Дышите глубже (джен)

— Так точно, легочная нематода.

— Подумать только... И это в наше время.

Рулевой Сулу кивает старшему по званию с приличествующей моменту серьезностью, от души сочувствуя коллеге. Болеть неприятно всегда, но сам факт: какая-то паразитическая мелочь, а проблем от нее достойным людям!..

Просвещенный двадцать третий век на дворе, культурный обмен, торговля с большинством планет Федерации и не только ими полным ходом идут, а чуть менее полным — с ромуланцами да вулканцами, потому что первые ну очень воинственные, а вторые... ну, вулканцы, хотя вторые — члены Федерации, а первые — нет. Впрочем, это не касается Хикару Сулу. Его дело — полеты.

— Лейтенант, вы же учились на одном потоке с этим несчастным, и еще довольно успешно трудились после выпуска... У вас хорошие рекомендации и послужной список.

— Да, сэр. Благодарю, сэр.

— Что ж, поздравляю, лейтенант, с назначением на «Энтерпрайз». Сегодня же проинформируйте капитана Пайка о чрезвычайном происшествии Маккены. Приступайте.

Рулевой Сулу с приличествующей моменту ответственностью выражает свою готовность сменить пострадавшего коллегу на посту и просит разрешения выполнять приказ.

Конечно, получив это разрешение, он спешит (но с прилечествующей моменту расторопностью, а не иначе) покинуть кабинет начальства. У Хикару много дел, а времени до старта так мало!

Он выверенно ускоряется на подходе к ведомственному турболифту, прикидывая, что взять с собой в полет и какую открытку с пожеланием как можно скорее поправиться в соответствии с американскими традициями необходимо отправить в больницу рулевому Маккене.

Но как от этой нематодной ситуации все-таки веет архаикой... Космос, «Энтерпрайз», и вдруг — нематода. Даже как-то неудобно о такой мелкой древности говорить вслух.

Нет, рулевого Маккену с его легкими жаль, даже очень жаль. Честное слово. К счастью, это лечится. Но полгода он теперь проведет на биокойке ведомственной больницы Звездного флота, никак не меньше. Потому что выяснилось буквально сегодня: у Маккены не просто нематода, которая покусилась на его здоровье, а паразит разновидности чрезвычайно скрытной, живучей и умеющей активно размножаться. Даже слишком активно. Н-да.

Похоже, флагман вот-вот отправят бороздить космические просторы без Маккены. Какая досада, как сказал бы теперь уже Сулу, а не Маккене русский напарник Чехов, цитируя одно любопытное классическое произведение мультипликации своей родной страны.

Так. Нормальная зубная паста, а не гадость из репликатора, открытка с пожеланием для Маккены, несколько любимых катан для тренировок в свободное от работы время. Лейтенант Сулу прикидывает в уме, что еще может ему понадобиться.

Ведь Хикару Сулу — настоящий самурай, и дело вовсе не в его хобби. Потому что самураи — не только персонажи древних рисунков или несколько менее древних фильмов. Настоящие самураи никода не забывают, что есть чувство долга. В любом веке. А еще настоящие самураи умеют ценить красоту необъятного мира, отраженного в каждой песчинке земной и в каждом всполохе звездного ветра за тысячи тысяч ри⁽¹⁾ от Земли, которая да будет прекрасна во веки вечные.

И раз пришла шифровка, из которой следует, что императору Японии угоден свой человек на борту флагмана, — да будет так.

1) Японская мера длины. Равняется примерно 3,927 км.

Вернуться к тексту