Старательно воспитывали и розог не жалели.
И думали:
«Всё равно из них толку не будет, вырастут ворьём. Раньше такие, как они, в шахтах вагоны толкали.
Никому не нужные отбросы, скажите спасибо, что вас подобрали и одели. Всем вам дорога в колонию».
То, что думали – то и прижилось.
Но был среди прочих один. Он вырос, зная, что нагнёт этот мир. И попытался. Как мог…
Очень маленький, но совершенно исчерпывающий рассказ о том, как можно вырастить из ребёнка - чудовище.
Помните ученицу, которая выбрала читать "Бойцовский клуб"? В общем, мы прочитали 4 главы и дропнули. Ученица сказала, что она больше не готова выносить это "бесконечно нытье мужика-тряпки" и ее тошнит.
Ржу!
Итак, здравствуй, "Гарри Поттер и Философский камень" в оригинале))
Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say
that they were perfectly normal, thank you very much...
И думали:
«Всё равно из них толку не будет, вырастут ворьём. Раньше такие, как они, в шахтах вагоны толкали.
Никому не нужные отбросы, скажите спасибо, что вас подобрали и одели. Всем вам дорога в колонию».
То, что думали – то и прижилось.
Но был среди прочих один. Он вырос, зная, что нагнёт этот мир. И попытался. Как мог…
Очень маленький, но совершенно исчерпывающий рассказ о том, как можно вырастить из ребёнка - чудовище.