↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
— Ну и куда же она подевалась? — вздохнул Нанао, шаря в густой траве рядом со стрельбищем. Но стрела, которую внезапно унесло во время тренировки сильным ветром, словно исчезла. Он уже собирался махнуть рукой на пропажу и вернуться в раздевалку, как вдруг прямо перед ним выпрыгнула лягушка. И в лапах она держала ту самую стрелу.
Обрадованный Нанао присел на корточки и протянул руку, сказав:
— М-м-м, какая ты милая. Но отдай, пожалуйста, я как раз стрелу ищу.
Но он никак не ожидал, что лягушка ему что-то ответит — да не кваканьем, а девичьим голосом! Нанао недоверчиво заморгал, а потом ущипнул себя.
— Забери меня отсюда, Нанао-сан, — молвила она снова. — А то пропаду я тут.
Нанао когда-то учил в том числе и русский язык и до сих пор кое-что помнил. Он понял её просьбу, хотя во всё происходящее верилось, конечно, с трудом. «Впрочем, — подумал он, — почему бы и нет? Мне совсем нетрудно, а будет так любопытно обзавестись говорящей лягушкой». Поэтому Нанао убрал найденную стрелу в футляр, а потом подставил ладонь, куда и запрыгнула лягушка.
Она поблагодарила его и заодно прибавила, что зовут её Василиса. Возможно, она сказала бы ещё что-нибудь, но к ним в тот миг подошёл кузен Нанао, Кайто. Он хмуро поглядел на живую лягушку, потом нетерпеливо подёргал брелоки с плюшевыми лягушатами на сумке Нанао.
— Тебе этих что ли не хватает? — сердито спросил Кайто. — Никогда не понимал твоего увлечения склизкими тварями.
Нанао хитро улыбнулся и поддразнил кузена:
— Ладно тебе таким букой быть, — потом добавил серьёзнее. — Я чуть не подстрелил её, вот и заберу. Ну что, домой?
Пока они шли, Кайто какое-то время молчал, насупив брови, а потом предложил:
— Можешь взять мой старый аквариум, всё равно пустой.
Так и стала жить Василиса у Нанао дома.
* * *
Тот вечер у Нанао был чрезвычайно хлопотный. Он выяснял, как лучше всего устроить лягушку, бегал за кормом в магазин и даже кое-как сделал уроки. А перед сном, позволив Василисе пристроиться на его тумбочке, решил расспросить, откуда она такая взялась. Даже телефон приготовил, чтобы слова незнакомые переводить, а она возьми да и заговори на японском. Обрадовался Нанао, уселся поудобнее на кровати и стал слушать.
Рассказ Василисы был ещё необычнее, чем её появление. Похитил её вредный и богатый старик Кощей, желая взять в жены. Отказала Василиса ему, разумеется. Осерчал тот старик, разозлился, да и превратил красну девицу в лягушку-квакушку. А у болот нашла она стрелу, которую выпустил муж её будущий, Иван-царевич. Женился он на Василисе, и тогда стал царь, его отец, её испытывать. Но справилась она со всеми заданиями: и каравай испекла, и ковёр выткала, и танцами поразила. Одна беда — сжёг её лягушечью шкурку Иван-царевич, и вынуждена Василиса была улететь обратно к старику вредному, а тот в золотую статую её обратил. Вот и оказалась она после этого тут, в стране чуждой.
— Грустно тебе без Ивана-царевича? — спросил Нанао. У него не укладывалась в голове эта история, но он сочувствовал Василисе: такая жизнь трудная, да ещё и сюда попала из Некоторого царства. — Боюсь, я не смогу его заменить, — с улыбкой сказал он.
— Спасибо тебе, Нанао-сан, ква-ква, ты и так мне помог, домой забрав. Отплачу и я тебе добром три раза.
Вспомнилось тут Нанао, что за всеми хлопотами он забыл нарисовать плакат, а ведь завтра собирались готовить выступление для демонстрации школьных клубов. Он хлопнул себя по лбу — не хотелось никого подводить.
— Не горюй, — сказала лягушка. — Ложись спать. Утро вечера мудренее, а я всё сама сделаю.
Нанао из любопытства послушался, да и на крайний случай он всегда мог нарисовать утром или выпросить ещё один день. Поэтому он выключил свет и лёг спать.
А когда проснулся, то увидел большой лист бумаги, сверкающий, словно снег на солнце. Сверху плакат пересекала ярко-алая надпись «Клуб стрельбы из лука старшей школы Казэмай», а под ней был изображён стрелок, натянувший лук, и, вероятно, в старорусском одеянии. Естественно, от Нанао ждали иного рисунка. И всё же он не мог оторвать восхищённого взгляда от творения Василисы, в котором определённо было что-то чарующее.
— Спасибо тебе, Василиса-сан. Что бы я без тебя делал? — он поклонился лягушке.
И, разумеется, взял плакат в школу.
* * *
Четверо его друзей по клубу столпились у стола, рассматривая необычный плакат.
— Ого! Как ты такой потрясающий рисунок сделал?! — воскликнул с восторгом Рёхей. — Я и не знал, что ты так умеешь.
Нанао смущённо улыбнулся, но ничего не ответил.
— Ты издеваешься что ли? — рявкнул Кайто. — Тут даже лук неправильный! И что за это одежда на стрелке?
— Ты же сам не выносишь, — возразил Нанао, — когда в стрельбу приходят только ради того, чтобы носить хакама.
— Не выношу, — неохотно согласился тот, но отнюдь не спешил восхищаться рисунком.
— По-моему, красиво, — заметил Минато, не сводя глаз с плаката, и Сэйя с ним согласился:
— Мы можем как раз на этом примере рассказать об отличиях японского лука, об одеянии стрелка, о традициях и философии. Мы просто расширим наше выступление, Кайто, и получится даже интереснее. Только я не знал, Нанао, что ты так интересуешься русской культурой.
— Я немного учил русский, — поспешил объяснить Нанао, совсем не ожидавший от Сэйи такой осведомлённости.
* * *
На уроке истории учитель рассказывал о синсэнгуми и падении сёгуната, но Нанао слушал его краем уха, а сам думал о своём. Ему вспомнились слова Василисы о том, что она может исполнить любую просьбу. Поначалу он воспринял встречу с ней не более чем забавное и необычное приключение, но теперь и вправду задался вопросом, что бы мог пожелать. Наверное, не случайно именно его стрелу поймала Василиса, так отчего бы и не получить что-то хорошее для себя?
Но Нанао, наверное, был очень счастливым человеком. Он не знал недостатка в девушках: за ним ходил целый фан-клуб и он мог позвать на свидание любую. Если что-то хотелось купить, он никогда себе ни в чём не отказывал. Нанао пожал плечами.
«Даже как-то обидно терять такую возможность, — думал он. — Или попросить что-нибудь для кого-нибудь? Дружелюбность и общительность для Кайто, например, — улыбнулся он, но потом покачал головой. — Нет-нет, тогда это будет уже не Кайто».
Но тут, вспомнив кузена, он нашёл то единственное, что стоило бы пожелать.
Когда-то давно он занялся стрельбой из лука только потому, что идеей стрелять загорелся Кайто. Нанао же хотелось, чтобы Кайто было уютно в этом клубе. И действительно, он помогал кузену находить общий язык с другими ребятами, остужал его пыл и вообще приглядывал за ним. Нет, сама стрельба Нанао, конечно, тоже понравилась, но он знал, что способности у него довольно средние: для школьного уровня — вполне приличные, но заниматься кюдо серьёзно уже не позволят. Так что Кайто должен будет идти дальше один. Нанао всегда философски относился к такому положению вещей: что толку жалеть о том, чего нет?
Но теперь мысль попросить у Василисы талант оказалась невероятно привлекательной, хотя и заставляла усомниться во многом. Честно ли это или не совсем спортивно? Под силу ли Василисе даровать такое? И насколько может измениться его жизнь?
«Мне нужно немного больше времени, чтобы решить», — сказал себе Нанао, потому что не так-то просто было разобраться в собственных желаниях и мыслях.
* * *
Нанао думал о том же весь следующий урок, но так и не отважился хоть на что-либо. А на перемене отправил сообщение Сэйе, предложив встретиться на велопарковке в большую перемену. Нет, Нанао не смог бы назвать его близким другом, и, наверное, не стоило обременять его такой откровенностью. Но совет был нужен именно от него, и Нанао выдохнул с облегчением, когда тот ответил согласием.
Впрочем, трудный разговор ещё предстоял, и Нанао осознал это в полной мере, когда увидел озадаченного Сэйю и услышал его серьёзный вопрос:
— И что ты хотел? Это как-то связано с твоим плакатом?
— Ты прав, — кивнул Нанао. — Действительно связано. Помнишь, вчера у меня стрела улетела? — и он рассказал всю историю о том, как он встретил говорящую лягушку, которая оказалась заколдованной сказочной царевной.
Сэйя внимательно выслушал, потом с тревогой потрогал лоб Нанао.
— Я не сочиняю и не болен. Не веришь — идём ко мне, сам увидишь.
— Положим, верю, но вряд ли я что-то в этом понимаю.
— Я так и думал. Но знаешь, у меня есть ещё один вопрос. Она может исполнить любую мою просьбу в благодарность. — И он объяснил, что хотел бы попробовать попросить талант стрелка. — Не знаю, вправе ли я да и хочу ли я этого. А что бы ты сделал на моём месте?
— Почему ты спрашиваешь меня? — удивился Сэйя.
— Ну, ты и сам никогда не скрывал, что занялся стрельбой из-за Минато. Так не хотел бы ты…
— Я стреляю, как могу, — улыбнулся Сэйя, но прозвучало это как вызов.
Нанао понял, что задел его. Конечно, Сэйя был самым надёжным человеком в команде и на соревнованиях промахнулся только один раз. Не зря же Рёхей называл его «человеком из стали». Но и у стального человека есть свои слабости. Сэйя покачал головой, потом продолжил:
— Я не буду ничего тебе советовать, извини. Да, ты прав, что я много лет волновался за Минато и был при нём рыцарем, как называл это Шу. Но теперь я хочу быть ему другом, а не рыцарем. На равных, понимаешь? И это означает, что я если оставлю стрельбу после школы, то ничего в нашей дружбе не изменится.
— А если я хочу не из-за Кайто, а из-за себя самого? — произнёс Нанао то, в чём себе никогда не признавался. — Я, может, куда более честолюбив, чем кажется на первый взгляд.
— Это только твой выбор, — спокойно ответил Сэйя. — Но я бы не обольщался. Не уверен, что эта лягушка, даже если она и вправду волшебница, может подарить способности. Всё, что она делала до этого, было несколько более материальным, как я понял. Кстати, тише, ребята идут.
И действительно, к ним подошли товарищи по клубу.
— А вот вы где! — воскликнул Рёхей.
— Что вы тут обсуждаете? — спросил Минато.
Нанао решил-таки, что хватит с него тайн, и снова рассказал ту же историю, что и до этого Сэйе, умалчивая лишь о своём возможном желании. Но даже так повествование заняло куда больше времени: его постоянно перебивали недоверчивыми восклицаниями, а в какой-то момент ему и вовсе пришлось извиняться за то, что обманул их с плакатом.
— Бедная девушка, только представьте себе — стать лягушкой, — простодушно огорчился Рёхей. — И как хорошо было бы ей помочь вернуться назад.
* * *
После вечерней тренировки все пятеро отправились домой к Нанао, поднялись в его комнату и столпились вокруг аквариума с лягушкой, а сам он рассказал Василисе, что раскрыл её тайну друзьям.
— Я им доверяю. И потом, может, кто из них придумает, как тебе помочь, — добавил Нанао.
— Знаешь, как у нас в Некотором царстве? — ответила Василиса. — Ты помогаешь щуке — а она тебе. Ты не убиваешь медведицу с медвежатами или волчицу с детьми, а они в нужную минуту тебе подсобят.
— Мы тоже так! — присоединился к разговору Рёхей. — Ну, вернее, мы к этому стремимся — иначе что мы за команда, если не поддерживаем друг друга. Правда же?
А потом они стали её наперебой расспрашивать:
— А как ты, Василиса-сан, вообще очутилась в Японии и в другом времени?
— Если шкура сгорела, почему ты снова лягушка?
— Да как вообще возможно на лягушке жениться, да ещё и каравай с ковром у неё требовать?
— А ты красивая в человечьем облике?
Тут Нанао задумался, что не видел никогда Василису женщиной, и почувствовал приятное воодушевление.
— Превратишься? — спросил Рёхей.
Лягушка согласно квакнула, спрыгнула на пол да и превратилась в царевну. Она оказалась высокая и стройная, в голубом узком платье с висячими рукавами. Впрочем, больше всего Нанао привлекли её небесно-синие глаза, а точнее, их выражение, уверенное и доброе — такое, что он даже слов подобрать не мог. Неохотно оторвав от неё взгляд, Нанао обернулся на друзей и позабавился их смущённо-восхищёнными лицами.
— Мы просто обязаны тебе помочь, — заявил Кайто. — Мы просто так не сдадимся. Спортсмены мы или кто?
Остальные закивали, не сводя глаз с Василисы, которая ответила:
— Невозможно это, Кайто-сан.
Нанао в который раз восхитился добротой кузена. «Да уж, — подумал он, — мне до Ка-чана далеко».
— Я, кажется, знаю, — тихо прошептал Сэйя на ухо Нанао. — Ты говорил, что она может исполнить твою просьбу, вот и попроси, чтобы она вернулась в Некоторое царство. Может быть, получится.
— Ты гений, Сэйя.
И всё-таки Нанао медлил. Конечно, он хотел последовать совету Сэйи, но ведь одно невыполненное желание у него останется. Можно же успеть попросить талант, а после попытаться вернуть Василису в её родное царство. Но Нанао до сих пор терзали сомнения.
— Я… я ненадолго, — пробормотал он и вышел из комнаты, надеясь в одиночестве быстро найти нужный ответ. Но его уединение вскоре было нарушено.
— Что с тобой такое сегодня? — спросил Кайто. — С тех пор как ты подобрал лягушку, ты какой-то странный. На уроках в облаках витал, на тренировках мазал чаще обычного и даже на фан-клуб внимания не обратил!
Нанао вздохнул. Ну да, что он надеялся скрыть при такой-то наблюдательности кузена? Но рассказать Кайто о таланте, который Нанао хотел — или хочет? — попросить у Василисы, язык не поворачивался. Кайто точно не поймёт и не одобрит. Но всё-таки Нанао ему ответил совершенно честно.
— Ну, я бы, может, тоже задумался об этом, — признался Кайто. — Но ведь куда круче одолеть какого-нибудь Фудживару, не будучи гением. Так что не тяни с возвращением девушки домой.
— Так тому и быть, Ка-чан.
Нанао решительно вернулся в комнату и сказал, обращаясь к Василисе:
— Вернись, пожалуйста, в своё Тридевятое царство.
Она поклонилась.
— Спасибо тебе, добрый юноша. Прощаюсь я с тобой. Одолеет вскоре Иван-царевич Кощея, и заживём с ним счастливо.
— Значит, мы сейчас напрасно ломали головы, как отправить тебя назад? — спросил озадаченно Рёхей.
— Нет ничего напрасного, — отвечала Василиса, превращаясь в лебедушку белую. — Но ты хотел попросить ещё кое-что, Нанао-сан.
Он вздохнул, оглянулся на друзей и неожиданно для себя сказал:
— Пусть наш клуб станет сильнее.
— Так и будет. Прощай, не поминайте лихом, — и она вылетела в окно.
— Прощай, — только и выговорил Нанао. А когда птица поднялась так высоко, что пропала из виду, он спросил у друзей: — Как у вас? Что-нибудь изменилось? Кто-нибудь чувствует, как он зарядился волшебной силой или чем-то вроде?
— Кажется, нет.
— Ну и пусть. Так даже лучше, верно? — Нанао улыбнулся. Расстраиваться он ни в коем случае не собирался.
* * *
Но всё же не забыла Василиса о своём обещании. Нарисованный ею плакат оказался как будто волшебным — стали из года в год опытные стрелки в клуб приходить да соревнования для школы выигрывать.
На том и сказке конец, а кто слушал молодец.
Здравствуйте, я вам волонтёрский отзыв несу-тащу в лапках, как стрелу))
Показать полностью
Меня сразу пленило описание: "Нанао Кисараги нашёл свою стрелу в лапах необычной лягушки". Вот моментально ощущается заманчивый запах упоротой истории. Парнишка находит лягушку, которая заговаривает с ним по-русски. Впрочем, она и по-японски может. Как она сюда попала? А из сказки. Что может? Да всё может, только домой не может. Или может? История добрая, простенькая, милые герои - каждый со своим характером, пусть даже обозначенным одной-двумя чертами. Наверное, и фандом аниме очень приятный, уж больно славные ребята. Думаю, и наивность истории тоже в духе этого самого фандома. Впрочем, и без духа русской сказки не обошлось, а ещё герой успевает пройти настоящее испытание, принимая непростое решение. Написано легко, ничего не напрягает в языке и стиле автора. Мне немного не хватило чудес и каких-нибудь сказочных примочек, как будто задумка была шире, а пришлось всё заканчивать побыстрее. И появление лягушки в Японии даже с учётом сказочности осталось каким-то недообоснованным. По-моему, автору с его стилем и фантазией по силам было сделать это не на 14 кб, а побольше и содержательнее, добавив движа и юмора. Но и так вышло душевно, правда. А с героями просто по-человечески было приятно познакомиться. Даже захотелось посмотреть этот самый Клуб стрельбы из лука. Спасибо! 2 |
Филоложка
Показать полностью
С большим удовольствием почитала ваш обзор, спасибо! Даже как-то и не ожидала, что будет так быстро. (У меня в списке числилось много книжных фандомов, а унесло почему-то в анимешную сторону). Да, замысел упоротый, это точно)) А с описанием чуть ли не случайно вышло: я вспомнила, что у меня его нет, только когда уже заполняла шапку. Наивность в какой-то мере ещё и русско-сказочным фандомом продиктована. Ну и лично авторское влияние тут, конечно, тоже есть)) Появление лягушки можно будет потом попытаться обосновать, но, честно, пока не представляю, куда это приведет. А так - у меня такой смелый эксперимент впервые, так что разойтись во всю не пришлось)) Аниме довольно короткое: в нём всего 13 серий. Оно, на мой взгляд, очень красивое, душевное, коме того там любопытно показана сама стрельба, (всё-таки здорово, что японцы и о японском спорте снимают). Там есть дружба, юмор, немного стекла тоже прилагается. И главные герои замечательные, и они действительно проходят свой путь. Ну, наверное, так. Хотя не удивлюсь, если я все важное для рекомендации пропустила, но это одно из моих любимых анимешек)). Но как бы то ни было, если фик вызывает желание ознакомиться с каноном, то это круто)) Еще раз спасибо за прекрасный обзор)) П.С. И за возможность ответить - тоже. 2 |
Lonesome Rider Онлайн
|
|
оуууу, какая милота! Не знаю, кто ти мальчишки, но они мне однозначно очень нравятся!
Прекрасная сказка, чудесный кроссовер! 1 |
Jas Tina Онлайн
|
|
С Клубом не знакома, но это и неважно) Очень теплая и простая история. Незнакомые мальчишки из стрелкового клуба оказались добрыми и верящими в сказки) И не смотря на необычные обстоятельства проявили себя настоящими героями и захотели помочь. Конечно, у каждого из них хватает своих проблем, каждый несет в себе свои сомнения и надежды, но в итоге высказанные просьбы исполняются, а прекрасная девица возвращается в свою сказку. Потому что неважно насколько ты хочешь исполнения личного желания, но иногда стоит заткнуть голос собственной гордости и поставить общие интересы выше своих.
Я бы хотела чуть больше взаимодействия главного героя и лягушки, ее волшебства и капельку юмора. А сова прекрасно себя чувствует в русском сарафане, хотя глобус точно ненашенский. Но из лука эта сова стреляет метко. Однозначно ;) 1 |
Jas Tina
Показать полностью
Прежде всего, хотела непременно поблагодарить за позитивные и подробные обзоры - вещь очень нужная и важная для читателей и для авторов, разумеется, тоже. Очень рада увидеть и рассказ о своём детище - всегда интересно, как оно воспринимается со стороны. А в сказки мальчики и вправду верят, ну, во всяком случае, мне даже нравится, что обошлось с их стороны без долгих удивлений и отрицания. С волшебством я коварно ограничила им всю малину числом три, хотя, конечно, можно было и не жадничать)) А что до совы, я несколько опасалась, чтобы она не лопнула в процессе натягивания волшебного фандома на неволшебный (или наоборот?), но раз уж она ещё и чувствует себя прекрасно, то это чудно.)) Спасибо большое за отзыв (хорошо, что можно ответить!), очень рада, что история была тёплой)) InCome И юность, и дружба, и надежды там действительно есть - это очень точно подмечено, и спасибо за такой ответственный подход к чтению фика. (То, что на фанфиксе так подробно заполняются фандомы, в таких случаях приносит неоценимую пользу). Я думаю, атмосфера канона стоит того, чтобы ею поделиться, пусть и по мере возможностей. На самом деле, мне давно хотелось написать об этих героях, и даже забавно, что я осуществила это желание на «Сове и глобусе», да ещё и со сказками. Я просто покорена вашей дивной ассоциацией - вот, пожалуй, хотя бы ради неё стоило написать этот текст, хотя оно и само по себе было увлекательно. Что касается времени: расчёты у вас совершенно верные, это указанные слова создают ложное впечатление (а и не заметила). После деанона надо будет обязательно с этой фразой разобраться, «вечно» уж точно убрать или заменить на что-то другое. И доводы, которые персонаж приводит, тоже «уменьшу». Спасибо за этот вопрос! Это очень кстати. Мне очень льстит такое внимательное отношение к тексту (тем более что *шепотом* беты тут не было). Спасибо большое за отзыв, я всегда радуюсь, если читатель приятно провёл время )) 2 |
Какая интересная задумка! Понравилось, спасибо)
1 |
Это как кроссовер для самых маленьких, мастер-класс))
1 |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|