Я прочла этот фанфик некоторое время назад, много думала об этой истории. Даже прочла некоторые другие работы этого автора. И смогла в полной мере оценить мастерство автора и переводчика. Браво! Браво! Браво! Автор пишет блестяще, переводчик тоже знает, что нужно делать, чтобы донести мысль автора до нас, не знающих английского языка.
Рекомендую всем.
Altra Realta:
Страшное - не "Оно" и не "Керри". Страшно, что может оказаться за дверью твоей квартиры.
Страшна не визгливая драмь про измену или непонятую ранимым мажорчиком нитакусь.
По-настоящему страшно, ког...>>Страшное - не "Оно" и не "Керри". Страшно, что может оказаться за дверью твоей квартиры.
Страшна не визгливая драмь про измену или непонятую ранимым мажорчиком нитакусь.
По-настоящему страшно, когда ужк буднично. Почти привычно. Когда ты такой не один. И завтра придёт твоя очередь.
Рекомендую всем.