Несмотря на все комментарии выше, меня не смутили текстовые не состыковки. Сам текст очень динамичный и идея интересная, не припомню похожих среди прочитанных.
Перевод очень гладкий, отдельное удовольствие доставили описания разговоров и эмоций до сближения героев.
А уж признания в чувствах, особенно от Снейпа.... Это дорогого стоит. Захотелось найти эти эпизоды в оригинальных книгах.
Пожалуй, буду перечитывать первые напряжённые главы, они очень хороши.
#котики
Эх. Нужна магия фанфикса для старой бабы Таси.
Время не щадит кошочку. Стала слабенькая, тихонькая. Лапки задние слабые, иногда заваливается. Кушает плохо. Анализы как ни странно для такой древности не самые плохие.
Из худшего, но необратимого - медленно но верно отваливаются почки.
Это селяви, у кошек почки стоко не живут. В отличие от печени, заново не отрастают.
Пока кушает таблетки от давления и сидит на капельницах. Хотелось бы, чтобы кушала, но ест она плохо. Эх.
Перевод очень гладкий, отдельное удовольствие доставили описания разговоров и эмоций до сближения героев.
А уж признания в чувствах, особенно от Снейпа.... Это дорогого стоит. Захотелось найти эти эпизоды в оригинальных книгах.
Пожалуй, буду перечитывать первые напряжённые главы, они очень хороши.