↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Один из монстров (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, AU
Размер:
Миди | 183 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Насилие, Пытки
 
Проверено на грамотность
Сомнение - забавная штука. Оно похоже на клеща. Смотришь на него, и тот выглядит безвредным, но когда он зарывается глубоко, то становился чрезвычайно опасным.

Для Драко Малфоя, успешного Пожирателя Смерти, безжалостного солдата и гордого чистокровного, это может оказаться его падением.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

3

Земля тряслась, пространство дрожало, грохот наполнял лихорадочные сны Драко видениями огня и смерти. Это было очень знакомо. Он только никак не мог вспомнить, что же это.

Дракон!

Его глаза резко распахнулись, но он задержал дыхание и остался неподвижно лежать. Его зрение было слишком расплывчатым, не получалось определить, с какой стороны угроза. Единственное, на что он мог надеяться, так это на то, что дракон был достаточно далеко, чтобы он смог незаметно уползти.

Беда в том, что он понятия не имел, где находился.

Думай.

Нужно успеть подумать, пока тебя не сожгли.

Смутные, обрывки воспоминаний начали возвращаться к нему. Война. Луна. Проклятие. Метро. Грейнджер. Грейнджер?

Он быстро сел и тут же с криком от резкой боли рухнул обратно. Он был весь в бинтах, в воздухе пахло антисептиком и кровью.

Конечно…

Проклятие. Неужели она действительно исцелила его? Почему она сделала такую глупость? Он даже не был связан. Драко огляделся, задыхаясь и пытаясь побороть тошноту, которая уже накрывала его.

Дракона не было.

Были уродливые светильники, которые магглы часто использовали в общественных местах. Те жужжали и трещали под потолком. Когда глаза привыкли, он увидел стены, выложенные потрескавшейся кремовой плиткой, которую он часто видел в метро, и старые ржавые трубы. Это была странная маленькая комната, очевидно, созданная с помощью какого-то сложного заклинания трансфигурации — высокие стены искривлялись и образовывали свод, как во всех магических зданиях.

Двери не было.

Где он, чёрт возьми?

Драко попытался осмотреть своё тело, шея болезненно протестовала его действиям. Он лежал на койке туго перевязанный бинтами, без штанов. К счастью, она оставила на нём трусы. Тёмная метка резко выделялась на его бледной коже. В помещении стояли и другие койки, а также шаткие двухъярусные кровати. Но все были пустыми.

— Грейнджер? Лавгуд? — он задохнулся после первых слов и оглядел пустую комнату.

Рядом появилась мадам Помфри.

— Это всего лишь я, мистер Малфой!

— Чёрт возьми, — выругался он, с удивлением глядя на свою бывшую школьную медсестру. — Предупреждать надо, а не подкрадываться!

— Следите за своим языком, молодой человек! Вам повезло, что живой, — она тут же принялась возиться с бинтами, затягивая их и вызывая новый приступ агонии между рёбер. Он заскулил от боли, а затем сильно прикусил язык, чтобы перестать издавать эти звуки.

— Откуда вы здесь? И почему я выжил? — спросил он. Его голова кружилась, но он старался оставаться в сознании. — Я думал, что нет никакого способа исцелить рану от этого заклинания.

Во всяком случае, в поместье о таком не знали. Они потеряли несколько бойцов из-за Клавус Корпуса.

— Конечно, я помогаю Сопротивлению. У меня было шесть лет практики в лечении исключительно жестоких проклятий. К счастью для вас, я уже исцеляла подобное. Но мы успели в последний момент.

Драко вспомнил, как он сначала отказался от помощи Гермионы, и содрогнулся при мысли о том, что могло бы произойти, если бы она не вырубила его. Слава Мерлину, она была упрямой.

— Это был боец Сопротивления тот, кто проклял меня, — сказал он, вспоминая события того дня. — Один из ваших.

Она недовольно хмыкнула.

— Да, дело одних — пускать заклятия, а других — лечить последствия. Война пробуждает в нас самое худшее. Я буду счастлива, если никогда больше не увижу таких ран. Выпейте это.

Драко проглотил зелье, от которого онемело горло, а затем подавил желание выблевать всё назад.

— Кстати говоря, ваше состояние стабильно, но ещё далёко до выздоровления. вы здесь пробудете несколько дней. Это не быстро, пока дыра будет зарастать: кости, мышцы, кожа — всё это восстанавливается послойно друг за другом, — Драко поймал себя на том, что его передёргивает при этом описании, — И вы будете чувствовать себя дезориентированным из-за лекарства, которое я даю. Это действие сильнее, чем следовало бы, но…

— Но?

— Скажем так: наши запасы ограничены. В конце концов, это война. Мисс Грейнджер скоро придёт сюда. Вам лучше даже не пытаться уйти самостоятельно, мистер Малфой. О вас здесь мало кому известно, я не гарантирую, что вы останетесь живы, если кто-то увидит.

Ах. Значит, он на какой-то конспиративной квартире. Зачем, во имя Мерлина, они доставили его сюда? Конечно, они должны понимать, что небезопасно держать рядом Пожирателя Смерти, даже если он недееспособен. Зачем так рисковать?

— Всё равно нет никакой чёртовой двери, — проворчал он. — Зачем вы меня лечите?

Оглядевшись в поисках ответа, он понял, что снова остался один.


* * *


— Малфой.

Драко постепенно пришёл в сознание, расстроившись, что вообще отключился. Он находился в тылу врага и не должен был терять бдительности. Он и так был очень уязвим. А лекарство сделало его ещё и чрезвычайно сонливым, и он обнаружил, что ему трудно оставаться в сознании.

Ему удалось слабо сверкнуть глазами.

— А где Лавгуд?

— Вообще-то я не знаю, — сказала Гермиона.

— Зачем ты исцелила меня? Надеюсь, ты не ожидаешь, что я рассыплюсь в благодарности.

— Благодарность? — ухмыльнулась она. — От тебя? Нет. Я точно не рассчитывала ни на что хорошее, не говоря уже о благодарности.

— И к лучшему, потому что этого не будет. Где моя палочка? — он безрезультатно похлопал по своей постели.

— Ты рассчитывал, что она окажется у тебя? Неужели ты не понимаешь, насколько это наивно?

— Неужели ты не понимаешь, какая ты сука, — огрызнулся он.

— Очевидно, тебе стало лучше, — пробормотала она. — Я пожалуй пойду.

— Подожди! — сказал он, досадуя, что заговорил раньше, чем мозг успел протрезветь от лекарства. Злить её — было инстинктивным позывом, но она была единственной, кто мог прояснить ситуацию. Ему нужно, чтобы Грейнджер осталась и рассказала хоть что-то. — Мне очень жаль, — пробормотал он.

Гермиона подняла бровь.

— Тебе? Конечно же, нет.

— Нет, — согласился он. — Но я могу попытаться свести оскорбления к минимуму, если ты скажешь, какого чёрта я здесь делаю.

— Ты проходишь лечение. И будешь тут, пока не поправишься, а там посмотрим.

— Хочу сверить данные, Грейнджер: у тебя нет причин делать всё это. А ещё вы очень рискуете, держа меня здесь.

— Тут я согласна, — сказала она, массируя виски.

— Значит, тебя попросили это сделать? Очевидно, тебе это не нравится. Кто хотел, чтобы ты помогла мне?

— Слишком много вопросов. Извини, но это не совсем то, чем я собираюсь с тобой делиться.

— Это Лавгуд? Это из-за её видения? Имеет ли это отношение к… пророчеству?

Гермиона уставилась на него.

— Она рассказала тебе об этом?

— Кое-что, — сухо сказал он, не желая распространяться, что не знает ни черта об этом тупом пророчестве. Это особенно его раздражало. Если он был в нём замешан, то имел право точно знать, что там сказано.

Её плечи расслабились, видимо Грейнджер поняла, что он не посвящён в подробности.

— Луна, кажется, думает, что в тебе есть какие-то скрытые качества, которых никто другой не замечает, и потенциал, но она определённо заблуждается. И нет, всё это — она неопределённо указала на него, — не только из-за Луны.

Драко нахмурился.

— Отлично. Значит это Поттер?

Её лицо в момент изменилось.

— Это не Гарри. Пожалуйста, не произноси его имени.

— Почему бы и нет?

— Просто. Не. Произноси. Его. Имя!

— Чьё имя? Поттера? — он снова начинал злиться, и было так легко вывести её из себя. — Ты не хочешь, чтобы подонки — Пожиратели Смерти говорили о твоём неуловимом бойфренде?

— Прекрати.

— Что не так с его тупым именем? Гарри-грёбаный-Поттер? Золотой мальчик. Такой со шрамом на голове, мы же о нём говорим, да?

— Пошёл ты, — прошипела она, вставая, её руки слегка дрожали. — Луна, должно быть, окончательно сошла с ума, потому что в тебе нет ничего спасительного.

— Может быть, тебе стоило позволить мне умереть тогда, — выплюнул он. — Особенно учитывая то, как ты теперь вляпалась.

— С чего ты так считаешь? Неужели ты веришь, что твои дружки-Пожиратели придут за тобой? Я знаю, как вы действуете. У вас каждый сам за себя. Никто не станет рисковать собой, чтобы найти тебя, Малфой. Они просто спишут тебя со счетов.

Драко проглотил неприятное чувство стыда. К чёрту её излишнюю проницательность. Отлично. У него действительно не было друзей, и любой Пожиратель Смерти с радостью убьёт своего собрата-бойца, если будет уверен, что займёт его место. Они будут в восторге, если он не вернётся. Блейз, может быть, немного поволнуется.

Однако она кое-что забыла.

— Даже не надейся, что я останусь здесь гнить. Моя мать скорее сожжёт Лондон, чем это допустит. Она ищет меня. А значит она придёт за тобой, Грейнджер.

Он был рад увидеть, что она слегка дрогнула от этой угрозы.

— Пусть попробует, — она пожала плечами. — Ей нас не найти.

— Ты пожалеешь об этом, — сказал он, явно блефуя. — Мы где-то в метро, не так ли? Стены трясутся… Этот звук мне знаком. Это поезда едут. Вот где вы все прятались. Но у моей матери повсюду связи. Она выследит тебя. Удачи тебе избежать гнева Малфоев, Грейнджер.

— Я знакома с гневом вашей семьи, — отрезала она, — особенно твоего отца.

— Ты ни слова не скажешь о моём отце!

— И что ты для этого будешь делать?

— Не знаю, — выкрикнул он, закипая. — Найду способ убить Уизли во второй раз?!

Рот Гермионы захлопнулся, а глаза наполнились слезами.

— Грейнджер… — сказал Драко, внезапно пожалев об этой вспышке. — Подожди, я не хотел…

Едва слышный всхлип сорвался с её губ, она отвернулась и с хлопком аппарации исчезла.

— ЧЁРТ! Чёрт, чёрт, чёрт! — Драко схватил первое, до чего смог дотянуться — пустой пузырёк от лекарства — и швырнул его в стену, где тот разлетелся на осколки.

— Вот блядь, дерьмо, — прорычал он. Он снова потерял контроль над собой, и теперь его шанс получить ответы растаял. Всё было как в Хогвартсе… Она сводила его с ума. И всё же это было глупо с его стороны. Он нуждался в информации, а она была единственной, кто мог дать ответы. Ему не следовало говорить об Уизли. Это был удар ниже пояса, даже для него.

Драко снова лёг на кровать и задумался. Она вернётся, уверял он себя. Она была слишком любопытна, чтобы оставить всё как есть. Она вернётся, и он попытается не кричать на неё столько, сколько сможет. А, когда мать придёт за ним, он сможет рассказать ей что-нибудь полезное.

В конце концов он заснул.


* * *


Гермиона не вернулась. Он был так уверен, что она ещё придёт, но этого так и не произошло.

Драко провёл три дня в одиночестве в этой забытой богом комнате с редкими визитами мадам Помфри, которая отказывалась говорить с ним, показала только, как открыть потайную дверь в туалет. Зелье делало его сонным, ещё от него постоянно мутило, а рана ужасно болела. Последний день он провёл в полном одиночестве, расхаживая в этих тугих повязках, с тарелкой еды в руках. Он кричал на стены, швыряя на пол всё, что попадалось на глаза. Он опрокинул двухъярусные кровати и пнул старое постельное бельё в угол. Он хотел бы сжечь это место.

Зачем они исцелили его, если собирались сгноить в четырёх стенах? Почему бы просто не дать ему умереть? Сойти с ума в замкнутой волшебной комнате. Фантастически.

В конце дня, когда он уже начал задумываться, что ему есть, если они никогда не вернутся, он услышал новые звуки, смутно напоминающее вспышки заклинаний. Он затаил дыхание, жалея, что у него нет волшебной палочки.

Внезапно, в вихре чёрной мантии и светлых волос, Нарцисса Малфой влетела в крошечную комнату.

— Драко? О, слава Мерлину, — она крепко обняла его, её мягкие волосы щекотали его лицо.

— Я знал, что ты найдёшь меня, — сказал он приглушённым голосом, облегчение затопило его. — Я им сказал. Я сказал им, что ты придёшь.

— Ну конечно, Драко. Боги, я так волновалась.

— Мама, послушай, это что-то вроде конспиративной квартиры… Они прятались в маггловском метро. Вот почему мы не могли их найти. У них есть передвижной госпиталь и Бог знает что ещё. Вот почему Сопротивление остаётся таким сильным — Орден поддерживает их и, вероятно, координирует. Мы должны передать это Тёмному Лорду. Он пошлёт сюда отряд… Наконец-то мы сможем их поймать. Мы можем покончить с войной.

— Я только что обыскала всё вокруг, дорогой, — Нарцисса отпустила его и покачала головой. — Они полностью покинули это место. Туннели, конечно, были заселены недавно, но сейчас они безукоризненно пусты. Если у них и была конспиративная квартира или штаб, то здесь больше ничего этого нет. Только рельсы метро. Боюсь, нам нечего будет сообщить.

Драко выругался. Ему бы очень хотелось увидеть выражение лица Грейнджер, если бы он привёл Пожирателей Смерти в её маленькую лачугу.

— Оденься, — Нарцисса сунула руку в свою чёрную сумочку и вытащила мантию. — У меня было такое чувство, что старая одежда пришла в негодность, если ты был тяжело ранен.

Он стал одеваться, благодарный за одежду, но вздрагивая от боли всякий раз, когда задевал бинты.

— Как ты меня нашла? — спросил он, поправляя мантию. — Это не самое предсказуемое место, где стоило искать. Неприятно признавать, но это действительно отличное укрытие.

— Ну это странно, — сказала она. — О тебе совсем не было никаких вестей. Блейз сказал, что ты был ранен и аппарировал, так что я воспользовалась своей сетью, чтобы узнать где ты. Но я ничего не смогла найти, тебя никто не видел, о тебе никто ничего не говорил. Я уже стала терять надежду, когда мне пришло письмо, — она протянула ему маленький клочок пергамента, и он, прищурившись, разглядывал грязные каракули.

Уважаемая миссис Малфой,

Ваш сын исцелился, но мы ничего не смогли сделать с его ужасным характером. Пожалуйста, заберите его, когда вам будет удобно. В конверте есть портключ и инструкция, как вернуться обратно.

Ваш Орден Феникса

— Они послали тебе портключ? — недоверчиво спросил он. — Они просто… Доставил тебя ко мне?

— Похоже, что так.

— Они даже не постеснялись подписать письмо. И что там про «ужасный характер»? Очевидно, это написала Грейнджер. Чёртова сука.

— Драко, — укоризненно посмотрела на него Нарцисса.

— Но, мама, ты не понимаешь… — Драко тяжело сглотнул, гадая, как он ей всё объяснит. Он не сможет солгать — она раскусит его за секунду. Ему придётся рассказать какую-то версию правды, хочет он этого или нет. — Я был не просто ранен. Я умирал. Они… Они спасли мне жизнь, — произнеся эти слова вслух, он почувствовал себя особенно неловко из-за того, что только что предлагал сообщить о них Тёмному Лорду. Теперь он был у них в долгу, хотел он того или нет. Он виновато посмотрел на свою пустую тарелку. Они могли просто позволить ему истечь кровью, но вместо этого исцелили его, а затем оставили свою базу, чтобы он не сдал их.

Ублюдки.

Она прищурилась, глядя ему в лицо.

— Зачем им нужно было это делать?

— Я не совсем уверен… Но, возможно, у меня есть идея. Впрочем, не думаю, что следует здесь об этом говорить.

Она кивнула, оглядывая грязную комнату.

— Согласна. Мы понятия не имеем, кто может подслушивать. Поговорим в другом месте. Ты должен рассказать мне всё, что случилось и всё, что ты знаешь. Только, где бы нам поговорить?

Драко неловко переминался с ноги на ногу.

— Я знаю одно местечко. Там будет безопасно.

— Но?..

— Но… оно не совсем в твоём вкусе.


* * *


Драко нервно скользил пальцами по кофейной чашке, которую держал в руках, пытаясь понять, почему он вообще решил, что прийти сюда — это хорошая идея. Нарцисса сердито посмотрела на него.

— Где именно мы находимся?

— Это называется закусочная, мама.

Нарцисса презрительно скривила губы, с явным отвращением оглядывая маленькую маггловскую забегаловку.

— А откуда ты об этом знаешь… что это закусочная?

— Ну, это немного сложнее объяснить.

Официант прервал их и попросил сделать заказ, Драко взял эту миссию на себя, не в силах представить, чтобы его мать одобрила полный английский сет, даже если бы знала, что это такое. Ему самому потребовалось достаточно времени, чтобы попробовать, но это было несколько месяцев назад. И до сих пор он испытывал стыд за то, как ему это нравилось. Первая еда, приготовленная не домовыми эльфами, и он попробовал её в маггловской забегаловке. И расплатился украденными маггловскими деньгами. Он не собирался превращаться в чёртову неженку только потому, что ему нравилась их стряпня.

Они сидели за уединённым столиком в дальнем конце помещения, перегородка служила им защитой от любопытных глаз. Но не лишало Драко прямого обзора на входную дверь, если возникнут проблемы. Сейчас он считал, что должно быть совсем свихнулся, раз привёл сюда свою мать… Она, вероятно, никогда в жизни не заходила в маггловское заведение и выглядела убийственно злой из-за того, что нарушила эту традицию. Но какая-то его часть всё ещё полагала, что это действительно очень умно. Никому — абсолютно никому — не придёт в голову искать здесь двух последних Малфоев. Они могли говорить в относительном уединении, не опасаясь, что их подслушают.

Его мать что-то бормотала под нос, и он понял, что она произносит заклинания, а её палочка скрыта под столом.

— Просто дополнительная защита, — сказала она, убирая палочку обратно в мантию. — Теперь, пожалуйста, Драко. Отвлеки меня от этой обстановки и расскажи мне всё.

Он начал говорить.

В основном это была правда. Он признался, что провёл много времени в подземке, но скрыл истинную причину, по которой оказался там. Его матери не нужно было знать, что он мечтал дезертировать из рядов Тёмного Лорда. Вместо этого он сказал, что так разгружал свой разум, сказал, что война изнуряет его. Это, конечно, было правдой. Ложь скрывалась в упущении.

Когда он дошёл до той части, где Луна появилась рядом с ним на платформе, брови Нарциссы скрылись за волосами. Затем он упомянул о пророчестве.

— Она сказала, что это было за пророчество? Она рассказала о нём?

— Нет… Она просто сказала, что я как-то замешан.

— Интересно. Была ли причина, по которой ты не убил её? — она с любопытством смотрела на сына.

Драко покраснел от смущения

— Я не подумал об этом, — сказал он. — Она делилась информацией.

— Ты мог бы вытрясти из неё всё что угодно, любые сведенья.

— Мы были в толпе магглов. Это привлекло бы много внимания.

Нарцисса кивнула, явно удовлетворённая его объяснением. Он почувствовал облегчение. Было странным, но он на самом деле не возражал против безумия Луны. По крайней мере, она не пыталась скрыть этого, в отличие от остальных.

Он рассказал, как в него попал Клавус Корпус.

— Прежде чем ты спросишь меня, почему я не аппарировал в поместье, я скажу, что знал, что наши целители не могут с этим справиться. Луна сказала мне быть в метро, если мне понадобится помощь, и…

— Драко, тебе не нужно объяснять свои действия. Я рада, что ты обратился за помощью туда, где её смогли оказать. Иначе ты бы уже умер.

Драко благодарно вздохнул. Меньше всего ему хотелось, чтобы мать поняла, как сильно пошатнулась его преданность.

Затем он рассказал о Гермионе Грейнджер и о том, как его лечили. Нарцисса резко втянула воздух сквозь зубы.

— Она умная магглорождённая, да? Вы не очень хорошо общались в школе.

Драко усмехнулся, передвигая солонку.

— Это ещё мягко сказано. Мы не ладили тогда и уж точно не ладим сейчас.

— Но она спасла тебе жизнь. Она оказала тебе медицинскую помощь.

— Да, — сказал он, с большим интересом разглядывая выцветшую скатерть на столе. Турецкие огурцы? Ужасный выбор принта. — Я всё ещё не понимаю, почему.

Наступила пауза, мгновение, когда они слышали только приглушённый гул разговоров за другими столиками, клацанье приборов о тарелки и шипение мяса на гриле.

— Я рада, что она так поступила, Драко.

— Ме не нравится быть перед ней в долгу, мама.

— И всё же.

— И всё же.

Нарцисса что-то промычала себе под нос и рассеянно кивнула, отодвигая пустую тарелку. Драко вытаращил глаза, он и не заметил, что она столько съела, пока он говорил. Очевидно, оба Малфоя питали слабость к жирной маггловской кухне. Как нелепо. К несчастью, он никогда не сможет дразнить её по этому поводу; она, вероятно, сожжёт это место дотла за любой намёк.

— Драко, — произнесла она снова ясным и властным голосом. — Я думаю, будет лучше, если ты не станешь распространяться об этом в поместье. У них будет слишком много вопросов, которые могут запятнать твоё доброе имя. Ещё мы слишком мало знаем о мотивах Ордена, чтобы точно представлять, что они планируют, и мы почти ничего не знаем об этом предполагаемом пророчестве. Было бы опасно говорить о твоей ситуации, пока мы не проясним эти моменты.

— Согласен, — кивнул он.

— Нам придётся обойти вопрос о том, как ты исцелился. Я распространю слух, что ты был ранен, и твоя память пострадала, но ты смог выздороветь самостоятельно, прежде чем я тебя нашла. Это освободит тебя от боёв на некоторое время, ты сможешь восстановиться

— Да, хорошо.

— А пока я попытаюсь разузнать через свои источники немного больше об Ордене. Они явно что-то замышляют, и по какой-то причине хотят, чтобы ты был цел.

Драко кивнул, сунул несколько купюр под стакан и встал, собираясь уходить.

— Это как-то связано с пророчеством. Я посмотрю, смогу ли снова встретить Луну — всё будет бессмысленно, пока мы не узнаем, почему они так рисковали только для того, чтобы исцелить меня.

Оба Малфоя вышли из маленькой закусочной через заднюю дверь, свернув в переулок, чтобы Нарцисса могла аппарировать с Драко, который был всё ещё без палочки, обратно в поместье.

Поэтому они не заметили воробья, сидевшего на неоновой вывеске закусочной и очень громко, можно даже сказать, панически чирикал на всю улицу.

Глава опубликована: 05.08.2021
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 58 (показать все)
Пир_ПирОманкапереводчик
Меня очень впечатлила эта работа. Прямо то, что нужно: в меру тёмная, в меру милая, интересная и с сюжетом. Хотела бы её, но подлиннее, возможно, чуть больше непосредственно драмионы в истории, но её плюсы, для меня, перевешивают недостатки. Или это субъективно, потому что она мне очень понравилась (так и должно быть, с чего бы иначе я стала её переводить).

До новых встреч, надеюсь, что сказка понравилась.
Не могу не добавить ложку дёгтя. Хоть Драко и перешёл в конце на светлую сторону, хоть и помог победить Тёмного Лорда — всё же он остаётся тем, кто убивал повстанцев. Как Гермиона может жить с ним, зная, что он убивал её друзей?? Это несколько непонятно…
Несмотря на это, мне работа очень понравилась. :-) Большое спасибо за перевод!
Пир_ПирОманкапереводчик
Евгения Зарубина
Не могу не добавить ложку дёгтя в эту прекрасную бочку мёда. Хоть Драко и перешёл в конце на светлую сторону, хоть и помог победить Тёмного лорда — всё же он остаётся тем, кто убивал повстанцев. Как Гермиона может жить с ним, зная, что он убивал её друзей?? Это несколько непонятно…

Драко - убийца. (Никто не говорит об обратном, И если бы он составил список, то тот бы оказался длиннее, чем у упомянутого Блейза). А война калечит людей. И Гермиона не та, кем была до войны, и взгляды её поменялись. И она искалечена. И не смогла бы быть с каким-нибудь замечательным парнем, который не воевал, тот бы её не понял. Видимо, ей потребовалось что-то более разбитое, чем она сама, чтобы почувствовать себя целой.

Несмотря на это, мне работа очень понравилась. :-) Большое спасибо за перевод!
Мне тоже) Это красивый фф.
Пир_ПирОманка
Драко - убийца. (Никто не говорит об обратном, И если бы он составил список, то тот бы оказался длиннее, чем у упомянутого Блейза).
Ну, тут он скорее запутавшийся подросток, который сам попал в ловушку своих заблуждений и без чужой помощи не выбрался бы. Очень хорошо показан путь, который он прошёл, все его метания и тот толчок, который ему дала смерть Луны. Все имеют шанс на прощение и искупление. Главное, что он осознал, что то, что они делали, было ужасно. :-)
Мде.
Не умею прощать.
И не верю в прощение.
Пир_ПирОманкапереводчик
Евгения Зарубина
Пир_ПирОманка
Ну, тут он скорее запутавшийся подросток, который сам попал в ловушку своих заблуждений и без чужой помощи не выбрался бы. Очень хорошо показан путь, который он прошёл, все его метания и тот толчок, который ему дала смерть Луны. Все имеют шанс на прощение и искупление. Главное, что он осознал, что то, что они делали, было ужасно. :-)
Да, всё верно. И всё же он убийца, даже если ему не нравилось убивать, что значит, что он не маньяк. Но факт остаётся фактом. Убийца как профессия, работа, которую он выполнял. Тем более, что было сказано, что из 6 лет, определённый отрезок времени его устраивала его роль. И Блейза он убил, изрядно попытав, какими бы ни были мотивы.
Пир_ПирОманкапереводчик
Deskolador
Мде.
Не умею прощать.
И не верю в прощение.

Ну прощать/не прощать - слишком сложный вопрос. Скорее всего они тоже не станут никого прощать, но будут жить дальше. Я не знаю, как можно "простить" за то, что кто-то убил 100 человек или 10, или... ну не важно. Да и кто я, чтобы прощать или нет. Но я не могла бы ответить и на вопрос: нужно ли убивать убийцу? Чем это будет отличаться?

Война это война, это такая реальность, которую невозможно понять "мирным"
Пир_ПирОманка
Но я не могла бы ответить и на вопрос: нужно ли убивать убийцу? Чем это будет отличаться?
Вот просто аминь! Вы знаете, я несколько дней назад в паблике по "ПЛиО" спорила с другими подписчиками о том, хорошо ли поступила Санса, затравив Рамси Болтона собаками. По моему мнению, она ничем в таком случае от него не отличается. А мне отвечают: это другое. Я говорю: чем другое-то?? Она сделала РОВНО ТО ЖЕ САМОЕ, что и он. Уподобилась маньяку и психопату. Мне говорят: это была месть. Я говорю: а закон, а суд?? Казните его, но по суду! Так меня на смех подняли. :-(
Пир_ПирОманкапереводчик
Евгения Зарубина
Пир_ПирОманка
Вот просто аминь! Вы знаете, я несколько дней назад в паблике по "ПЛиО" спорила с другими подписчиками о том, хорошо ли поступила Санса, затравив Рамси Болтона собаками. По моему мнению, она ничем в таком случае от него не отличается. А мне отвечают: это другое. Я говорю: чем другое-то?? Она сделала РОВНО ТО ЖЕ САМОЕ, что и он. Уподобилась маньяку и психопату. Мне говорят: это была месть. Я говорю: а закон, а суд?? Казните его, но по суду! Так меня на смех подняли. :-(

Конечно это другое: то драмиона, а то "ПЛиО"))) Ну она и свершила суд/самосуд, имела она на то право или нет - решать было ей (и она решила так). Стало ли ей после этого лучше? Кто её знает. Ну и она тоже стала убийцей. И ещё, кажется, ей понравился процесс. А значит у правителя Севера есть зачатки маньяка, но там любят суровых.
У меня такое ощущение, что Нарцисса осталась жива вопреки замыслу автора.
И вообще финал странный. Который вне Драмионы. Война на истощение, все друг друга перебили и вдруг какие-то репортеры в количестве 70 штук )))
Пир_ПирОманкапереводчик
Deskolador
У меня такое ощущение, что Нарцисса осталась жива вопреки замыслу автора.
И вообще финал странный. Который вне Драмионы. Война на истощение, все друг друга перебили и вдруг какие-то репортеры в количестве 70 штук )))

Не знаю, по-моему, Нарцисса такой персонаж, который ни по воле автора, ни сама по себе не могла умереть.

А по другому вопросу, да. Тут таких моментов много.

Мунго. Драко лежит в пустой палате, это с учётом того, что в день убийства Волдеморта была огромная битва и раненых с обеих сторон должно быть много.

Получается, что со смертью Волдеморта всё моментально возвращается к норме. То же Министерство, если оно функционировало при ТЛ, то его нужно распускать и пересобирать, как тогда найти где-то работающих разрушителей проклятий?

Магическое общество и так не слишком велико, а если они убивали друг друга 6 лет, то их там очень мало должно остаться...

Или складывается впечатление, что они прятались от войны, а в день победы вышли из укрытий, и всё как не бывало.

Странный момент.

Возможно, что русское восприятие войны и европейское сильно отличаются друг от друга по той причине, что война там и там проходила по-разному.

Но несмотря на это, история мне очень нравится)
Показать полностью
Ещё Забини порадовал.
Автор явно ну очень плохо к этому персонажу относился )
Пир_ПирОманкапереводчик
Deskolador
Ещё Забини порадовал.
Автор явно ну очень плохо к этому персонажу относился )

По другим историям этого автора, такого не скажешь. Но субъективное отношение - это наше всё. (Как можно не любить Забини, мы же о нём НИЧЕГО каноничного не знаем).

Уж кого автор не любит, так это Рона Уизли, как и подавляющее число драмионщиков)))
Мне попадались Драмионы без Уизлигадства.
Пир_ПирОманкапереводчик
Deskolador
Мне попадались Драмионы без Уизлигадства.
Не-не, таких фф полно, где вполне нормальный Рон и т.д. Просто большее число авторов его не любят.
И читателей ))
Очень двоякое впечатление от фанфика. Только начала читать, а он уже и кончился)
Сначала тихое и размеренное повествование, а потом будто за автором кто-то погнался, и все герои и читатели вынужденно побежали вместе с ним.
То шесть лет войны, то буквально за неделю все решилось.
Интересно соседствуют жестокость к разным персонажам и наивность в описании происходящих событий. Все скомкалось, много деталей и линий опущено, чтобы не ломать голову над обоснуем, видимо)
Много вопросов к автору из разряда «как», «почему» и «зачем», но ответов на них нет.
Удивительно, что три центральных героя здесь все же вполне себе прописаны. Поэтому чтение и не бросила.

А пророчество, думаю, все же сбудется, что бы там ни говорила одна строптивая особа)

Спасибо переводчику за знакомство с этой работой)
Пир_ПирОманкапереводчик
синица в руках
Очень двоякое впечатление от фанфика. Только начала читать, а он уже и кончился)
А пророчество, думаю, все же сбудется, что бы там ни говорила одна строптивая особа)

Спасибо переводчику за знакомство с этой работой)

Вот странный у меня вкус на вещи)

Какие-то мелочи меня могут полностью оттолкнуть от рассказа, а другие огрехи ни капли не задеть.

Что касается этой истории: да, хотелось бы длиннее и подробнее. А сочетание ангст/флафф - меня не покоробило.

А ещё заметила за собой такое, нравится мне тёмная лирика)
А мне понравился данный фанфик, очень необычно. Отличается от обычной драмионы, мне даже иногда казалось, что я не фанфик по ГП читаю. Мне почему-то вся эта ситуация с загадочными пророчествами Луны, птицами- наблюдательницами, тайным заговором, метро, комнатами без дверей и внезапно пустеющим вагоном почему-то фильм Матрица напомнила, а Драко в нем, тоже не понимает, что происходит)
Пир_ПирОманкапереводчик
VioletDreams
А мне понравился данный фанфик, очень необычно. Отличается от обычной драмионы, мне даже иногда казалось, что я не фанфик по ГП читаю. Мне почему-то вся эта ситуация с загадочными пророчествами Луны, птицами- наблюдательницами, тайным заговором, метро, комнатами без дверей и внезапно пустеющим вагоном почему-то фильм Матрица напомнила, а Драко в нем, тоже не понимает, что происходит)

Спасибо! Очень рада, я надеялась, что он сможет понравиться ещё кому-то кроме меня)Атмосферная и необычная история❤️
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх