Никогда не любила русские сказки. В детстве, а когда подросла, то поняла, что по большей части их нельзя понимать дословно. Ведь когда они были созданы? Это для нас сейчас сказки, обычно, развлекательные - и немного поучительные - истории о важных моральных ценностях. А чему они учили в те времена, когда были созданы - это, пожалуй, знали лишь наши предки. Какие-то сказки могли учить будущих ворожеев карте звёздного неба (Привет, Репка!). Какие-то - обучать иносказательно, через образы, знакомые с детства, взрослым обрядам и языческим ритуалам. Мы слишком далеки от всего этого - и в древних сказках нам нужна понятная нам логика.
Вот и в этой истории символизм и сюрреализм канонной истории обрастает более логичными - для нас - деталями. Волшебная корова, как символ божеств или древних защитников? А защитник и правда есть, и не такой уж древний - родная бабушка. Ведь подготовленным ведьмам смерть не страшна.