↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Бухгалтерия-но-Дзюцу (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор
Размер:
Мини | 7 056 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Многие утверждали, что Наруто хорош в финансовом планировании. Разовьём эту мысль и посмотрим, какое влияние она окажет на будущее героев.

От автора:
Мне кажется, концовка слабовата. А ещё, я убил чёртову уйму времени, выясняя, как правильно пишется "периферийно" (peripherally).

Дисклеймер:
Все права принадлежат Кишимото. И, возможно, нескольким пугающе крупным корпорациям.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Мало кому известно, что Узумаки Наруто занимался сведением бюджета в те годы, когда не изучил ещё даже простейших манипуляций с чакрой. Всё началось с того, что он стал каждую неделю записывать, сколько Третий выдал ему на расходы; а затем отнимать от этого сумму каждой сделанной покупки.

Когда же кандидатура Наруто была предложена на пост Хокаге, это чрезвычайно полезное умение возымело весьма любопытный побочный эффект.

Едва Цунаде объявила, кто станет её преемником, советники немедленно принялись протестовать. Они не могли прямо сказать: «Он — Девятихвостое чудовище», из-за высокого риска рукоприкладства со стороны Годайме (в особенности такая судьба не устраивала Хьюга Хиаши). Поэтому решили поступить хитрее. Упомянутый выше Хьюга Хиаши утверждал, что Наруто — неуравновешенный косноязычный имбецил, не очень-то понимающий, какого чёрта творится перед самым его носом. Сам же Хиаши понимал это очень, очень хорошо, и регулярно возносил хвалу предкам за то, что Девятихвостый до сих пор не в курсе, что старшая дочь главной ветви Хьюга безнадёжно в него влюблена. Поэтому, зная отвращение, питаемое Годайме к бумажной работе, он проявил недюжинную смекалку и предложил переложить на Наруто часть бюрократической волокиты, чтобы тот доказал совету, что не является «крикливым идиотом».

Обнаружив способ сбросить самую ненавистную из своих обязанностей на наиболее раздражающего (и наименее опасного) политического оппонента, Пятая вцепилась в неё изо всех своих немаленьких сил.

О том, что Наруто с четырёх лет распоряжался своими деньгами и делал это весьма успешно, фактически было известно только Третьему. Джирайя тоже имел об этом смутное представление, так как много раз «одалживал» нарутовский кошелёк-лягушку. Однако его больше волновала критика, которую Наруто обрушивал на его собственную бухгалтерию. Во время их тренировочного похода упрёки достигли такого накала, что Джирайя в ярости швырнул свою банковскую книжку Наруто в лицо, крича, что если его ученику так не терпится всем продемонстрировать свою тупость, то пусть, чёрт возьми, отвечает за свои слова.

Не прошло и месяца, как Джирайя обнаружил, что ученик глубоко запустил руку в его карман и успел вложить деньги, куда хотел. Но к тому времени уже пришла первая банковская ведомость, и стало ясно, что Наруто не бросает слов на ветер (Между делом Наруто тоже наварился, вернув все когда-либо позаимствованные Джирайей деньги — в семикратном размере. Причём так, что Жабий Отшельник ничего не заметил до сих пор).

Как бы то ни было, случилось так, что Наруто был назначен ответственным за смету по восстановлению жилого дома, разрушенного (по иронии) во время нападения Акацуки. Совет посчитал такой ход неплохим способом подрыва популярности мальчишки и мнения о нём, как о «будущем Хокаге».

Поэтому, когда проект был завершён на три недели раньше срока и с огромной экономией бюджета — чего не случалось раньше за всю историю Конохи — это вызвало всеобщий нешуточный интерес. Как оказалось, столкнувшись в первый же день с вопиющим неуважением и хамством, Наруто весьма рассердился и поспорил с прорабом, что в одиночку справится с работой всей бригады.

Прораб посмеялся и принял пари, поставив на кон их общий гонорар (и рассчитывая получить его в двойном размере).

На изучение всего, связанного со строительством, Наруто потратил день. На следующий день он использовал дзюцу Массового Теневого Клонирования. И на следующий тоже… На восьмой день строительство было завершено. В приступе щедрости Наруто из-под полы выдал рабочим зарплату, в то время как строительная компания осталась с носом. Что оказалось, кстати, хорошим пиар-ходом.

К вящему ужасу совета, Цунаде, почуяв шанс скинуть с плеч ещё больше ненавистной бумажной работы, стала давать Наруто новые и новые поручения.

Следует отметить, что у каждого Хокаге были свои сторонние проекты помимо управления Конохой.

Третий, бывший до занятия этого поста талантливым джонином-наставником, пересмотрел программу обучения в Академии Шиноби в сторону большего упора на командную работу.

Наруто оптимизировал бухгалтерию Академии, выжав из бюджета дополнительные пятнадцать процентов, что позволило Хокаге наконец-то поднять зарплату инструкторам и построить новый корпус.

Четвёртый увлекался дизайном одежды и разработал новую форму АНБУ.

Наруто переработал схему оплаты труда АНБУ, включив в неё стимулирующие и комиссионные выплаты. В результате заработок среднего бойца АНБУ вырос на двадцать процентов. Неожиданно обнаружилось, что сотрудники Корня, полулегального подразделения АНБУ, при новой системе с трудом сводят концы с концами и слишком заняты работой, чтобы создавать Хокаге неудобства.

Пятая, легендарная ниндзя-медик, повысила эффективность госпиталя втрое.

Наруто ввёл концепцию «медицинского страхования». В результате среднестатистический гражданский житель деревни стал тратить на лечение на двадцать процентов меньше. Среднестатистический шиноби — на сорок процентов. Теперь госпиталь не страдал от нерегулярного притока средств, раньше обычно следовавшего за серьёзными сражениями. Результат был ошеломляющим — рост действующего бюджета составил целых восемьдесят процентов (когда Наруто закончил разбираться с договорами поставок и счетами за коммунальные услуги).

Однако по-настоящему Хиаши позеленел от злости, когда обнаружил, что его собственный клан, Хьюга, также попал под каток радикальной экономической оптимизации. Инициатором, как выяснилось, стала его родная дочь, Хината, внезапно оказавшаяся, по мнению Старейшин, потрясающе подходящей кандидатурой в Наследницы клана («Вообще-то, Глава не так уж часто вступает в бой, — заметил один чрезвычайно уважаемый дедушка. — Лучше, чтоб Глава хорошо разбирался в финансах»).

Но бесило не это. Всерьёз Хиаши вышел из себя, краем уха услышав брошенную Неджи фразу о том, что Наруто помогал Хинате разобраться в бухгалтерском учёте. Внезапный стремительный рост финансового благополучия оказался всего лишь побочным эффектом от попыток его старшей дочери устроить свидание с Девятихвостым!

Наконец ставший дико популярным Узумаки Наруто был выдвинут на пост Шестого Хокаге. К тому времени совет не осмеливался слова сказать поперёк этого, чтобы их самих не выдворили из кабинетов и не заменили людьми, больше радеющими о благосостоянии избирателей.

Впервые прибыв на встречу с феодалами, Рокудайме объявил, что Скрытый Лист готов взяться за любую миссию от C-ранга и выше за цену на десять процентов ниже предлагаемой любой другой деревней шиноби. И воплотил свои слова в жизнь.

В течение месяца главы Скрытых Деревень Облака, Камня, Тумана, Водопада, Дождя, Травы и Снега прибыли в Скрытый Лист для заключения или пересмотра договоров. По итогам прошедших встреч были подписаны соглашения о ненападении со столь неподъёмными отступными, что любая деревня, напавшая на Коноху, рисковала получить дефолт (о чём большинство Каге не подозревали до тех пор, пока, вернувшись, не поговорили со своими бухгалтерами).

Однако самые забавные последствия ожидали деревню Скрытого Звука: она обанкротилась, а её активы были распроданы среди кредиторов.

Глава опубликована: 28.12.2015
КОНЕЦ
Отключить рекламу

12 комментариев
Мне, как экономисту... Хе-хе :)) В общем, очень забавный фик и просто отличный перевод! Спасибо! :))
Desmоnd Онлайн
Отличный фик, отличный перевод. Как и ожидалось от Мольфар-семпая!
Мольфарпереводчик
Natty_M, согласен, для тех, кто работает в сфере бухучёта и всего с ним связанного, рассказ открывается новыми гранями))

Desmondd, спасибо за наводку)
Какая любопытная капиталистическая дзенская притча! *достает сямисэн, наливает сакэ, пляшет*
Мольфарпереводчик
Vozov,
А слабо "семь-сорок" сбацать на сямисене?
Мольфар

Дык только его и умею!
Ха, а ведь действительно. Кстати, разве Скрытый Звук не был расформирован вскоре после нападения?
Desmоnd Онлайн
Цитата сообщения Ганелион от 31.03.2016 в 13:50
Ха, а ведь действительно. Кстати, разве Скрытый Звук не был расформирован вскоре после нападения?

Неа. Скрытый Звук был действительно скрытым, базы разбросаны повсюду (страна риса, куса, где-то в стране земли, где-то на островах и т.д.)

После неудавшегося нападения всё было точно так же. Орочи, к примеру, выпускал сотни шиноби звука против Саске к концу периода обучения.
Мольфарпереводчик
Desmondd, с языка снял!
Тоже вспомнил эту картинку из манги с кучей тел орычевских шестёрок.
Desmоnd Онлайн
Цитата сообщения Мольфар от 31.03.2016 в 14:41
Desmondd, с языка снял!
Тоже вспомнил эту картинку из манги с кучей тел орычевских шестёрок.

Кстати, там из них какой-то мутант был в два человеческих роста, но без лишних конечностей. Одно из распростёртых тел.
Впервые прибыв на встречу с феодалами, Рокудайме объявил, что Скрытый Лист готов взяться за любую миссию от C-ранга и выше за цену на десять процентов ниже предлагаемой любой другой деревней шиноби. И воплотил свои слова в жизнь.


Демпинг, емае. Страшная вещь.
Мольфарпереводчик
Hanny, а то ж!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх