В твоих руках(фемслэш) в переводе Шаттенлид Ориджиналы | PG-13, Новый Женский Персонаж>>, Новый Женский Персонаж, Hurt/comfort, Мини, Закончен
Есть две героини, и они настолько продуманы, настолько живы, что я сначала подумала, что это и её оридж вовсе, а фанфик по фандому с готовыми персонажами, ибо как можно так хорошо чувствовал своих героев?
В начале может морщиться ощущение, что это лишь подруги. Да и в целом этот фем не особо ярит отношениями между девушками, наоборот, внимание акцентировано на сюжете. Поэтому я хотела посоветовать читануть этот шедевр людям, которые никогда ранее не читала чем, но хотели бы попробовать. Это работа - идеальное начало знакомства с фемслэшем.
Я верю двум девушкам. У автора получилось создать атмосферу и получилось сделать так, чтоб я не просто верила поступкам героев, но и полностью доверять им. Сейчас объясню. Обычно, когда читаю, я вчитываюсь в каждую строку очень внимательно, словно везде ищу ошибку или подвох. Но тут... Тут возникло доверие. И я просто отдалась повествованию.
Красивый слог, живые герои, реалистичная атмосфера. Работа показалась мне либо зачином какой-то длинной и увлекательной истории или же её серединой. Но как же я хочу ещё почитать о двух героинях!
Очень качественно переведено, с атмосферой!
Рекомендую!)
Вы читали "Венеру в мехах"? Я читала и мне было скучно. Хотя и поинтереснее Де Сада. Но суть не в этом.
Как известно, главгерой "Венеры..." носит довольно редкое имя Северин. Имя это есть в католических святках, его день – 8 января и, как известно, по прихоти кого-то из своих родителей, Северус Снейп, родившийся 9 января, похоже, таки назван по святкам (называть можно с допуском в 2-3 дня).
Север – суровый, остальное – суффиксы ранней и поздней латыни.
Судьба Северуса Снейпа в искажённом виде повторяет судьбу Северина, только мазохизм Снейпа жёстче.
Дано: бледнокожая весёлая насмешница с волосами "красными как пламя" и зелёными глазами. Чуть за двадцать.
И он: "мужчина с резкими чертами". Перед встречей с ней "дилетант в любви".
Её слова о нём: "я тебя любила, но ты задушил мою любовь своей слепой преданностью"
Его характер спустя годы после романа (в эпилоге ему за тридцать, но меньше сорока) – болезненная педантичность, строгость и умеренность. Жёсткость и жестокость, чтобы не показаться слабым, потому что он уверен – кто не запугивает других и не относится к ним, как к рабам, тот показывает себя слабаком, которого будут использовать.
"он был поразительно трезвомыслящий человек, очень серьезного склада, даже до педантизма... жил по часам, по термометру, по барометру, по аэрометру, по гигрометру. Но при этом временами его постигали припадки страстности, во время которых всякий, глядя на него, считал его способным головой стену прошибить и тщательно избегал его, боясь попасться ему на дороге"
Сюжет взаимоотношений Северина с Вандой таков, что она ратовала за естественность и радость в отношениях, а потому не хотела никого мучить, но он очень настаивал – и она согласилась, а потом втянулась. Он был в восторге от роли попираемого слуги своей госпожи и готов был выполнить любую её прихоть.
Однако Ванда изобрела главную жестокость – влюбиться в другого: красивого, успешного и наглого, настоящего Аполлона – и совместно травить Северина, что последнему почему-то не понравилось, но кто его спрашивает =)
Они его бросили, приказав никогда не искать встречи. Он страдал.
И спустя годы всё равно не может говорить об этом спокойно.
Ах да: "Аполлон" умер на дуэли. Ванда была больна туберкулёзом ещё во времена их романа, так что вряд ли жива.
А Северин орёт на прислугу, но вздыхает по мучившей его красавице, хоть и утверждает, что "излечился".
Мораль: назвали бы Снейпы сына Адрианом или Феликсом – и он, возможно, не вырос бы садомазохистом =)
В начале может морщиться ощущение, что это лишь подруги. Да и в целом этот фем не особо ярит отношениями между девушками, наоборот, внимание акцентировано на сюжете. Поэтому я хотела посоветовать читануть этот шедевр людям, которые никогда ранее не читала чем, но хотели бы попробовать. Это работа - идеальное начало знакомства с фемслэшем.
Я верю двум девушкам. У автора получилось создать атмосферу и получилось сделать так, чтоб я не просто верила поступкам героев, но и полностью доверять им. Сейчас объясню. Обычно, когда читаю, я вчитываюсь в каждую строку очень внимательно, словно везде ищу ошибку или подвох. Но тут... Тут возникло доверие. И я просто отдалась повествованию.
Красивый слог, живые герои, реалистичная атмосфера. Работа показалась мне либо зачином какой-то длинной и увлекательной истории или же её серединой. Но как же я хочу ещё почитать о двух героинях!
Очень качественно переведено, с атмосферой!
Рекомендую!)