Моя Семья и Другие Звери (гет)

Первым делом Драко бросилось в глаза обилие могильных плит. Каждая из них была примерно в одну десятую от обычной, зато их было так много, что они ровными рядами усеивали весь двор, перемежаясь изредка слезливыми фигурками крылатых собачек. Когда Гермиона нажала кнопку звонка, с заднего двора донесся заливистый лай.

— Моя крестная просто прелесть, — заметила она. — Вы поладите, нужно только узнать ее получше.

После этих слов Драко немного напрягся, ведь не далее как в прошлые выходные он предварил подобной же фразой запланированный (но долгое время откладываемый) ужин с его собственными родными.

Так он и сказал:

— Вы поладите, нужно только узнать их получше.

Гермиона тогда немного поджала губы, а потом согласно кивнула, мол, конечно, так оно и будет. Впрочем, Драко соврал бы, если бы сказал, что хоть на минуту верил в то, что все пройдет гладко. Был некий спортивный интерес в том, чтобы увидеть, как «грязнокровка Грейнджер» сцепится с его бабкой с отцовской стороны.

Ожидая прямо противоположного эффекта, он посоветовал Гермионе не заводить разговора о политике:

— Только не говори о политике. Она стара, ее уже не переделаешь.

И вот теперь Гермиона просила об ответной любезности. Отобедать с ее крестной — это же было так просто. Разумеется, Драко ждал подвоха.

Лай сделался громче, отворилась дверь крохотного домика, и на пороге, преследуемая шлейфом из приблизительно десяти собак, появилась она. Крестная Гермионы.

Ее звали мисс Сара Парсонс.

— Мне кажется, вы не встречались. Моя бабушка, леди Адамина Малфой…

Драко и сам бы описал ее как «желчную старушонку», трудно сказать, какие слова вертелись в голове у Гермионы.

— Гермиона Грейнджер, — сказала она, прежде чем он успел представить ее. Потом, словно бы специально не желая разочаровывать его, она протянула его бабушке руку.

Разумеется, на рукопожатие от леди Адамины рассчитывать было нечего. Она смерила Гермиону брюзгливым взглядом, в котором отчетливо читалось: «бескультурная деревенщина».

— Так это твоя нареченная, милый Драко? — поджав губы, спросила она.

— Так это твой нареченный, Герми?! — издалека гаркнула мисс Парсонс.

Драко подождал, пока она подойдет поближе, откроет калитку, и только потом ответил:

— Рад с вами познакомиться, мисс Парсонс.

— Просто Сара, да? — она с энергией похлопала его по плечу. — Как поживаешь, Герми? Пойдемте, пойдемте, я поставила чайник.

Сара развернулась и, взмешивая резиновыми сапогами размокшую после дождя дорожку, промаршировала к дому. Свора собак с лаем следовала за ней, словно за генералом.

За стол сели сразу же, как только слуга объявил о том, что ужин подан, и заскрипели вилками в давящей тишине. Нарцисса, мать Драко, судя по всему, тяготилась молчанием и несколько раз пыталась начать разговор.

— Вы слышали, леди Гринграсс начала работу над новым…

Каждый раз она терпела неудачу, так как вместо того, чтобы вовлечься в светскую беседу, леди Адамина сидела, выпрямившись, словно к ее спине была приколочена доска, и метала стальные взгляды в сидевшую напротив нее Гермиону. Та наслаждалась ужином с самым безмятежным видом.

Сара плюхнула чайник на стол, едва не забрызгав Драко кипятком.

— Вам чаю? — осведомилась она. — Или чего-нибудь покрепче?

— Мне только чай, — сказала Гермиона.

— Зря, — отрезала Сара, небрежно наполняя три цветастые кружки и пролив при этом несколько капель. После этого она устроилась напротив Драко и, сложив руки на столе, требовательно уставилась на него.

— Как тебе моя свора? — осведомилась она.

— Весьма внушительная, — уклончиво ответил тот.

— А порода-то, порода! Ни одного изъяна, можешь мне поверить, — она неожиданно отвернулась и гаркнула куда-то вглубь дома. — Лесли! Иди сюда!

Послышалась возня, потом лай, как будто собаки не могли решить между собой, кто же из них Лесли.

— Лесли, зараза, ты идешь или нет?!

Со второго этажа кубарем слетела бело-рыжая коротконогая псинка с большими ушами и, неожиданно преисполнившись достоинства, воззрилась на Сару.

— Это Лесли, — сказала она, обернувшись обратно к Драко. — Чемпион породы. Хорош, а?

— Полагаю, люди в жюри знают, о чем говорят, — отозвался тот.

— «Полагаю», — передразнила его Сара и, хлопнув по столу, громко рассмеялась. — Герми! Где ты только его откопала?

— Где ты только ее откопал, — прошипела Драко на ухо леди Адамина. — Она же совершенно…

В этот момент к ним подошла Гермиона, так что она, резко отстранившись, натянуто улыбнулась.

— Милая моя, а чем занимаются ваши родители?

— Они стоматологи.

Леди Адамина продолжала натянуто улыбаться, но было ясно, что она, мало того, что в целом разочарована, так еще и не представляет, что это такое.

— У вас первой в вашей семье проснулись магические силы? — продолжала расспрашивать она.

— У вас первого в вашей семье такая масть? — спросила Сара. Драко так опешил, что даже не знал, что на это ответить. — А? — прикрикнула она, уставившись на него.

Он ответил ей холодным взглядом, давая понять, что вступать в подобный разговор не собирается. Глаза Сары подозрительно сузились, словно только что она получила неопровержимую улику его виновности.

— Значит, раньше волшебников не было, — леди Адамина уставилась на Гермиону с фальшивым сочувствием. — Это так жаль. И ваша семья… Боюсь сказать, вам еще придется многому научиться, моя милая. Вас бы очень украсило, если бы вы отучились лезть вперед мужа.

Драко видел, как Гермиона немного изменилась в лице, и почувствовал, как его самого разбирает смех.

— А чем вы занимаетесь, милая моя? — продолжала ворковать леди Адамина. — Политикой? — у нее даже губа задрожала. — Что за чудовищное место для… молодой леди!

Последние два слова были щедро напитаны ядом: она, разумеется, считала, что это наименование можно применить к Гермионе с большой натяжкой.

— Я слышал, бабушка, вы серьезно участвуете в восстановлении школы Хогвартс, — заметил Драко, пытаясь сменить тему.

— В наши времена так мало порядочных людей, на которых можно опереться, — отозвалась та, все еще не сводя холодного взгляда с Гермионы. — Популисты всех сортов занимают теперь первейшие должности в министерстве. Все от загнивания старых традиций.

Она сделала небольшую паузу, вздохнула и с нарочитой жалостью продолжила:

— Я понимаю, у вас дурная кровь, душенька. Вы, если можно так сказать, часть всеобщей трагедии.

— Как ваше зрение? — Сара смотрела на Драко так, словно пыталась выяснить, где он спрятал очередной труп. — Нормальное? Ранние смерти от рака?

Он мог поклясться, что Гермиона покатывается со смеху, однако по ее лицу ничего заметно не было.

— Ты извини, Герми, что я его так расспрашиваю, — Сара повернулась к ней, ее голос смягчился, — просто я хочу, моя милая, чтобы щенки… тьфу… детишки были здоровенькими. Всегда нужно тщательно проверять родословную, — она воздела указательный палец, подчеркивая свою мысль и, снова посуровев, посмотрела на Драко.

— Ты поменяла оформление дворика? — спросила Гермиона, сжалившись над Драко и пытаясь сменить тему.

— Это собачьи могилы! — рявкнула Сара. — В прошлом году мне подсунули кобеля. Породистый, но, как выяснилось, выродок. Больной. Половина помета сдохла. Вся линия псу под хвост, мать их.

Она принялась сверлить Драко таким уничижительным взглядом, как будто он лично передушил всех ее щенков.

— Поганая наследственность. Так сказать, часть большой кучи навоза.

Как ни ужасен был вечер, он не мог тянуться бесконечно. Почти не веря своему счастью, Драко оказался во дворе, до его слуха доносились отчаянные увещевания Сары:

— Герми, я понимаю, ты втрескалась, дело молодое… Но это ж кошмар! — она подождала, пока он выйдет за дверь, но не настолько церемонилась, чтобы понижать голос.

— Рада была повидаться, — просто ответила Гермиона, а потом, обнявшись на прощание с крестной, вышла за дверь.

— Может быть, останешься на ужин? — донеслось ей вслед.

Драко смотрел, как Гермиона торопливо спускается по ступенькам и идет к нему навстречу.

— Квиты? — с иронией спросил он.

Она пожала плечами, потом, усмехнувшись, заметила:

— Предлагаю уходить побыстрее, ты же не хочешь оставаться еще и на ужин.

Драко хмыкнул. Гермионе, наверное, казалось очень забавным, что его бабушка и ее немного безумная крестная были чем-то похожи. Ему и самому это казалось ироничным. Наверное, поэтому они и были вместе.

— Трансгрессируем или пройдемся? — спросил Драко. Он обнял Гермиону за талию, и дыхание перехватило, как будто в самый первый раз.

Раздался хлопок, и, подхваченные ветром, они понеслись вперед.