мародеров, Снейпу, по-моему, такие глупые шуточки не комильфо...
lostProphetпереводчик
GennaBlackBells, Квинтус родился. в сиквеле у нашей парочки было трое деток - двое мальчиков и девочка. но нету сиквела(((
Это самое великолепное из всего, что я здесь читала!!!
lostProphetпереводчик
Нину, спасибо)) мне очень приятно_
Очень мило. Хотя я понимаю, что для сюжета надо было убрать Гарри и Рона, но выглядит это немного топорно.
Не скажу, что мне понравилось.
От фанфа везёт махровым инфантилизмом. Ни Гермионе, а тем более Снейпу он не вписывается. А тема Гарри и Рона, не просто топорна, а даже отвратительна.

ЗЫ. Честно говоря, потому и не люблю гет, что там слишком часто такое встречается. И в переводных фанфиках, в гораздо большей степени, сколько мне их не попадалось.
Хотелось плеваться, пока читал. Мерзкая, слащавая, приторная .... В общем не знаю зачем это вообще читал, и как дочитал до конца. Автору конечно спасибо, но образ Снейпа, вы потеряли и описывали скорее кого-то другого.
Флафф )) полный флафф)) спасибо автору за теплое и легкое произведение
Немного наивно, Снейп не похож на себя, но читать было как то... тепло.

Добавлено 01.04.2019 - 15:31:
Цитата сообщения Solien от 05.08.2015 в 17:46
Не скажу, что мне понравилось.
От фанфа везёт махровым инфантилизмом. Ни Гермионе, а тем более Снейпу он не вписывается. А тема Гарри и Рона, не просто топорна, а даже отвратительна.

ЗЫ. Честно говоря, потому и не люблю гет, что там слишком часто такое встречается. И в переводных фанфиках, в гораздо большей степени, сколько мне их не попадалось.

Не соглашусь, есть много гет фанфиков, где Снейп абсолютный канон.
Милая история. Конечно Снейп здесь не канонный абсолютно, но это на любителя. Мне иногда надоедает читать о типичном ужасе подземелий.
Что расстроило, так это Гарри и Рон. Они здесь настоящие мерзавцы. И хотя такое поведение вполне вписывается даже в канон (мне тоже всегда казалось, что они просто используют Гермиону), читать было как-то мерзко.
Прекрасная работа! Прекрасный Северус. Гарри и Рон получили по заслугам :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх