↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Найди меня такой же, как и оставил (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, Драма, Романтика
Размер:
Миди | 176 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Она уже давно думала, что прощание в стенах Винтерфелла стало окончанием их сложной истории.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

Глава 7. Навсегда...

Планирование свадьбы Золотого Льва и Ивенстар занимает очень мало времени — со дня, когда их обручают, проходит всего лишь одна луна. Ни Бриенна, ни Джейме не хотят длить ожидание, они уже ждали друг друга достаточно долго. Они просто хотят быть вместе. Бриенна действительно просит Сансу приехать, побещав ей, что она отложит церемонию, если ее подруга сможет прибыть на церемонию, но молодая Страж Севера не может присутствовать. Сансе не хватает времени, но она обещает пожаловать как можно скорее. Это объявление очень тревожит Тириона. Бриенна думает, как мило взволнован карлик при упоминании бывшей жены.

Подрик готов расплакаться, когда Бриенна просит его отдать ее Джейме. Она говорит ему, что он самый близкий ее семье человек, и ей будет очень приятно, если он станет ей братом. Подрик крепко обнимает ее и соглашается почти сразу — после того, как перестает задыхаться. Молодой человек, которого Бриенна уже однажды выхаживала, теперь был одним из самых важных людей в ее жизни. Сама свадьба — тихое дело. И на ней, кроме септона и будущих супругов, присутствуют только два человека. Тирион со стороны Джейме, а Подрик — с ее.

Ее жизнь как Ивенстар становится если не легкой, то более комфортной. Потихоньку она учится править, а Тирион и Джейме дают советы, когда ей становится это нужно. Люди Тарта, кажется, процветают, и она гордится каждой улыбкой, которую встречает у своих людей. Все страхи перед неудачами исчезают. Она может сделать все, и действительно верит в это.

Единственным недостатком остается то, что слишком мало времени она проводит с Джейме. Приближается сезон сбора урожая, и он постоянно занят этим. Да и ее часто тянут в разные части острова, чтобы все фермеры чувствовали себя хорошо и ни в чем не нуждались. Несколько поздних весенних штормов повредили некоторые земли, поэтому Бриенна часто совершает поездки в эти районы и возвращается домой в почти изнеможении.

Его позиция в качестве мастера по оружию все же помогает. Они планировали «встречи», когда это было возможно, чтобы провести день в объятиях друг друга. Бриенна сначала смущается, что большинство слуг знают: на этих собраниях редко слышатся какие-то разговоры, но вскоре приходят к выводу, что это не имеет особого значения. Это не дело слуг, сплетничать о личной жизни своей Ивенстар, и, кроме того, Бриенна просто счастлива. А это все, что ее люди хотели бы для нее.

День прибытия Сансы — радостное событие. Бриенна не понимала, как сильно скучала по своей подруге, пока не предстала перед ней. Тирион и Санса проводят много часов вместе, гуляя по обрывам и полям диких цветов. Поздно вечером Бриенна указывает Джейме, что она верит в их свадьбу еще до конца года.

— Ты думаешь, Тирион и впрямь сделает предложение Сансе? — спрашивает он, свернувшись вокруг нее в мягком лунном свете, струящемся из окна их комнаты.

— Да, — улыбается Бриенна, целуя его в лопатку. — Я думаю, он хотел бы, чтобы они все еще были женаты.

— Согласен, — он помогает ей перевернуться так, чтоб оказаться под ним. — Я предал бы романтику, которой сейчас хочется видеть любовь повсюду, когда так счастлив сам.

Она пожимает плечами, вздыхая, когда он целует ее.

— Посмотрим.

После этого они разговаривают уже мало.

* * *

Спустя две луны, в осенний сезон, Джейме отмечает изменение настроения Бриенны. Она вдруг становится какой-то несчастной. Он пытается поговорить с ней об изменениях, но она всегда отмахивается от него, утверждая, что просто устала от длинного дня. Их совместные ночи меньше сводятся к занятиям любовью, а больше к сну. Он переживает за нее и скучает по их близости.

