Итак, если вам интересно, что же происходило за кадром в двухчастной серии "Шпион родился", Kristall star предложит своё видение закадровых перипетий.
Я считаю, что именно так всё и было бы: похищение Алекс сумасшедшим режиссёром прямо из дома, переодевание её в шпионский костюм (намёк на Алмаза и Сейлор Мун?), психологическое давление Марко Люмьера и сопротивление Алекс - по-моему, описано просто замечательно. Отличная пропущенная сцена.
Altra Realta:
Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном пе...>>Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном переводе (не знаю кого, но какая, к мерлину, разница). Ору чаечкой за то, что кто-то взял и сделал, лучи добра тебе, неизвестный переводчик.
По сабжу: взрослый постканон детского сериала. ПТСР и тени из снов.
Я считаю, что именно так всё и было бы: похищение Алекс сумасшедшим режиссёром прямо из дома, переодевание её в шпионский костюм (намёк на Алмаза и Сейлор Мун?), психологическое давление Марко Люмьера и сопротивление Алекс - по-моему, описано просто замечательно. Отличная пропущенная сцена.