Эта совсем не позитивная история вызвала много споров. Что уж говорить, Kyra4 умеет завалить читателей вопросами о поведении героев и заставить думать, тем и привлекает многих как у нас, так и по всему миру. Ее читают, ее переводят уже добрый десяток лет. Этот перевод довольно удачный. Рекомендую.