↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Узнавая тебя (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма, Ангст, Романтика
Размер:
Макси | 926 Кб
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~57%
Предупреждения:
Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Спокойствие магического сообщества нарушено из-за катастрофического уменьшения популяции волшебников. Министерство Магии в панике выпускает закон «Принудительного бракосочетания», который гласит: «Граждане магического мира, выбранные Министерством, и наиболее подходящие друг к другу обязаны вступить в брачный союз». Что вы будете делать, когда вашим нареченным супругом становится самый ненавистный соотечественник? И вам, естественно, придется с ним встречаться.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 1

Дисклеймер: Все персонажи и Вселенная Гарри Поттера являются собственностью Дж. Роулинг. Автор не претендует на владение какой-либо из этих вещей и не планирует никакого коммерческого использования. Все это просто выдумано для удовольствия и без каких-либо злых намерений.

Саммари: Спокойствие магического сообщества нарушено из-за катастрофического уменьшения популяции волшебников. Министерство Магии в панике выпускает закон «Принудительного бракосочетания», который гласит: «Граждане магического мира, выбранные Министерством, и наиболее подходящие друг к другу обязаны вступить в брачный союз». Что вы будете делать, когда вашим нареченным супругом становится самый ненавистный соотечественник? И вам, естественно, придется с ним встречаться.

От автора: Это мой взгляд на закон о бракосочетании, и это вроде как больше романтическая комедия, чем нечто иное. Основная моя задача была в том, чтобы сохранить все как можно более беззаботно, хотя от драмы никуда не деться, в этом я уверена. В целом, думаю, что это будет забавно. Героям больше не угрожает темная магия, а вместо этого нечто более мирское. Драмиона — мой любимый пейринг во всей вселенной ГП, и я заранее извиняюсь, если некоторые из тем в моей истории могут присутствовать в других фанфиках. Когда я поняла, что это мой любимый пейринг, я прочитала тонны произведений, и, естественно, было что то, что мне нравилось или не нравилось, и когда я думаю об этом, самые горячо любимые моменты неизбежно отражаются в моем творчестве. Я очень стараюсь учитывать это и не опираться на истории других авторов, естественно, за исключением некоторых распространенных тем. Надеюсь, у меня все получится.

Обновления будут случайными, постараюсь выкладывать, по крайней мере, один раз неделю. Я прошу, чтобы любые исправления грамматики/орфографии были отправлены мне в личку, а не в комментариях. Хотя хорошие и плохие отзывы приветствуются, я также прошу, чтобы отрицательные были хотя бы конструктивными.

А теперь, без дальнейших остановок, начинаем. Спасибо всем!


* * *


Узнавая тебя

Пять лет.

Многое может произойти за пять лет.

Люди встречаются.

Люди расстаются.

Люди меняют свое мнение и взгляд на вещи.

Люди влюбляются, выходят замуж, создают семьи... за исключением того, что ничего подобного не происходит.

Они думали — время все лечит. Они дали людям возможность оправиться от шока и разрушений Второй Магической Войны. Конечно, сразу после войны показатели были плохими, но это было ожидаемо. Так они себя успокаивали. Так они говорили себе еще в течение трех долгих лет прошедших после войны.

Людям просто нужно восстановиться.

Люди боятся брака, им страшно рожать детей.

Несмотря на перемены в мире, новый взгляд на ведьм и волшебников всех происхождений и сословий, люди оставались напуганными. Они были в ужасе от того, что может случиться со следующим поколением. На людей, больше всего пострадавших в результате последней войны, теперь была возложена ответственность, восстановить популяцию истощающегося магического общества. Ситуацию нельзя оставлять на произвол судьбы, если ее отпустить, всех волшебников Британии ждет полный крах.

Новое послевоенное министерство было полно разных лиц, более добрых, полных терпимости и знаний, на них возложили ответственность за принятие решений. Когда арифметические подсчеты были готовы и обсуждены с высшим руководством, те же лица должны были начать действовать. Решение далось им нелегко, никто не ожидал, что оно будет подобно ядерному взрыву, но этот взрыв необходим для сохранения волшебного сообщества.

Они давали людям еще пару лет на самостоятельное восстановление, но когда время прошло, а результата не последовало, собрали совет. Они препирались и кричали, протестовали и проповедовали. Совет заседал многие дни и многие месяцы, пытаясь найти другие способы, которые позволили бы получить эффект, необходимый для поддержания рождаемости волшебников и процветания волшебного мира. И вот, наконец, они нашли решение и объявили о нем людям.

1 августа 2003 года Министерство приняло Закон о Восстановлении, Возрождении и Вторичном заселении.

Он придет, чтобы прославиться, как и многие вещи, которые отменят в 2013 году: архаичное, нелепое спасение магического сообщества; Однако, если назовем вещи своими именами, то точное описание будет звучать как «Закон о браке по принуждению 2003 года».

Глава опубликована: 10.06.2017
Обращение переводчика к читателям
LyiZza: Новые главы публикуются раз в неделю.
По возможности буду стараться чаще.
Спасибо что читаете)
Отключить рекламу

Следующая глава
20 комментариев из 71 (показать все)
О боже,заморожен....ушла плакать в кошку...
Как жаль, что заморожен(( он замечательный, очень хочется продолжение!
220780
О боже,заморожен....ушла плакать в кошку...
Abstractedly
Как жаль, что заморожен(( он замечательный, очень хочется продолжение!
Самое обидное, что оригинал-то завершён был. Но, к сожалению, автор оригинала его удалила:((
Ура!!! Продолжение !!! Я очень рада !!!
Ух ты
LyiZzaпереводчик
Bread and butter
Ух ты
Дальше больше))
Буду перечитывать заново с удовольствием )
LyiZzaпереводчик
jun_i
Буду перечитывать заново с удовольствием )
Спасибо, приятно знать что вам нравится)
Чего-то они оба с такими загонами... этот молчит, этой всё не так... красивого мужа дали, ночью удовлетворил, в отпуск отправили, обедом накормил...
Вот помнится фанф был на эту же тему, но со Снейпом. Там надо было по субботам обязательно, так Герм когда поняла что Сев в постели-то не плох, то на следующий же вечер подкатила "А нам обязательно ждать субботы?" 😁 и отлично время проводили!
LyiZzaпереводчик
santorin
Чего-то они оба с такими загонами... этот молчит, этой всё не так... красивого мужа дали, ночью удовлетворил, в отпуск отправили, обедом накормил...
Вот помнится фанф был на эту же тему, но со Снейпом. Там надо было по субботам обязательно, так Герм когда поняла что Сев в постели-то не плох, то на следующий же вечер подкатила "А нам обязательно ждать субботы?" 😁 и отлично время проводили!
😂😂 Какая молодец)) шустрая.
Здесь Гермиона до мозга костей правильная)) Тем не менее интересно наблюдать, как Драко расколит этот крепкий орешек))
Я так рада, что вы продолжили перевод❤ мне пришлось читать весь фик заново, потому что я уже забыла начало истории))))) умоляю, не прекращайте переводить, я влюбилась в этот фик заново
LyiZzaпереводчик
Ingrid Fors
Я так рада, что вы продолжили перевод❤ мне пришлось читать весь фик заново, потому что я уже забыла начало истории))))) умоляю, не прекращайте переводить, я влюбилась в этот фик заново
Большое спасибо за теплые слова))) Я сама очень рада, что могу продолжать его переводить. Я потеряла оригинал, когда сгорел ноутбук. Резервных копий у меня не было, а автор к тому моменту удалила фанфик и хвостов было не найти. И только в этом году случайно нашла свою копию оригинала в облаке, не ожидала что что-то сохранилось в просторах интернета, да еще и пролежало столько времени. Очень буду стараться выкладывать минимум одну главу в неделю)
LyiZza
Спасибо от всей души. И с наступающим вас праздником. Здоровья, денег и достойных людей побольше в окружении❤ Фанфик шикарный. Очень рада, что у вас осталась копия на облаке. Тоже пыталась почитать оригинал, а гляжу его уже нет((( я тут ваше продолжение. Обожаю такие фики, лёгкие, смешные, но со смыслом. Драко тут шикарен. Много в драмионе тяжёлых, драматичных фиков, но что-то мне такие поднадоели. Хочется легкости. На некоторых моментах я смеялась в голос))) Фраза Блейза Драко насчёт Луны "С хера ли мне знать. Я просто учусь жить с этим". Это шедевр))) Пара Луна и Блейз это неординарно, никонда бы их не свела в своей голове. Скорее Джини и Блейза, не зря на них фики есть
LyiZzaпереводчик
Ingrid Fors
Благодарю! Вас тоже с праздником!!! Весны в душе и счастья в жизни!
Согласна, пара Луна - Блейз, хороша получилась))
Спасибо, так рада увидеть новую главу! Пожалуйста продолжайте)))
Впервые за долгое время (годы аж) вернулись к фанфикам и по обновлениям вышел этот)
Шикарная история! И перевод у вас получился отличный! Не смогла оторваться, пока не дочитала🥰 и правда, похоже на романтическую комедию)
LyiZzaпереводчик
Евтей
Спасибо, так рада увидеть новую главу! Пожалуйста продолжайте)))
Спасибо, что читаете) очень рада что нравится.
Буду и впредь радовать, следующая в процессе
LyiZzaпереводчик
Lena_Blair
Ой,спасибо)) для меня как новичка в переводах, это очень важно. Стараюсь передать эмоции героев как задумано автором, но с русским колоритом))
Мхм, возникают разные преграды на их пути, я бы даже сказала, палки в колеса вставляются… 🤨 интересно, тут Драко наверное еще задержится сильно или вообще не придет и хрупкий их мир может дать трещину… напряжение возрастает, интересно, что будет дальше😁
LyiZzaпереводчик
Lena_Blair
Решила не спойлерить))
Продолжение уже на сайте))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх