Прекрасный фик, главное достоинство которого - действительно умная главная героиня. Как раз то, что не хватало оригинальному произведению - тут Белла мыслит, и мыслит критично. Разумеется, стоит отметить и несхожесть с каноном - читать действительно интересно, - и прекрасный язык перевода.