Вы читали фанфики автора Kyra4 в оригинале? Если да, то у вас есть возможность увидеть один из них на русском языке. Заметив новый перевод, решила посмотреть. Не пожалела. В очередной раз убедилась, что рано списывать со счетов работы, написанные давно. Почти за десять лет история не утратила злободневности. Это лишь зарисовка об одном ужасном событии, а заставляет задуматься о многом: о любви и ее превратностях, о ревности, сметающей все на своем пути, о способности человека совершить преступление, о раскаянии, о дружбе.
А перевод хороший. Советую прочесть тем, кого интересует не только развлекательное чтение.
karmawka:
Боже, какая восхитительная история! Какое невероятное приключение!
Спасибо огромное таланту автора, которая смогла передать простыми словами характеры людей, их поступки, их доброту.
Невероятная...>>Боже, какая восхитительная история! Какое невероятное приключение!
Спасибо огромное таланту автора, которая смогла передать простыми словами характеры людей, их поступки, их доброту.
Невероятная история о благодарности, дружбе и доброте! ❤️🔥Хотя в первую очередь о доброте незнакомой маглорожденной девушке к недеспособному магу, полудурка Лохарта к страшному профессору, который сверкает глазами, сплошное доброе сердце Лиззи к своим подопечным! И оставлю немного интриги.. для тех кто обязательно прочтет этому добрую чуткую сказку про доброту!🥰
А перевод хороший. Советую прочесть тем, кого интересует не только развлекательное чтение.