Название: | Billow |
Автор: | coffeeonthepatio |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/4910889/1/Billow |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Мантия Северуса привычно развевалась, когда он вошёл в Большой зал. Пятница. Он скорее радовался этому. Все выходные сможет работать над своим зельем — Снейп знал, что успех уже близок. С эссе он справится легко: если этим вечером проверит половину, в субботу до полудня закончит. Потом дети пойдут в Хогсмид, и ему не нужно их сопровождать. Отработки, назначенные на этой неделе, уже закончились, значит, Северус будет свободен, как птица — или летучая мышь — в своей самой любимой на свете лаборатории.
Он видел Минерву и Гермиону, которые рядышком сидели за столом и перешептывались. Дети, возле которых проходил Северус, поворачивали головы. Тем не менее он притворился, что не замечает. Какая в этом польза? Последнее слово все равно останется за ним. Хотя Снейп и понимал негодование Минервы: восемьсот шестьдесят пять баллов, снятых за неделю, — многовато даже для нее. Если Северус не ошибался, рекордом МакГонагалл было семьсот семьдесят баллов, большинство из них потеряли Уизли и некоторые его слизеринцы(у него не бывало бывших учеников). Рекорд Снейпа, за исключением тех лет, когда учился Поттер, составлял шестьсот тридцать четыре балла. Он присудил двадцать пять. Всем. И пообещал себе, что уменьшит потерю очков факультетами — очень не хотелось попасть в историю Хогвартса как учитель, снявший больше всего баллов за неделю. Рекорд, принадлежавший Ире Кавана, был установлен в 1539 году. Она, как и Северус, преподавала зелья и за неделю сняла тысячу восемьсот сорок баллов, как и записано в хрониках. Согласно книге, которую он в детстве, возможно, читал даже чаще, чем Гермиона Грейнджер в юности, она установила этот рекорд через несколько лет после того, как учредили систему баллов для факультетов.
Северус не намеревался бить этот рекорд. По крайней мере в ближайшем будущем. Может, решил он, сев возле мадам Хуч, попытаться снимать по тридцать баллов за урок. Двести десять. Неплохо. Средненько. Может, присуждать побольше...
— Добрый вечер, — безразлично поздоровался он с инструктором по полетам.
— Северус Снейп, — ответила она, — я думала, все, что о вас говорят, выдумка.
— Могу вас заверить, нет. Вполне возможно, все, что вы обо мне слышали, правда, — добавил он с ухмылкой и положил себе на тарелку жаркого и картофеля.
Минерва заметила, что Гермиона неотрывно разглядывает Северуса с того времени, как тот вошел в Большой зал. Он прибыл позже, чем другие, но до начала ужина. Директор подавила ухмылку, увидев, как заметно Снейп пытается игнорировать уставившихся на него студентов. Все они уже были у него на уроке и знали мрачного профессора. Он все еще был диковинкой для учеников — Минерву это очень забавляло. Гермиона метала в Северуса сердитые взгляды, и МакГонагалл коснулась ее руки.
— Не смотри на него так, дорогая, — мягко сказала она.
— Если бы вы только слышали! Он говорил со мной, будто я глупый ребенок! — прошептала в ответ Гермиона.
— Я должна была это слышать? Когда ты с ним разговаривала?
— Сегодня, — проворчала девушка. — Он разозлил меня, заставив одну рейвенкловку плакать.
— Я слышала об этом, — грустно улыбнулась Минерва. — Но тут он не виноват.
Гермиона нахмурила брови в ожидании, когда директор продолжит.
— Понимаешь, — объясняла МакГонагалл, — девочка из неблагоприятного маггловского района. Думаю, это не лучшее место для детей — много насилия, и, как я слышала, ей или ее семье угрожали теми маггловскими палочками... пистолетами.
— Поэтому ее боггарт — пистолет?
Минерва пожала плечами.
— Очень похоже. Это действительно не его вина. Я знаю, что Северус всю неделю вел себя ужасно: снял огромное количество баллов и назначил несколько взысканий. Но я говорила с ним, дорогая. А Северус — он такой. Мы хотели его вернуть. И вернули во всей славе. — Она рискнула посмотреть на Снейпа, который, казалось, был полностью занят едой.
Гермиона фыркнула и принялась кромсать свое мясо, но Минерва остановила ее руку.
— Мне не нравится, как он вел уроки на этой неделе, но у Северус обычно есть причины для всех его поступков. Уверена, что и сейчас он не изменил своей привычке. Но, как я уже сказала, я разговаривала с ним. Возможно, это поможет, возможно — нет. Но мы согласимся. Поняла?
— Да, — ответила Гермиона, и что-то непонятное мелькнуло в ее взгляде. Она посмотрела на директора и улыбнулась. — Хорошо. В любом случае я завтра иду с учениками в Хогсмид.
— Ты говорила, что на завтра у тебя назначены отработки. Мальчишки, которые заколдовали доспехи.
— Все слизеринцы. Думаю, может, кто-нибудь, кто хорошо знает слизеринские нравы, проследит за взысканиями. Я даже знаю, кто.
Усмехнувшись, Гермиона медленно встала и направилась в другой конец стола. Она положила руку возле тарелки Снейпа и слегка постучала пальцами по столу.
— Профессор Снейп, — начала она своим самым дружелюбным голосом, спокойно и беззлобно.
— Грейнджер, — сварливо ответил он. Северус не любил, когда его отрывали от еды.
— Лучше, чем «мисс Грейнджер». Директор только что сказала, что я должна сопровождать учеников в Хогсмид.
— Развлекайтесь, — губы Снейпа слабо дернулись, он атаковал картофель ножом и вилкой.
Гермиона посмотрела, с какой точностью он измельчает картофель, и фыркнула — смешно так педантично нарезать гарнир.
— Да, — она отвела свой взгляд от запачканных чернилами и зельями пальцев профессора и посмотрела ему в глаза, — но я назначила взыскание пятерым шестикурсникам-слизеринцам, за то, что они заставили доспехи ходить по коридорам во время уроков. Я до сих пор не знаю, как им это удалось, но на этой неделе мальчишкам Хогсмид запрещен, и нужно, чтобы кто-то провел отработку. По сути, на всю субботу.
— И?..
— Я вспомнила кое-кого, кто очень хорошо умеет придумывать задания для отработок, — мило улыбнулась Гермиона.
— Филч, точно. Просто скажите ему, — ответил Северус, как она и ожидала. Он знал, что Грейнджер говорит о нем, но не собирался взысканиями портить себе субботу.
— Аргус Филч сегодня утром поехал к своему больному кузену. Филиус будет слишком снисходительным к ними. Минерве завтра нужно в Лондон и Министерство. Фиеско... — остановилась она, — ни за что. Профессор Синистра витает в облаках. Помона занята со своим ассистентом, она должна думать о...
— У профессора Спраут есть ассистент? — неожиданно заинтересовано спросил Северус.
Он видел, как губы Гермионы на секунду сформировались в ухмылку, а потом она снова нацепила маску безразличия.
— Было бы неплохо, если бы вы приходили на совещания. Да, у Помоны есть ассистент, — она сделала эффектную паузу. — И, полагаю, вы его неплохо знаете.
— Если он учился в этой школе, то весьма вероятно.
— О да. И он убил... эм-м... — Она замолчала. Получится невежливо.
— Он убил... кого? — Его глаза были темными и непроницаемыми, хотя ответа он ждал с некоторым интересом. Но Поттер же не может быть гербологом? Нет, он аврор. Поттер и младший Уизли — авроры.
— Э-э... никого, — запнулась Гермиона. Нельзя упоминать Нагайну.
— Кто же тогда ассистент? — нетерпеливо спросил Северус.
— Невилл. — К Гермионе вернулось ее хладнокровие. Она решила, что не даст Снейпу увильнуть от отработок.
— Лонгботтом? — спросил Северус, удивив юную коллегу своим безразличием.
Она только кивнула.
— Ясно, он убил ту змеюку. — Снейп покачал головой и, наколов на вилку кусочек картофеля, отправил его в рот. Профессор тщательно жевал, будто ему совсем не было дела до того, что сказала Гермиона.
— Ах да... — Грейнджер понадобилось мгновение, чтобы снова ринуться в атаку: — Как я уже говорила, Помона работает со своим ассистентом, Хагрид присматривает за заболевшим гиппогриффчиком, Филч — у своего кузена. Биннс не может следить за взысканиями, Минерва уезжает, Фиеско — это фиаско. У Авроры ее звезды, и она по субботам отсыпается. Филиус будет рассказывать им истории и, кроме того, должен присматривать за первым и вторым курсами. Профессор Вектор идет в Хогсмид со мной. Остаетесь вы.
— Тогда отложите взыскание, — предложил Северус.
— Не могу.
— А если Тре... — начал он, но, подняв голову, увидел мошенницу-ясновидящую с ее большими очками и бесконечными шалями, несфокусированными глазами и нетвердой поступью...
— Да, конечно, — фыркнула Гермиона, обратив свой взор на преподавательницу прорицаний.
— Хорошо, вы правы. Она тоже не подходит. Но я не могу... — начал он, когда безумная женщина встала возле них, вытянув вперед руки. Ее браслеты звенели.
Северус и Гермиона в унисон застонали. Никто из них не хотел слышать ее фальшивое пророчество. Но она выглядела как-то странно, будто пребывала в трансе.
Сибилла говорила отрывочно, не своим голосом:
— Тот, кто обладает силой бросить вызов и защитить, вернется, чтобы мстить и принять. Невыносимая и покинутая найдет возрождение в удовлетворении. Снова и снова переживут они маленькую смерть, пока не станет их больше, чем двое.
Девушки, спасибо огромное. Ушла читать :)
|
S_Estelбета
|
|
eve82, сама с удовольствием полистала)) люблю этот перевод))
|
Чудесный фанфик! Очень гармоничный.
Особенно мне список литературы понравился и Джеймс Малфой-Поттер. Вот если бы еще Гарри с Роном лысыми навсегда остались... :) |
lostProphetпереводчик
|
|
у фика, кстати, был сиквел, но автор его снесла((
|
Цитата сообщения lostProphet от 14.05.2014 в 17:10 у фика, кстати, был сиквел, но автор его снесла(( вы его успели прочесть, прям любопытно стало какие события там происходили |
lostProphetпереводчик
|
|
eve82, буквально пару глав успела. затупила сохранить. у них там уже дети были, такое. не особо мне понравился
|
lostProphet тогда туда ему и дорога:)
|
Очаровательная история! Душевно написано. Спасибо автору, переводчику и бетам!
|
lostProphetпереводчик
|
|
GennaBlackBells, Квинтус родился. в сиквеле у нашей парочки было трое деток - двое мальчиков и девочка. но нету сиквела(((
|
Это самое великолепное из всего, что я здесь читала!!!
|
lostProphetпереводчик
|
|
Нину, спасибо)) мне очень приятно_
|
Очень мило. Хотя я понимаю, что для сюжета надо было убрать Гарри и Рона, но выглядит это немного топорно.
|
Флафф )) полный флафф)) спасибо автору за теплое и легкое произведение
|
Прекрасная работа! Прекрасный Северус. Гарри и Рон получили по заслугам :)
|
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |