С огромным удовольствием рекомендую этот перевод, с которого все началось. Переводчик давал ссылки на другие переводы (не свои, что тоже оценила). К сожалению, на Фанфиксе их нет. Теперь американский автор Kyra4 стал моим добрым другом (естественно, заочно). Как же велик ее потенциал!
Для начала прочтите "Все хуже и хуже", а если пойдет - то и другие фанфики. Один и тот же главный герой в каждом из них разный, но везде неоднозначный. Приятного чтения!
Тауриндиэ:
Эта восхитительная история, в которой переплетаются дружба и соперничество, хитрость и честь, упрямство и искрення симпатия с первых строк погружает в ту дивную сказочную атмосферу Руси удалых богатыр...>>Эта восхитительная история, в которой переплетаются дружба и соперничество, хитрость и честь, упрямство и искрення симпатия с первых строк погружает в ту дивную сказочную атмосферу Руси удалых богатырей с её бескрайними зелёными просторами, избами-срубами, красна-девицами и лихими молодцами, каждым добрым словом дарит согревающую сердце теплоту, что хочется ещё и ещё - продлить волшебство хоть на миг.
От души рекомендую :)
Для начала прочтите "Все хуже и хуже", а если пойдет - то и другие фанфики. Один и тот же главный герой в каждом из них разный, но везде неоднозначный. Приятного чтения!