Как это было бы в... (джен)

Действие I

Сцена 1 гостиная в доме Блэков. Выходят Беллатрисса и Северус.

Беллатрисса (с поклоном): Милорд Зануда.

Северус (с поклоном): Госпожа Зазнайка.

Беллатрисса: Чему обязана несчастью видеть вас?

Северус: Глупости, конечно...

Беллатрисса: Так признаете вы...

Северус: О, не моей, о, нет! Мой друг Малфой.

(Люциус выглядывает из-из кулисы, внимательно слушает, таинственно улыбается)

Красив, богат, и ум ему был в тягость.

Теперь же потерял те крохи разума,

Которые природа ему отсыпала скупой рукой.

Влюбился и стремится поскорее жену

Себе на шею повесить, как вериги.

Сократ — свидетель мне, что я пытался

Его отговорить. Но не спасти того,

Кто сам себе спасенья не желает.

Я думаю, сейчас стоит он пред вашим батюшкой,

Бледнеет и лепечет... Он сватает Нарциссу.

Беллатрисса: Бедная сестренка. Замужество — проклятие для женщин.

Прощайте и надежды, и свобода.

Отныне разговор весь: «Да, мой супруг, как скажете,

Как будет вам угодно»... Жалкая судьба.

Северус: Потакать всем прихотям жены, терпеть капризы...

А уж потом пойдут младенцы каждый год.

Пеленки, крики, повитухи -

Злейшему врагу не пожелаю я такую долю.

Беллатрисса: Брак — для глупцов.

Северус: Вот с этим соглашусь я.

Раскланиваются друг с другом и расходятся за разные кулисы.

Сцена 2 там же. Выходит Люциус немного погодя Нарцисса, Андромеда и Сигнус.

Люциус: Как хочешь притворяйся,

Что глупостью считаешь ты любовь,

Зови себе всех мудрецов в подмогу,

Заройся в фолианты, цитатами вооружись...

Пытайся сердце обмануть свое,

Но друга обмануть не сможешь.

Ужель я не замечу, как ты лишь ищешь повод,

Чтобы пройтись под окнами ее,

Что в церкви возле чаши со святой водой

Все время ждешь...

Умом с тобой мне не тягаться, но я не слеп...

И так я нынче счастлив,

Что целый мир хочу счастливым сделать.

И верно хватит мне ума,

Чтоб и тебя, дружище, осчастливить,

Пусть против воли, но тебе во благо...

(Сигнусу) Мой добрый тесть, готовы ль вы расстаться

Со старшей дочерью?

У меня есть план....

Все становятся вокруг Люциуса, он что-то тихонько говорит.

Нарцисса: Ах! Как в романе!

Андромеда (с сомненьем): Белла не поверит...

Нарцисса (убежденно): Коль постараемся — поверит!

Андромеда: А Северус?

Сигнус и Люциус: Берем все на себя.

Действие II

Сад в поместье Блэков, аллея проходит через всю сцену, на середине — укромная скамейка, окруженная кустами

Сцена 1 на скамейке скучает Северус, выходят Сигнус и Люциус, делают вид, что не замечают присутствие Северуса.

Сигнус: Мой милый зять, тебе вручаю дочь,

С отцовских плеч — одной заботой меньше.

Ах, если б Андромеды еще судьбу устроить,

Тогда б на небесах сказал Друэлле:

«Все, что было можно для счастья дочерей,

Я сделал». (вздыхает)

Люциус: Не вижу я труда найти для Андромеды мужа.

Достойных много, и она — завидная невеста.

Тут только выбирай... Но почему о старшей дочери

Молчите вы? (повышает голос) О Беллатриссе

Почему молчите?

Северус вздрагивает и прислушивается.

Сигнус (пафосно): О, Люциус, пускай судьба благая

Пошлет тебе лишь сыновей.

Чтобы не видел ты, как плоть твоя и кровь,

Родная дочь терзается любовью безответной.

Люциус (повышает голос): Как?! Белла влюблена? (очень громко) В кого же?

Северус вскакивает и жадно ловит каждое слово.

Сигнус (скорбно): В недобрый час привел ты в дом наш друга.

Одна лишь встреча, и девичье сердечко он покорил.

И много ль нужно девушке невинной?

А он, жестокий, ни взгляда ласкового, ни улыбки,

Ни слова доброго... все, что ни скажет ей,

Всегда с насмешкой.

Люциус (очень удивленно): Как? Северус?!

Северус хватается за сердце и выглядывает из кустов. Сигнус горестно кивает головой.

Люциус: Но если бы она ему призналась...

Сигнус: Ох, что ты, что ты!

Гордость — последнее прибежище бедняжки.

И то: коль он любви ее не видит, то и не оценит...

Видно, злобный рок судил для Беллатриссы

Страдания любви и (повышает голос) раннюю могилу.

Северус: Ох!

Люциус (подносит к глазам платок): До слез мне жаль несчастную.

Сигнус (бодро): Но сейчас не время

Для слов печальных, мрачных мыслей.

На свадьбе веселиться нужно. Пойдем к гостям

Сигнус и Люциус уходят. Из кустов, пошатываясь, выходит Северус и медленно бредет за ними.

Сцена 2 там же. На скамейке Беллатрисса, из-за кулис со смехом выбегают Нарцисса и Андромеда, делают вид, что не видят старшей сестры.

Андромеда: Какая прелесть — эти танцы! (делает несколько пируэтов)

Нарцисса дергает ее за рукав и указывает кивком головы на кусты.

Андромеда: А ты заметила, что Северус ни с кем не танцевал.

Всегда веселый, остроумный, сейчас уныл и мрачен.

Нарцисса: Он чахнет от любви. А дама его сердца здесь

И с ним сурова.

Андромеда: Да полно. Ни на одну из приглашенных дам он даже не взглянул.

Нарцисса: Вот глупая! При чем здесь гостьи.

Он с Беллатриссы взгляда не сводил.

Андромеда: А что она?

Нарцисса: Ах,ты же знаешь Беллу. Горда и неприступна.

Скольким женихам уж отказала.

Несчастный и надеяться не смеет.

Андромеда: Ах, бедняжка. Пусть о своей любви он ей расскажет.

Нарцисса: Нет, никогда! Он перед Беллой робок,

Теряется и не находит слов...

И под насмешкой нежность прячет.

Андромеда: Что ж ждет его?

Нарцисса: Мне Люциус сказал, но, тс-с-с, секрет,

Что Северус готов идти в солдаты,

Чтоб на чужбине голову сложить.

Беллатрисса: Ах!

Андромеда: Такой красивый... милый... кхм...

Как бы его спасти, отговорить...

Нарцисса: Люциус старался, тот непреклонен,

И все твердит, что только смерть избавит

Его от мук любви неразделенной.

Беллатрисса: Ах!

Нарцисса: Но нам на пир пора. Пойдем скорее.

Нарцисса и Андромеда, переглянувшись, спешно уходят. Подождав пока стихнут их голоса, Беллатрисса задумчиво выходит из своего укрытия и неспешно идет вслед за ними.

Сцена 3 там же. Северус и Беллатрисса выходят из противоположных кулис, идут к середине сцены, каждый погружен в свои мысли и не замечает другого.

Северус: Могу ли верить? Право, это шутка...

Но разве замечал я раньше

За Малфоем талант шутить?

И Сигнус, он почтенный, старый... пристало ли ему...

Беллатрисса: Девчонки глупые, им только бы болтать о том,

Чего не смыслят.

Северус: А коли так? То женские уловки:

Печальная улыбка, томный вздох — со мною не пройдут.

Не на того напали!

Беллатрисса: Пусть даже и влюблен. Не в первый раз

Мне слушать признания в любви до гроба,

Что утром сказаны, а к вечеру забыты.

Северус: Но... Беллатрисса... Равнять ее с другими?..

Беллатрисса: Но... Северус... Он не такой, как все...

Северус: Она умна... насколько это женщине возможно.

Беллатрисса: Так хвалят ум его, но много ли ума мужчине нужно,

Но он умней других бесспорно.

Северус: Спесива... нет, надменна. Красоте идет надменность...

Беллатрисса: Гордец, что свысока на всех глядит...

Но что ж... по праву.

Северус: Как хороша. Да красоту ее увидит и слепец,

Как ясный свет во мраке!

Беллатрисса: А он красив мужскою красотой суровой.

Северус: И влюблена в меня.

Беллатрисса: Меня он любит.

Северус: Да будь я магглом, коль я не полюблю ее!

Беллатрисса: Нельзя же быть такой неблагодарной... я полюблю его.

Неожиданно сталкиваются на середине сцены.

Северус: Вы здесь? Не на пиру? Никак не ожидал я.

Беллатрисса: Устала я от шума и хотела пройтись по саду.

Северус (оглядывается в поисках темы для разговора):..погода для прогулки... неплохая...

Тепло... и ветра нет...

Беллатрисса: Да, милорд.

Северус: Что это — «Да, милорд»?

Где ваше жало, пчелка?

Где потеряли вы свое ехидство?

Беллатрисса: Там же, где вы свой ум.

Северус: В твоих глазах.

(подходит вплотную к Беллатриссе) Когда тонул в них, отбросил я рассудок,

Что мне твердил мне, какое совершенство вижу...

Беллатрисса: Да, милорд.

Северус: Опять лишь «да»...

Тогда вопрос последний:

«Ты выйдешь за меня?»

Беллатрисса молчит

Северус: Ты выйдешь за меня, моя любовь?

Беллатрисса: Да!