Будни Замка Крестоманси (джен)

— Вот объясните, зачем мне машина? — поинтересовался Кристофер у растерянно замершего перед ним мистера Поттса — одного из работников Министерства.

Автомобили не так давно вошли в общественное употребление, и правительство решило обеспечить ими самых важных людей государства, в число коих входил и Кристофер.

— Но как же, сэр, — недоуменно ответил мистер Поттс, — чиновникам вашего ранга полагается автомобиль — по статусу. Это же так удобно — вы можете поехать, куда пожелаете…

— Я кудесник с девятью жизнями, — заметил Кристофер, иронично приподняв бровь. — Я могу за секунду перенестись, куда пожелаю. Так зачем мне машина?

Пока мистер Поттс моргал, пытаясь придумать, что на это ответить, Кристофер добавил:

— А кроме того, я не умею водить.

— О, это совершенно не проблема, сэр! — воодушевился мистер Поттс. — Вам полагается личный шофер.

Кристофер подавил желание застонать. Похоже, придется смириться. Впрочем, не весь персонал Замка умеет телепортироваться — может, машина и правда кому пригодится.

Чего Кристофер не ожидал, так это то, что автомобилем заинтересуется Милли. Учитывая, что она-то как раз могла прекрасно телепортироваться.

Она пришла в восторг при виде длинного черного блестящего автомобиля и тут же выразила желание научиться им управлять.

— Но, леди Чант, — растеряно возразил шофер, — для этого здесь я.

— О, не подумайте, что я отнимаю вашу работу, — поспешно заверила Милли с очаровательной улыбкой. — Мне просто интересно.

Кристофер с трудом сдержался, чтобы не рассмеяться при виде того, как шофер немедленно растаял и пообещал ее научить. Если Кристофер умел приказывать так, что никто не смел его ослушаться, то Милли обладала поразительной способностью располагать к себе людей. И они делали всё, что она захочет, безо всяких приказов.

— И все-таки — зачем тебе умение водить машину? — спросил Кристофер позже вечером.

Милли пожала плечами:

— Ну, мне правда интересно. В моем родном мире не было таких устройств. А я всегда любила изучать новое.

— Да уж, любопытство — твое второе "я", — усмехнулся Кристофер.

— Кто бы говорил! — не осталась в долгу Милли, а потом обеспокоилась: — Ты ведь не против? Это не запрещено какими-нибудь правилами: что жене Крестоманси не полагается водить машину…

— Как я могу быть против того, что доставляет тебе удовольствие? — удивился Кристофер. — И если бы даже такие правила существовали, я бы их изменил ради тебя.

Милли засмеялась и коротко поцеловала его.

— Я тоже тебя люблю.