Единственный раз, когда она свободно улыбается ему в эти дни, и эта улыбка немножко дерзкая, это когда Санса и Тирион наконец объявляют о своем намерении вступить в повторный брак. Глаза карлика никогда не казались более возбужденными, чем когда он держит за руку молодую Старк. Легко чувствовалась та привязанность, которую они испытывали друг к другу, и Джейме не мог бы быть более счастливым за своего брата. Тирион заслуживает того, чтобы влюбиться в кого-то, кто может увидеть в нем человека, которым он и является ... Так же, как Бриенна видит Джейме таким, какой он есть.

Джейме поздравляет своего брата и будущую свояченницу, когда Санса отводит его в сторону:

— Тебе нужно поговорить с Бриенной. Она чувствует себя немного растерянной и не знает, как поговорить с тобой об этом.

— Заметил, но она не хочет объяснять, что со мной что-то не так, — Джейме смотрит на свою жену, когда та наклоняется, чтобы обнять Тириона. — Ты знаешь, почему она такая?

— Знаю, — признается Санса. И она обнадеживающе качает головой. — Тебе нужно поговорить с ней. Это не мое дело, чтобы сообщать об этом. Ей сейчас больно и страшно, и она очень не хочет разочаровывать тебя.

Это заставляет Джейме испытать неловкость и растерянность. Почему она поверила, что может разочаровать его? Он кивает Сансе и тем временем строит какие-то планы. Позже в тот же день он везет Бриенну в дюны на уединенный пляж. Она отдаляется от него и садится на край дюны, лицом к солнцу. Джейме вздыхает на расстоянии, занимая место рядом с ней.

— Бриенна, — он протягивает ей ладонь, беря за руку. — Пожалуйста, скажи мне, что не так.

Она кидает на него быстрый взгляд, которым снова потом упирается в мягкость бьющихся волн:

— Не знаю, как тебе сказать. И боюсь, как ты воспримешь эту новость.

— Просто скажи мне, — убеждает ее он. — Поверь, я не обижусь. Ничто из того, что ты можешь сказать, не расстроит меня. Я люблю тебя, и мне хорошо рядом с тобой. Не знаю, но это правда, о которой я могу говорить всю жизнь.

— Я... — глубоко вздыхает Бриенна, встретившись с ним взглядом. — Думала, что беременна. Иногда я чувствовала себя очень уставшей, а от некоторых продуктов мне было очень плохо, но когда пошла к мейстеру... он сказал, что нет. Боюсь, я никогда не смогу подарить тебе ребенка. Я знаю, как сильно ты этого хочешь, да и сама этого тоже хочу, — слезы катятся по ее щекам, и он отпускает руку, чтобы вытереть их. — Что, если я неудачница, которая вообще не сможет родить? Что если я не смогу дать тебе нашего общего львенка? Ты ведь заслуживаешь стать отцом, Джейме.

Облегчение и грусть словно омывают его волнами. Облегчение, что с ней все в порядке, а с проблемами они смогут справиться вместе. И грусть, потому что ему очень хочется, чтобы Бриенна уже была беременна. Мысль о ее животе, с растущим там его ребенком, наполняет сердце радостью. Бриенна станет прекрасной матерью. Джейме прислоняется головой к ее уху и улыбается.

— Я бы хотел, чтобы ты сказала мне именно это, — он долго целует ее в губы. — Я был бы с тобой, к счастью, — их лбы соприкасаются, когда он продолжает. — Видишь ли, появление младенца может случиться позже, любовь моя. Иногда это происходит быстро, иногда нет. Я не боюсь, что ты не состоишься как мать. Когда это время придет, у нас будет собственный ребенок. Ты говоришь, я заслуживаю быть отцом, но я чувствую то же самое к тебе, как к матери. В тебе так много любви, чтобы дарить ее, — он отстраняется и смотрит на нее, что заставляет Бриенну жутко покраснеть. — Создание ребенка требует некоторого времени... и определенной работы, может, вернемся в твою комнату и начнем?

