Я немало читала фанфиков, но читала конкретно по этому фендому, и всё же, без всяких сомнений, данное произведение займет у меня первое место на долгие годы. Отличный перевод приятно порадовал, так же как и хорошая работа беты, спасибо огромное за грамотный подход к работе.
А что касается самого фанфика, это совершенно не банальный и не заезженный сюжет, на мой взгляд. По крайней мере его интерпритация. Очень свежо, атмосферно. Удивляется насколько грамотно автор вторгся в созданный канон и не нарушая правил "игры" поведал нам эту замечательную историю. Я в восхищении. Даже несмотря на то что сам по себе рассказ пасмурный, после прочтения не осталось тупого тянущего чувства от недосказанности.
Достойно оваций.
А что касается самого фанфика, это совершенно не банальный и не заезженный сюжет, на мой взгляд. По крайней мере его интерпритация. Очень свежо, атмосферно. Удивляется насколько грамотно автор вторгся в созданный канон и не нарушая правил "игры" поведал нам эту замечательную историю. Я в восхищении. Даже несмотря на то что сам по себе рассказ пасмурный, после прочтения не осталось тупого тянущего чувства от недосказанности.
Достойно оваций.