Огонь и Роза(гет) в переводе Ольга Гарри Поттер | NC-17, Северус Снейп/Гермиона Грейнджер, Романтика, Макси, Закончен
Это, уже кажется третий отличный фанфик, который никто не рекомендовал.
Мне очень понравилось! Конечно, режут глаз имена и фамилии написанные не так, как в большинстве случаев, но их там не так уж и много.
Как ни странно, у меня сцена, когда Гермиона и Северус занимались сексом не в своих телах не вызвала отвращения.
Грамотно написано. Кое-где пропущены знаки препинания в диалогах, но тут надо просто шерстить сам текст.
И я все таки надеялась на более счастливый конец, хотя и этот в общем то не плох. Посему хочу спросить у переводчика: нет ли у этого фанфика в оригинале сиквела? Ну, или может, автор что нибудь писал об этом?
Отличный и перевод и сам фанфик.
Неделю назад увидела в тик-токе, что котейко ищет дом. Таких кличей там много, конечно, но чем-то тронула меня именно эта кошечка. Ее бросили хозяева, и не просто бросили, а принесли в усыпалку, а ей, на минуточку, всего 10 месяцев, у нее вся жизнь впереди.
В общем, вот оно, это чудо, сегодня приехало, худенькое, напуганное, прячется под одеялком, но мурлычет и от рук не убегает
upd: придумали котейке имя, знакомьтесь - Ириска!
Мне очень понравилось! Конечно, режут глаз имена и фамилии написанные не так, как в большинстве случаев, но их там не так уж и много.
Как ни странно, у меня сцена, когда Гермиона и Северус занимались сексом не в своих телах не вызвала отвращения.
Грамотно написано. Кое-где пропущены знаки препинания в диалогах, но тут надо просто шерстить сам текст.
И я все таки надеялась на более счастливый конец, хотя и этот в общем то не плох. Посему хочу спросить у переводчика: нет ли у этого фанфика в оригинале сиквела? Ну, или может, автор что нибудь писал об этом?
Отличный и перевод и сам фанфик.