— Мне очень бы хотелось этого, лорд Ланнистер, — она ​​берет его за руку.

Вместе они медленно возвращаются в замок. И в эту ночь он убеждается, что Бриенна прекрасно знает, как ему нравится наполнять ее своим семенем... и он готов сделать это столько раз, сколько потребуется, чтобы заставить ее забеременеть. Это долг, исполнение которого он находит самым приятным.

* * *

Зимой Санса с Тирионом стоят возле чардрева в Винтерфелле, клянясь старым и новым богам любить друг друга до конца своих дней. Бриенна наблюдает, как Тирион берет лицо Сансы в ладони и целует ее, чтобы закрепить эти клятвы. Счастье наполняет ее теплом, даже когда она дрожит под слоями меховой одежды. Джейме приближается к ней, стараясь хоть немного поделиться теплом. Она наклоняется, улыбаясь своему мужу, и каждый день благодарит Семерых за то, что он принадлежит ей.

Праздник громкий, северяне обнимаются с новым членом семьи Старков. Санса и Тирион согласно решают, что она должна сохранить свое имя, поскольку в Винтерфелле всегда должен править Старк. Однако за закрытыми дверями Санса объявляет себя леди Ланнистер. Бриенна понимает, потому что сама сделала то же самое. Тартом будет править Тарт... но для Джейме она Леди Ланнистер. Она его, как и он ее. В поздние часы ночи она его львица, а он ее лев.

Бриенна стоит в знакомой комнате. В очаге пылает огонь, и ее охватывает чувство странной грусти. Когда они только заселялись, Санса предложила ей другую комнату, но Бриенна покачала головой в отказе. Почему-то ей хочется стереть плохие воспоминания напрочь и заменить их более счастливыми.

Чуть позже в комнату входит Джейме. Она поворачивается к нему. Момент затягивается, так как их последнее пребывание до сих пор словно бы висит в воздухе. Он приближается к ней, а Бриенна поворачивается. Оба медлят, понимая, что нужно осознать каждому. Джейме нужно знать, что его отъезд больше не будет стоять между ними; а Бриенне то, что он больше никогда не оставит ее.

Любовь, которой они занимаются, очень неспешна и полна страсти. Их взаимные ласки, глухой шепот, чувственные взгляды. Бриенна чувствует себя словно бы очищенной от прошлого, купаясь в его любви. Глаза Джейме сияют, и теперь она знает, как именно будет помнить эту комнату. Последняя боль той ночи исчезает из ее сердца. Все, что она может почувствовать сейчас — это счастье... и любовь.

Она касается его лица, чувствуя толчки внутри себя.

— Я так люблю тебя, Джейме. Думаю, я всегда любила тебя, — он замолкает, а Бриенна делает паузу и улыбается ему. — Даже когда хотела заткнуть тебе рот во время нашего возвращения в Королевскую Гавань.

Он смеется, глубоко целует ее и возобновляет свои ласки, заставляя пальцы ее ног сжаться.

— Я тоже люблю вас, леди Ланнистер, — он подводит ее к вершине, и Бриенна невольно простанывает его имя. — Я буду любить тебя до конца своих дней. И в загробной жизни тоже.

Ее имя слетает у него с губ, когда Джейме изливается в нее. Бриенна крепко обнимает его. Такова жизнь. Они, как всегда, растворяются в объятиях друг друга. И этот момент стоит всех слез и душераздирающих эмоций. Это именно то, чего она всегда и хотела. Мужчина, который любит ее, и тот, кого она любит так же сильно.

Некоторое время спустя, они лежат вместе, и он проводит кончиком пальца по линии ее плеча.

— Помнишь, однажды ты сказала мне, что Серсея подозревала твою любовь ко мне еще на свадьбе у Джоффри, — она смотрит, как он пытается казаться невинным. — Ты только что призналась, что она была права, — его губы изогнулись в самодовольной улыбке. — Мне уже давно принадлежит твое сердце, леди Ланнистер.

Бриенна закатывает глаза:

— Ты говорил, что и мне твое тоже...

Он кивает:

— Да, — потом Джейме наклоняется вперед, но останавливается, прежде чем прикоснуться к ее губам. И она чувствует себя немного расстроенной этим. — Я любил тебя так же долго. Наши сердца всегда были намного умнее наших голов. Подумай, насколько изменилась бы наша история, если бы мы перестали бороться с происходящим между нами.

— Я думаю, — она протирает его нижнюю губу большим пальцем, и он целует ее подушечку. — Я думаю, что какое-то время мы должны были бороться. Эта борьба сделала наше блаженство еще слаще.

Зеленые глаза Джейме сияют от слез, когда он быстро смаргивает в ответ. А поцелуй в губы говорит Бриенне, что он абсолютно с ней согласен. Они оба заслужили это. Всю эту любовь, эту жизнь... они заслужили все.

* * *

В начале весны Бриенна начинает себя чувствовать плохо. Джейме ждет, пока ее стошнит в горшок, а потом зовет горничную, чтоб убрала его. Лицо Бриенны — бледное, самое бледное, что он когда-либо видел. Подрик, присутствующий здесь, тихонько убирает прилипнувшие ко лбу волосы, когда она страдальчески смотрит на него. Чувствуя себя абсолютно беспомощным, он вытирает прохладной тканью лицо Бриенны и ее шею. Она поворачивается, чтобы поставить горшок на пол. Джейме забирает его у нее, и она смущенно вздыхает.

Он целует ее в макушку:

— Ты видела меня даже хуже этого, любовь моя. Ухаживала за мной, когда я хотел умереть. А это так... ничего страшного.

— Джейме... — она перекатывается на бок. — Почему я никак не могу выздороветь?

— Могу позвать мейстера, — он уже начинает подниматься, но Бриенна ловит его за руку.

— Нет, пожалуйста, останься, — голос ее ослаб из-за болезни. — Я хочу, чтобы ты был здесь. Пожалуйста.

Он кивает, готовый сделать для нее все, что она захочет. Джейме забирается на кровать и прижимает Бриенну к себе. Его рука касается ее груди, и она вдруг резко вздыхает.

— Ты в порядке? — наклоняется он.

Бриенна немного стонет, а шея у нее краснеет.

— Моя грудь стала очень чувствительной.

Он поднимается и смотрит на нее сверху вниз. Мысли бешено мчатся... точки соединяются, и он едва может дышать.

— Бриенна... — она смотрит на него в замешательстве. — Когда в последний раз у тебя была лунная кровь?

Ее глаза расширяются, и она смотрит на него чуть ли не с благоговением, а потом прикусывает губу.

— Пару лун назад... а с тех пор...

— Винтерфелл, — заканчивает он. И при ее кивке смеется в чистой радости.

— Я должен найти мейстера, — Джейме спрыгивает с кровати, но не раньше, чем крепко целует ее. — Я люблю тебя!

Она смеется, когда он убегает, чтобы побыстрее найти знахаря.

* * *

Бриенна потирает свой раздутый живот, когда Джейме учит своих учеников новому маневру. Молоденькая девчушка с темно-каштановыми волосами и беззубой улыбкой отлично делает это с первой попытки. Ее муж сияет, улыбаясь ей.

— Отлично, Амберлин!

