↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Наблюдая любовь (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика, Hurt/comfort
Размер:
Миди | 126 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Нецензурная лексика, ООС
 
Проверено на грамотность
Четыре раза Гарри наблюдал за близостью Рона и Гермионы без их ведома, и один раз, когда они, определенно, знали об этом.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

Эпилог, 27 августа 2005 г.

Гарри сначала чувствовал вину за то, что оставил жену и ребенка на полдня, но Джинни настояла, чтобы он воспользовался хорошей погодой и полетал. Гарри подозревал, что она просто хочет спровадить его, чтобы выспаться с Джеймсом. Бедняжка, она совсем изнемождена. Но это не ее вина. Джеймсу не было и года, как они узнали, что Джинни вновь беременна. Гарри хотел остаться — вдруг ей что-нибудь понадобится, но она назвала его наседкой и настояла, чтобы он проветрился с Роном, если тот свободен.

— Уверена, Гермиона будет рада отдохнуть от этого придурка немного, — предположила она.

Почему-то я сомневаюсь в этом, — подумал Гарри. С тех пор, как Гермиона объявила о своей беременности несколько месяцев назад, они с Роном стали еще ближе. Эту пару окружало таинственное спокойствие, даже безмятежность, так не свойственная им. Насколько он знал, такое поведение не было типичным для Рона и Гермионы. Когда они выделись по выходным в Норе, Гермиона всегда тихо сидела рядом Роном. Даже когда они начинали спорить, Рон всегда уступал первым, чтобы не тревожить ее.

Гарри подозревал, что эта беременность не была первой для них. За несколько месяцев до того, как Джинни узнала, что беременна Джеймсом, Рон был без ума от счастья, намекая на секреты и планы. Наконец однажды в пятницу Рон поделился, что они с Гермионой сделают важное объявление на воскресном обеде. Но когда воскресенье наступило, ни Рон, ни Гермиона в Норе не появились, лишь прислав записку, что не смогут прийти. Рон отсутствовал на работе неделю, объяснив это неожиданным отпуском. Гарри слишком хорошо знал своего друга, чтобы понять — это ложь, но не стал на него давить.

Он обнаружил еще одну догадку о их проблеме в тот день, когда Джинни рассказала семье о беременности. Гермиона и Рон были искренне рады за них, но Гарри чувствовал печаль за их улыбками. Это подтвердилось, когда он наткнулся на Гермиону, которая плакала в объятиях Рона, утешающего ее. «Наше время еще придет», — успокаивал он жену, поглаживая по волосам, и Гарри почувствовал, как его сердце сжалось от понимания причины их боли. Понятное дело, он не был удивлен, когда Рон и Гермиона повременили с объявлением этой беременности. Джинни думала, что это какие-то маггловские суеверия, но Гарри подозревал: они просто хотели убедиться, что все в порядке — Гермиона не совсем доверяла волшебным диагностическим заклинаниям.

Рон, конечно же, был в полном восторге, как только они поделились новостями. Гарри даже стало интересно, переставал ли друг улыбаться хоть иногда. Рон, очевидно, наслаждался изменениями в теле Гермионы, рассказав Гарри за бокалом, что не может налюбоваться своей беременной женой.

— Она такая сексуальная, — поделился Рон после нескольких огневиски. — Она так возбуждает. Это будто смотреть, как наша любовь растет прямо внутри нее, понимаешь?

Гарри понимал, очень даже хорошо понимал. Но каким бы понимающим другом ни был Рон, Гарри был уверен, что тот не захочет слышать подобное о своей сестре.

Гарри был очень рад за своих лучших друзей, у которых вскоре будет полноценная семья, которая у него уже была. Он знал, что обязан своим счастьем Рону и Гермионе, любви, которую они разделили с ним. Он был уверен, что без тех слов, сказанных Роном в хеллоуинскую ночь, он не смог бы встретиться с Джинни после разрыва. Благодаря объяснениям Рона он решился поговорить и, что более важно, выслушать Джинни. К Рождеству они уже могли находиться в одной комнате без напряжения, а к свадьбе Рона и Гермионы летом они уже целовались и обжимались. Сейчас они были счастливы в браке, растили сына и ждали еще одного ребенка!

Гарри испытывал облегчение от того, что отношения с Джинни были единственным изменением после той ночи на Хеллоуин. Узы, которые соединяли их троих, были очень крепкими, чтобы их разорвать — с годами они лишь укреплялись. Больше всего Гарри беспокоила реакция Рона. Он знал, что будет смущаться перед Гермионой, но понял, что она не потерпит неловкости. А вот на счет Рона у него были сомнения. Гарри не хотел, чтобы Рон думал, будто у него есть романтические или сексуальные чувства к нему, или, не дай Мерлин, к Гермионе. Но Рон успокоил его, когда они встретились на кухне тем утром. Он хлопнул его по плечу, улыбаясь:

— Приятель, у тебя самое смешное секс-лицо, которое я когда-либо видел, — Рон скорчил гримасу, изображая лицо Гарри во время оргазма. — Слава Мерлину, мне больше никогда не придется это видеть! — и он вернулся к приготовлению завтрака.

Тогда они в последний раз упомянули тот инцидент.


* * *


Гарри приземлился в саду Рона и Гермионы с легким хлопком и поднялся на крыльцо,намереваясь зайти как обычно. Его рука застыла возле двери, когда он заглянул в окно. Рон стоял посреди кухни в одних пижамных штанах, что само по себе было странным, ведь Рон редко одевался до обеда на выходных, если в этом не было необходимости. Проблема была в том, что он был не один: Гермиона сидела на кухонном столе, раздвинув ноги, пока ее муж ласкал ее грудь. Вот дерьмо! Снова? Эти двое не могут заняться сексом в спальне, как нормальные люди?

Рон отступил назад, сказав что-то Гермионе, от чего она рассмеялась. Гарри заметил, что на ней были лишь трусики и расстегнутая рубашка Рона, открывающая один из темных сосков. Взглянув на ее круглый живот, Гарри вспомнил, что она где-то на шестом месяце беременности. Ах, да, похотливая фаза. Хорошо это помню. Учитывая, какими ненасытными они были раньше, даже не представляю, что с ними творится сейчас.

Гарри смотрел, как Гермиона провела руками по голым плечам Рона, от чего тот рассмеялся, отшатнувшись. Наверно, щекотно. Смех прекратился, когда она запустила руки в штаны Рона, обхватив его задницу. Рон медленно опустился на колени перед Гермионой, лаская ее округлившийся живот. Гарри не нужно было слышать, чтобы понимать: Рон говорил слова любви своей жене и нерожденному ребенку. Это казалось гипнотическим. Гермиона выглядела такой умиротворенной, а Рон — счастливым и удивленным. Он выглядел как мужчина, который получил все, что хотел. Когда его руки потянулись к трусикам Гермионы, чтобы спустить их вниз, Гарри развернулся и ушел. Больше не было зависти, возбуждения или обиды, только благодарность и облегчение за то, что у них есть будущее, за которое они долго боролись и могли потерять.

Гарри аппарировал прямо к себе домой. Он тихо поднялся вверх по лестнице, чтобы не потревожить жену и сына. Когда он зашел в их с Джинни спальню, его сердце застряло у него в горле: Джинни спала, прижимая к себе Джеймса; его маленькие ручки запутались в ее шелковых волосах. Гарри тихо снял обувь и аккуратно прилег рядом с Джинни, обнимая ее и сына, крепко прижимая к себе все, о чем он когда-либо мечтал. Любовь.

Глава опубликована: 11.01.2020
КОНЕЦ
Отключить рекламу

Предыдущая глава
20 комментариев из 46 (показать все)
Шико Первый
Поделие...Как правильно вы охарактеризовали «Проклятое дитя»!Точнее и не скажешь)Конесно,к канону это чудо авторской фантазии не имеет ровным счетом никакого отношения,просто фанфик не самого лучшего качества,с левыми персонажами,которым почему-то дали имена и фамилии героев ГП;)

Да уж,особенно меня забавляет,как противники канона цепляются за какие-то интервью Роулинг,что она якобы чего-то там хотела,но почему-то не сделала)Лол,это ее произведение,и если она написала канон,значит,хотела устроить судьбу своих героев именно так,а не иначе.А все эти интервью постфактум-либо слухи,либо просто вырванная из контекста и перевранная информация;)

Цитата сообщения Майя87 от 12.07.2019 в 23:30
Шико Первый

Да уж,особенно меня забавляет,как противники канона цепляются за какие-то интервью Роулинг,что она якобы чего-то там хотела,но почему-то не сделала)Лол,это ее произведение,и если она написала канон,значит,хотела устроить судьбу своих героев именно так,а не иначе.

Вот именно, канонные парочки прослеживаются со второй книги(влюбленность Джинни видна явно, да и Рон ревнует Гермиону к Локонсу).
Bukafkaпереводчик
Майя87
На счет ПД полностью согласна - некоторые фанфики получше написаны, ИМХО.
Как я ненавижу Драмиону и слэш с Гарри, также я и обожаю канон. Спасибо за Рона и Гермиону! Да, откровенно. Но такое тоже не каждому дано написать, у вас это получилось чудесно!
Bukafkaпереводчик
FrostyK
Спасибо большое, только это перевод:)
И добро пожаловать в нашу компашку любителей канона и гудшипа=)))
Bukafka
А если бы не перевели! Так что - не отвертеться)) от благодарности. Жду новых работ, можно своих, а можно чужих забугорных.)) Главное - качество и адекватность! Ещё раз спасибо!
Bukafkaпереводчик
FrostyK
Спасибо ещё раз!:))
Я пока только перевожу, на написание собственных текстов нет времени и особого таланта, хотя писать люблю и неплохо получается, но вот по ГП не могу сформировать идеи для нормальной истории. Да и по этой теме уже масса всего написана.
Кстати, перевожу в основном гудшип - только 5 переводов у меня не по нему (аж сама удивилась)=)) так что буду рада, если прочитаете и Вам понравится:).
Жесть тут ООСище. Я не против мысли что они занимаются сексом итп, что любят поэкспериментировать, но... это описано так, не знаю, вульгарно? Будто это не Рон с Гермионой, а это просто порнофильм, причём от браззерс, где хорошая картинка, но где все играют очень плохо, и актерам не веришь совсем, ты даже страсти и похоти особо не видишь у них, чисто механически всунул-вытащил, сказал раз десять без чувства "я тебя люблю", получил такое же механическое признание в ответ, не осилил сцену, камеру выключили, подождали пока актёр придет в себя надрочит себе и снова продолжают сцену. Вот и вся любовь.

После таких фанфуриков перестаёшь верить в эти пары. Хз, люблю гудшип, начинала с него читать фанфики, но сейчас как-то эта пара мне кажется искусственной из-за прочитанного.


Разочарование прям. А ведь спецом комменты глянула сначала и зря, не было бы ожиданий :/
Bukafkaпереводчик
yellowrain
скажу честно, теперь я с вами даже согласна.
прочитала этот фанф несколько лет назад, вроде понравился, в этом году взялась переводить. но по мере перевода герои уже просто начали меня бесить. такое впечатлиние, что автор и правда просто напихал порно-сцен в рассказ, а герои вообще не важны. так что я уже не могу домучать это перевод, чес слово))
Bukafka
Лол.
Тогда поздравляю с окончанием мучений)
Bukafkaпереводчик
yellowrain
Хе-хе, спасибо. Не люблю незавершённых дел, поэтому решила домучить перевод))
Забыла подписаться на новые главы, а тут уже всё закончено оказывается. А мне понравилось, кроме момента, где Гарри был с ними, у всех конечно свои закидоны, но это явно не моё. Зато концовка вышла нежной.
Спасибо за перевод.
Bukafkaпереводчик
Kcapriz
Спасибо:)

Я не могу сказать, что фанфик мне не понравился. Когда-то даже очень зашёл, но со временем герои начали сильно напрягать. Возможно, из-за самого рассказа, а может, из-за большого количества переводов, которые на себя взяла)

Ну и предпоследняя глава, конечно, на любителя- тут я с тобой полностью согласна. А последняя и правда трогательная:)


Честно сказать, я немного ошеломлён. Я не прочёл и первой главы, я почувствовал большое смущение, не хотел бы оказаться в чужой спальне.
Автор, ты хорош. Очень хорошо передал атмосферу, что я уже не смог находится в ней.
Bukafkaпереводчик
dim4942
Хе-хе, да, автору это хорошо удалось, но это же всего лишь выдумка))
Bukafka
Ну я и не спорю. Выдумка и выдумка, но атмосферная. Кинга читал: сюжеты обычно чушь, но атмосфера пугает.
Ну это конечно жееесть!! Всегда верила в нежные и тёплые чувства героев, в неловкость и смущение в из первые разы. А тут такой разврат. Тр***ся, как кролики! Конечно это не Рон и Гермиона, а Синтия Биг Буб и какой-нибудь Том Биг Дик
Bukafkaпереводчик
Sunshine-Monica
Ну, на тему того , как у них было, можно рассуждать по-разному, в зависимости от фантазии автора, ведь это постхог)
Я плакала когда читала про пятый раз - так передать боль и одиночество Гарри - просто невероятно. И потрясающе - насколь это фф не про секс, а про чувства. И это определённо не ООС, на мой взгляд они все должны быть именно такие!
Огромное спасибо автору и переводчик за эту работу и возможность её прочесть!
Bukafkaпереводчик
Ариада
Большое спасибо ❤️
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх