Искренне Ваш, Люциус Малфой (джен)

Нарцисса Малфой (урождённая Блэк) скончалась 12 мая 2029 г. на 74-м году жизни после тяжёлой болезни. Дорогая жена Люциуса Малфоя, любимая мать Драко и бабушка Скорпиуса.

Погребальная церемония состоится 15 мая в полдень в усыпальнице семьи Малфой. По всем вопросам обращаться к похоронному агенту Грегори Бёрку.

Сов с соболезнованиями просьба присылать Скорпиусу Малфою.

(«Дейли профет», 13 мая 2029)

Розмари Пендрагон наконец согласилась лично пообщаться с сотрудниками нашего журнала. Беседа состоится в нашей редакции в следующий вторник. Дорогие наши читательницы, присылайте нам сов с вопросами, которые вы бы хотели задать Розмари. Интервью и колдографии будут опубликованы в нашем следующем выпуске. Авторам пяти самых интересных вопросов миз Пендрагон подпишет и подарит свою новую книгу, которая выйдет 1 июля.

(«Уич уикли», 25 июня 2032)

«Я присутствую на страницах всех своих романов, — скаала Розмари Пендрагон. — Но найдёте ли вы меня там? Не знаю». Какие тайны она нам поведала? Смог ли кто-нибудь угадать её настоящее имя? Читайте новое интервью писательницы на стр.5-8.

(обложка «Уич уикли», 5 августа 2033)

Вчера в деревне Оттери Сент-Кетчпоул (графство Девон) прошли похороны Молли Уизли, 82 лет. По требованию родственников церемония была закрытой для прессы и всех, не связанных с семьёй Уизли узами родства или дружбы. Напоминаем, что тело Молли Уизли было обнаружено утром 4 августа её мужем Артуром в их доме. Расследование показало, что причиной смерти стало самоубийство. Причины, побудившие миссис Уизли покончить с собой, остались невыясненными.

(«Дейли профет», 8 августа 2033)

Артур Уизли скоропостижно скончался в ночь на 8 августа 2033 г. в возрасте 83 лет. Возлюбленный муж Молли Уизли (ныне покойной), любимый отец Билла, Чарльза, Персиваля, Джорджа, Рональда и Джиневры (в замужестве Поттер), дед Виктуар, Доминик, Луи, Молли, Люси, Фреда, Роксаны, Розы, Хьюго, Джеймса, Альбуса и Лили и прадед нескольких малышей.

Похороны состоятся 11 августа в 10:00 на кладбище деревни Оттери Сент-Кетчпоул. Артур Уизли будет похоронен рядом со своей женой, с чьей смертью он так и не смог смириться.

По всем вопросам обращаться к похоронному агенту Грегори Бёрку.

(«Дейли профет», 9 августа 2033)

М-р Люциус Малфой сообщил весть, которая, вне всякого сомнения, расстроит наших читательниц: миз Розмари Пендрагон решила закончить свою писательскую карьеру. «Я сказала своим читателям всё, что хотела, — написала она мистеру Малфою, который, как известно, был её литературным агентом. — Теперь я хочу уделить больше времени своей семье». Мы пытались связаться с писательницей, но безуспешно. Остаётся надеяться, что однажды она изменит своё решение.

(«Уич уикли», 20 апреля 2035)

Люциус Малфой скончался 6 декабря в возрасте 86 лет в своём поместье в окружении своей семьи. Возлюбленный и верный супруг Нарциссы Малфой (покойной), отец Драко, дед Скорпиуса, прадед Астории и Арманда.

Погребальная церемония состоится 10 декабря в 10:00 в усыпальнице семьи Малфой. По всем вопросам обращаться к похоронным агентам Грегори и Теодору Бёркам.

Пожалуйста, не присылайте цветы, если вы не родственник.

(«Дейли профет», 7 декабря 2040 г)

— Мистер Поттер, вас хочет видеть Одберт из «Гринготтса».

Гарри скривился. Плохо, когда день начинается с визита гоблина, но ещё хуже, когда это не просто гоблин, а нотариус. Очень хотелось передать ему через секретаря, что занят, что с удовольствием встретится в другой раз, но что-то останавливало. Наверное, мысль о том, что Одберт не пришёл бы просто так и что речь пойдёт о чём-то очень серьёзном.

— Мистер Поттер...

Вошедший гоблин учтиво склонил голову.

— Одберт... Что привело вас ко мне? Вы ведь не любите, когда Аврорат суёт нос в дела «Гринготтса». Не далее как на прошлой неделе ваш представитель в очередной раз отказался раскрыть нам имя владельца одной ячейки.

— Я к вам по делу личного характера. Конечно, если вы желаете, я мог бы прийти и к вам домой, хотя это было бы нарушением воли моего доверителя...

Гарри жестом предложил гоблину присесть.

— Моим доверителем был мистер Малфой, — продолжил гоблин. — Мистер Люциус Малфой, который, как вы знаете, скончался на прошлой неделе. Вчера было вскрыто его завещание, и в соответствии с волей покойного я передаю вам этот конверт.

Заинтересованный Гарри привстал и принял из рук гоблина довольно объёмистый конверт из толстого пергамента с гербовой сургучной печатью Малфоев. Ещё удерживая конверт в руке, гоблин добавил:

— Мистер Малфой особо оговорил, что ознакомиться с содержимым конверта вы должны в моём присутствии и сразу по получении.

Гарри скривился: Малфой умудрялся диктовать свои условия даже из могилы. Мелькнула мысль отказаться принимать конверт, но он отверг её. В конце концов, сейчас у него было время, а кто знает, какие тайны хотел поведать ныне покойный Люциус Малфой.

Он тщательно проверил конверт на опасность.

Ничего особенного. Обычные защитные заклятия, позволяющие вскрыть конверт только тому, кому он предназначен.

Покосившись на гоблина, Гарри распечатал конверт и заглянул в него. Внутри был маленький Маховик времени и несколько исписанных листов бумаги. Первым делом Гарри взял Маховик, внимательно осмотрел его.

Он был сломан, и у Гарри не было ни малейшей уверенности, что его удастся починить: колбы треснули, песка не было. Из магического артефакта он превратился в обычную безделушку.

Гарри отложил его в сторону и взялся за листы.

Люциус Малфой написал письмо.

Уважаемый мистер Поттер,

Если Вы читаете это письмо, значит, я уже не только умер, но и похоронен. Да, вот такое банальное начало, однако в том, что оно соответствует действительности, у меня нет ни малейших сомнений. На гоблинов можно положиться. Предваряя Ваш вопрос, скажу, что, если бы судьбе было угодно, чтобы Вы умерли раньше меня, этот конверт был бы уничтожен. Он предназначен только Вам, и только Вы вправе решать, что делать с этими сведениями.

Я полагаю, Вы не забыли ночь после похорон Вашей тёщи, когда Ваш тесть покончил с собой, предварительно признавшись мне (и Вам, хотя он об этом так и не узнал) в убийстве своей жены. Да, это действительно он налил ей коньяк, но не задумывались ли Вы, откуда у Уизли яд? Я не спрашиваю про то, откуда взялся дорогой коньяк, той же ночью Вы узнали, что финансовое положение Вашей тёщи было намного лучше, чем все привыкли думать. И она действительно любила именно этот сорт коньяка, хотя Ваш тесть об этом не знал.

Малфой мог и не сомневаться: ту ночь, равно как и события, ей предшествовавшие, Гарри запомнил очень хорошо. Сначала пришло известие о самоубийстве Молли Уизли, и поверить в это было невозможно. Будучи зятем покойной, Гарри устранился от расследования, но все улики, собранные его коллегами, исключали иные версии смерти Молли.

А накануне похорон к нему пришёл Люциус Малфой, и потрясённый Гарри узнал о второй жизни Молли. Той, в которой она была не добродушной и гостеприимной домохозяйкой, а автором популярных женских романов, писавшим под псевдонимом Розмари Пендрагон. И объективных причин умирать у Молли не было, а вот для развода, если верить Малфою, они просматривались. Тот ночной визит к Артуру был целиком и полностью инициативой Малфоя, бывшего, к слову, литературным агентом Розмари Пендрагон. То есть, как выяснилось, Молли Уизли, которая для встреч с поклонниками и пресс-конференций превращалась в роскошную брюнетку. И все знали, что Розмари Пендрагон — это всего лишь псевдоним, а внешность — маска. Такая таинственность привлекала ещё больше внимания к книгам.

Пришло время рассказать Вам правду, мистер Поттер. Это я приготовил яд и обработал им любимый снифтер Молли. Я знал, что никто, кроме неё, из этого бокала пить не будет: дети все съехали, а Артур к коньяку был равнодушен. Мне несложно было проникнуть в дом Уизли в то время, когда сама Молли в образе Розмари Пендрагон давала пресс-конференцию, на которой, разумеется, присутствовал и я.

Эта пресс-конференция и стала моим алиби: столько свидетелей, столько колдографий! Ни у кого не возникло ни малейших подозрений в мой адрес.

Гарри фыркнул. Он ещё тогда подозревал, что дело нечисто и что от Малфоя ничего хорошего ждать нельзя, но доказательств у него не было. Его совершенно не обрадовало известие о контактах Молли с Люциусом, пусть он и узнал о них после смерти Молли. Вовремя дезертировав из рядов Пожирателей Смерти и активно сотрудничая со следствием, Люциус сумел не попасть в Азкабан. Вскоре после суда Люциус и Нарцисса покинули Великобританию, а вернувшись через несколько лет, вели тихую жизнь в своём поместье. Как так получилось, что Люциус стал агентом Розмари Пендрагон, Гарри так и не смог узнать; Люциус уклонялся от ответов.

После смерти Молли вышли ещё два романа из написанных ранее, а затем Люциус на правах агента сообщил, что Розмари Пендрагон решила закончить свою писательскую карьеру. Гонорары от книг он честно перевёл наследникам Молли, после чего опять удалился в своё поместье.

Все видели, что после пресс-конференции мы с Молли аппарировали вместе. В одном нам известном месте мы разделились: Молли отправилась домой, а я достал свой Маховик времени, доставшийся мне от прадеда. Как Вы видите, мистер Поттер, он очень маленький, переносит в общей сложности не более чем на час в прошлое.

И я отправился в Нору. Я бывал там ранее, мне было несложно найти снифтер. Но мне немного не повезло: Артур не вовремя вернулся домой. Пришлось импровизировать. Ваш тесть, мистер Поттер, оказался совершеннейшим тюфяком, обработать его было несложно, и в результате Артур закатил скандал вернувшейся с пресс-конференции жене. Деталей, разумеется, я не знаю, мне нужно было уйти до прихода Молли.

И, как Вы помните, после похорон пьяный Артур признался в том, что это он убил Молли. То, что случилось потом, стало для меня поначалу полной неожиданностью.

Гарри нахмурился. Он был при последнем разговоре Артура и Малфоя, спрятавшись под мантией-невидимкой. После похорон Артур, сидя на кухне, напивался, но, пока Гарри слушал их с Малфоем разговор, у него складывалось впечатление, что Артур ведёт себя как-то не так. Он выплёскивал Малфою какие-то обиды на жену, уверял в том, что любит её, и тут же, узнав об истинных доходах Молли, будто забыв о своей трагедии, начинал говорить о деньгах, потом опять возвращался к своим обидам и оскорблениям, которые Молли якобы ему нанесла. Малфой не был особо активным в разговоре, он лишь временами вставлял реплики, заставляя Артура говорить и говорить обидные и даже оскорбительные для Молли вещи. «Да что ты знал о своей жене, Уизли? Кем она была? Простой домохозяйкой? А вот скажи, то заклинание, которым она приложила мою свояченицу, оно вообще для чего? Молли им тесто замешивала или начинку для пирогов крошила?» И вот Артур уже жаловался на то, что жена лгала ему всю жизнь, изворачивалась, наверняка насмехалась над ним... С его слов складывалось впечатление, будто он никогда не любил Молли, только терпел её и что с удовольствием бы с ней развёлся, но хорошо, что этого не сделал, а то бы не получил её денег. Гарри уже хотел было вмешаться, когда Артур, обнаружив, что алкоголь на столе закончился, нетвёрдой походкой вышел и вскоре вернулся, неся бутылку Огневиски.

И там оказался яд. Прежде чем выпить, Артур, оперевшись о стол, ещё успел пьяно поведать Малфою, что ни кната из денег Молли его дети не получат, не заслужили; и что Молли умерла после того, как он налил ей коньяк, и поделом ей; и что Малфой узнал слишком много из того, что ему не положено, а потому и ему пора умереть, но прежде он, Артур, выпьет.

Нет, тут Малфой не соврал: он действительно выглядел растерянным, когда Артур упал замертво. Но Гарри до сих пор не покидало ощущение, что в доме был кто-то ещё, кто аппарировал прочь в том самый момент, когда тело Артура падало на пол, с грохотом роняя пустые бутылки со стола и табурет. Малфой же как-то засуетился и фактически сбежал.

Вы решили скрыть это всё от родных, представив, будто Артур не справился с горем и ушёл за женой. Вы хотели сохранить честное имя своего тестя. Я согласился с Вашим решением, чему Вы, кажется, удивились.

Это решение Гарри далось очень трудно, но мысль о том, ему придётся рассказывать жене, Рону и остальным то, чему он был свидетелем, была невыносима. Ещё более невыносимой была мысль о том, что бы писали в газетах и как бы это осложнило жизнь Гермионы, Флёр, Пенелопы, Анджелины. «Мистер Уизли убил свою жену. Что вы чувствуете, будучи женой сына такого человека?».

Теперь Вы знаете: он не убивал жену. Всё время, прошедшее с нашей нечаянной встречи в день смерти Молли, он был под действием моих заклятий.

И он тоже умер от моей руки. Сначала я никак не мог понять, откуда взялась та бутылка Огневиски, которую он принёс из другой комнаты. Ведь это была моя бутылка, из моего кабинета, и не далее как накануне я пил из неё. Ошибиться я не мог, этикетка была частично оторвана.

Когда я осознал, что это была моя бутылка, то понял, что должен делать.

Выйдя из дома Уизли, я аппарировал домой, взял бутылку Огневиски, добавил яд и снова воспользовался Маховиком. Маховик, как я писал выше, был рассчитан максимум на час, а мне нужно было чуть больше. Он сработал, но его колбы треснули и песок исчез. Как бы то ни было, я вернулся, тихо вошёл в дом, поставил бутылку в комнате на видное место и едва успел скрыться за шкафом. Я видел, как пьяный Артур вошёл и забрал бутылку. Кажется, он заметил меня, но не придал этому значения.

Итак, теперь Вы, мистер Поттер, знаете, как умерли Уизли, но не знаете почему. Как Вы уже поняли, смерть Молли была мне невыгодна, она действительно была талантливой писательницей, я хорошо заработал. Что до Артура, то не вернись он тогда так не вовремя, остался бы жив. Мне нужен был кандидат на роль убийцы на случай, если версия о самоубийстве Молли будет отвергнута.

Мой мотив прост: я выполнял обещание, данное Нарциссе перед её смертью. Нельзя безнаказанно убивать Блэков. Молли убила Беллатрикс и за это должна была умереть.

Засим прощаюсь.

Искренне Ваш, Люциус Малфой.

Гарри медленно опустил письмо на стол и посмотрел на гоблина:

— Вы знаете, о чём здесь написано?

— Ни малейшего понятия. И, поскольку моя миссия выполнена, я покидаю вас.

Он вышел, прикрыв за собой дверь. Гарри Поттер долго сидел, подавленно глядя на письмо Малфоя.

Потом достал палочку.

Огонь уничтожает всё.

Кроме собственных воспоминаний о своём предательстве.