Он поворачивается, чтобы помочь другому ребенку, и Амберлин показывает язык своему брату Брэклину. Бриенна про себя смеется. Она подходит к забору, окружающему тренировочный двор, чуть ближе. Ее глаза переходят от одной пары к другой. Подростки тренируются, и она замечает, как сильно они любят задавать Джейме вопросы о его опыте. Она мягко улыбается, замечая, что он старается уделить время каждому.

После того, как практика закончена и все мечи убраны, Джейме поворачивается к ней. На его лице отражается усталость, но улыбка остается такой же яркой, как солнце в небе, едва он только видит ее. Он сжимает Бриенну в объятиях, целуя в висок. И его рука тут же ложится на ее живот. Затем падает на колени и говорит, обращаясь к нему:

— Как поживает мой маленький детеныш? Ты уже готов прийти к нам?

Бриенна проводит руками по его мягким волосам. Он вопросительно смотрит на нее.

— У нас еще есть время, любовь моя.

— Есть... — кивает он. — Но я жажду увидеть нашего малыша у тебя на руках, — он поднимается, по-прежнему обнимая живот. — Я скучал по тебе.

Бриенна улыбается, обнимая его за шею.

— Вы говорите это каждый день, лорд Ланнистер.

— А я и имею в виду это каждый день, леди Ланнистер, — он целует ее в нос. — Как ты себя чувствуешь? Этим утром ты говорила что-то о боли...

— Да... моя спина, — вздыхает она. — Она приходит и уходит. Сейчас я чувствую себя неплохо.

— Хорошо, — он снова целует ее. — Ты голодна, любовь моя?

— Да, я бы чего-нибудь съела, — кивает Бриенна, изогнув бровь. — И не только съела...

Его улыбка делает ее слабой в коленках.

— О, леди Ланнистер, — он целует ее в шею. — Это не сработает. Как твой лорд-муж, я должен убедиться, что ты чувствуешь себя очень довольной, — он прикусывает чувствительную кожу чуть ниже ее правого уха. — Думаю, я попрошу слуг принести наш ужин в нашу комнату.

— Это было бы очень любезно.

Он отступает.

— Я живу, чтобы угодить вам, моя леди.

Бриенна краснеет, но признает правоту его утверждения. Он действительно живет, чтобы угодить ей. И, пожалуй, ей это нравится.

* * *

Джейме шагает по всей длине их комнаты, когда Бриенна снова кричит. Акушерка и мейстер отталкивают его, а жена громко стонет от боли. Ивенстар рожает их малыша немного раньше, чем ожидалось, и Джейме буквально сходит с ума. Кровь, покрывающая белье под ней, заставляет болеть живот и заставляет его молиться всем богам, чтобы с ней все было в порядке. Светлые волосы Бриенны, потемнели от пота, а лицо покрыто слезами. Ее лицо совершенно бледное. Сердце Джейме буквально разрывается в груди. Он не должен ее потерять. Страх разрывает его на части. Он больше не может выдерживать дистанцию ​​и убирает акушерку, беря Бриенну за руку. Та смотрит на него с явной благодарностью.

Их руки крепко сжимаются, и еще одна вспышка боли пронзает его жену. Она тужится, изо всех сил стараясь привести их ребенка в этот мир. Он целует ее волосы, мысленно подсчитывая время схваток. Он достигает тридцати трех, прежде чем она расслабляется, падая на подушки, которые поддерживают ее спину... И в воздухе раздается громкий крик. Малыш, красный и такой маленький, шевелится и громко кричит.

— Это мальчик, — с улыбкой говорит мейстер Джон. Бриенна быстро наклоняется вперед, чтобы увидеть невинную жизнь, которую они создали. Джейме чувствует, как из глаз текут слезы, глядя на их прекрасного малыша. Десять пальчиков, две крошечные ступни, а на голове локон светлых волос. Красивый. Их. Навсегда. Мейстер кладет малыша в руки акушерки, чтобы вымыть его, когда Бриенна снова кричит, поскольку еще одна острая боль заставляет ее крепко сжать его руку. Джейме отрывает взгляд от крошечного малыша и смотрит на свою жену. Мейстер быстро возвращается к ней.

