Этот перевод познакомил меня с прекрасным англоязычным автором Kyra4, и такому знакомству я очень рада. Как легко порой судить обо всем со стороны. А если попробовать понять героев и их поступки изнутри, побывав в их "шкуре"? Так ли все будет однозначно и просто? Интересная работа.
Рекомендую.
NAD:
Плывут по небу белокрылые облака-лошадки. Им всё равно, упадёт ли человек или встанет, верной дорогой пойдёт к свету или заблудится во тьме.
Толкает ветер белокрылые облака-лошадки, разгоняет тучи, н...>>Плывут по небу белокрылые облака-лошадки. Им всё равно, упадёт ли человек или встанет, верной дорогой пойдёт к свету или заблудится во тьме.
Толкает ветер белокрылые облака-лошадки, разгоняет тучи, невесомо подталкивает человека в спину, чтобы не упал.
Рекомендую.