В моем личном рейтинге снарри этот фик надежно застолбил 1-е место . С ним испытываешь весь спектр эмоций - от отвращения и ненависти до пронзительной нежности и щемящей жалости. И юмор тут есть (да еще какой!) и драма и интрига. И любовь,конечно (куда же без нее?) И шикарнейшее, на мой глубоко извращенный вкус, описание секса.
Читая, я и плакала и смеялась (больше смеялась).
Из всех читаемых мною Снейпов, Снейп из "Ее глаз..." самый неидеальный, самый мой любимый и какой-то самый человечный и настоящий.
Переводчику-браво, брависсимо!!!