— Близнецы... — выдыхает он.

Кровь стекает с лица Джейме, и он чувствует головокружение.

"Двойняшки?"

Бриенна напрягается снова, зубы ее сжимаются, а глаза зажмуриваются от следующей схватки. Из последних сил она издает еще один пронзительный крик, чтобы принести в мир еще одну новую жизнь. Джейме шепчет ей на ухо:

— Ты невероятна, любовь моя. Ты просто идеальна. Пожалуйста, оставайся сильной.

Бриенна кивает, чувствуя невероятную усталость. От потери крови она даже теряет сознание. И сердце Джейме перестает биться. Он начинает горячо-горячо молиться:

"Боги, помогите мне. Она нужна мне. Я не смогу жить без нее. Пожалуйста, если вы слышите, не отнимайте ее у меня..."

Слезы текут по его щекам, и ему совершенно все равно, кто это увидит. В конце концов, это его жена. Это его мир. Бриенна дотрагивается до его щеки, и пальцы ее охлаждают его горячую плоть.

— Мне нужно лишь мгновение, чтобы отдышаться, — она ​​коротко целует его. Их глаза встречаются, и она устало улыбается ему.

— Я не могу оставить тебя с двумя малышами, о которых нужно заботиться. Они же будут прыгать со скал и размахивать мечами, прежде чем смогут ходить.

Он смеется, целуя ее еще крепче.

— Да, моя любимая девка. Ты нужна мне здесь, чтобы поддержать всех нас.

Она поворачивается к мейстеру Джону и снова стискивает зубы. Вскоре после этого в зале слышен очередной крик. Их второй ребенок приходит в мир так же, как их первый мальчик. Крошечные кулачки дрожат, и раздается громкий визг.

— Это еще один мальчик, — радостно говорит мейстер Джон своей Ивенстар и ее мужу.

Акушерка приводит в порядок обоих их сыновей и кладет одного на грудь Бриенны, а другого на руки. Джейме не может отвести глаз от крошечных комочков на ее руках. Отлично. Он сидит рядом с женой и обоими сыновьями на кровати, неотрывно глядя на них. Глаза Бриенны широко раскрыты и блестят от слез. Джейме не может ни о чем думать, за исключением того, что он не заслуживает такой жизни... но всегда будет дорожить ею.

* * *

Бриенна держит Галладона на руках, младенец сосет ее грудь, а Джейме заворачивает Тиболта в теплое одеяло. Она откидывается назад, наблюдая, как муж осторожно ухаживает за крошечным сыном. Плечи его напряжены, а страх перед тем, чтобы сделать что-то не так, откровенно понятен. Она ждет, пока он не повернется к ней. Джейме садится на кровать рядом с ней, и она наклоняется, стараясь не мешать младенцам между ними, и целует его в щеку.

— Ты станешь замечательным отцом, Джейме, — она хочет​​ поймать его взгляд, чтобы он понял, что она верит в свои слова. — Эти малыши благословлены тем, что их отец — ты.

— А ты, любовь моя, их мать, — он долго целует ее в губы.

И Бриенна счастливо вздыхает, прислонив голову к его плечу. Несмотря ни на что, девушка, которой сказали, что она никогда не найдет любовь, все же нашла ее. Она там, где и должна быть, с мужчиной, который видит ее недостатки и все равно любит ее, так же, как и она его. Джейме нашел ее, сначала оставив, починил ее разбитое им же сердце и в конце концов отдал ей всего себя...

Конец

Глава опубликована: 01.12.2019
КОНЕЦ
Фанфик является частью серии - убедитесь, что остальные части вы тоже читали

Моя прекрасная боль

Есть особенный вид любви. Когда Вас любят так, что Вы вспоминаете себя настоящего, уже давно самим собой забытого. Это не всепоглощающее чувство, срывающее голову. Как раз наоборот. Это такая любовь, которая помогает увидеть себя благодаря тому, что Вас любят. Это то чувство, когда благодаря одному человеку Вы находите то, что так долго прятали от всех и сами забыли, насколько Вы уникальны.

