Он ещё кажется ребёнком: но он уже вырос и всё для себя решил. Выбор сделан.
Автор показал настоящего Волдеморта, цельного, презирающего жалость и жалких людей вокруг, знающего, что ему будет дано больше - и он возьмёт.

И ему не жаль. Даже если его вернули бы в прошлое, существенно такой возврат ничего бы не изменил.