Это происходит в тот момент, когда Вы встречаете человека, который видит в Вас именно Вас. Не пытается изменить или сломать, и Вы сами чувствуете, что рядом становитесь лучше. Вы не играете. Вы становитесь самим собой. Вы снова можете любить и себя, и другого человека, потому что именно такая Любовь помогает откопать себя.

Мы всегда, как к магниту, тянемся к тем, кто «вытаскивает наружу» нас Настоящих.

(с) В. Володькина.
Переводчики: Lady Rovena
Фандом: Песнь Льда и Огня
Фанфики в серии: переводные, миди+мини, все законченные, PG-13
Общий размер: 203 Кб
Отключить рекламу

Предыдущая глава
16 комментариев
olsбета
Страсти потихоньку накаляются) что принесет встреча?.. очень жду!
Пы.Сы. Тирион красава, очень вканонный здесь, как мне кажется)
Lady Rovenaпереводчик
ols, ох, да не говори ;)) сама присела прям на Джейбри в последнее время. и да - Тирион красава. всегда любила его дуэт с Джейме. хорошие такие, по-настоящему родственные отношения у них.
спасибо тебе за помощь и отклик, а еще за чудные иллюстрации. мур... ням!
Всегда обожала Тириона. Умён, в меру добр, побит жизнью и закалён, но сердце в груди ещё живое.
И надеюсь, что у Бриенны с Джейме всё сложится, по крайней мере мне об этом давно мечталось)
Спасибо!
Lady Rovenaпереводчик
irinka-chudo, угу, тоже люблю Тириона. и здесь особенно, потому как он по большому счету нянчится с братом, как с маленьким. во второй главе это уже в глаза бросится ;)) спасибочки, что отозвалась!
Книжник_
Очень понравилось, жду продолжения)))
Lady Rovenaпереводчик
Книжник_,спасибочки! скоро ;)) уже над третьей главой работаю, вторая у беты...
Спасибо за отличный перевод отличного фанфика! Читала его в оригинале, но на родном языке мне нравится больше)))
Lady Rovenaпереводчик
Terrestrial, что ж... хозяин - барин ;) читайте и дальше на родном, как раз вторая глава только что вышла =)))
Столько боли, столько несбывшихся, но ещё не умерших надежд в этой истории. И столько надежды. Пусть крохотной, но почти бессмертной...
Спасибо!
Lady Rovenaпереводчик
irinka-chudo, да не говори. тоже пока работала - чувствовала. надежд несбывшихся, но так и не прошедших... очень надеюсь, что автор допишет ее до конца. и спасибо, что отозвалась.
Надеюсь вы скоро напишите продолжение !!! Все просто классно
Lady Rovenaпереводчик
Evelline, а это перевод с английского. Фанфик наконец-то закончен. И уже скоро я переведу его.
Хорошо, что Джейме рядом. Насколько тяжелей ей пришлось бы без него.
И осознание того, что жизнь пролетает мгновенно и брать от неё надо всё, что она дарит... это тоже ценный опыт.
Спасибо!
Lady Rovenaпереводчик
irinka-chudo, да, главное, чтоб Джейме больше ничего не устроил... а то она во второй раз этого не переживет. мне, конечно, очень ее жаль. но она стойкая. а жизнь она не всегда подарок.
Близнецы, мне кажется, это особый знак. Словно жизнь завершила предназначенный судьбой круг и вышла на новый виток. На путь надежды, светлой надежды и любви. Бессмертной истинной любви.
Спасибо!
Lady Rovenaпереводчик
ох, тоже так думаю... и спасибо большущее!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх