Я немало читала фанфиков, но читала конкретно по этому фендому, и всё же, без всяких сомнений, данное произведение займет у меня первое место на долгие годы. Отличный перевод приятно порадовал, так же как и хорошая работа беты, спасибо огромное за грамотный подход к работе.
А что касается самого фанфика, это совершенно не банальный и не заезженный сюжет, на мой взгляд. По крайней мере его интерпритация. Очень свежо, атмосферно. Удивляется насколько грамотно автор вторгся в созданный канон и не нарушая правил "игры" поведал нам эту замечательную историю. Я в восхищении. Даже несмотря на то что сам по себе рассказ пасмурный, после прочтения не осталось тупого тянущего чувства от недосказанности.
Достойно оваций.
Irene Bright:
Я в фэндоме более 7 лет. У меня есть всего две трилогии со Снейпом, которые я перечитываю ежегодно и буду ещё долго их перечитывать, и это - одна из них. Более каноничного Снейпа я за эти семь лет так...>>Я в фэндоме более 7 лет. У меня есть всего две трилогии со Снейпом, которые я перечитываю ежегодно и буду ещё долго их перечитывать, и это - одна из них. Более каноничного Снейпа я за эти семь лет так и не нашла. Максимально точное попадание в характер персонажа в первом лице. Действительно, персонаж медленно и методично сходит с ума сам и сводит окружающих. Хотя те и сами справляются. Один из лучших прочитанных мною снэвансов, в русскоязычном фандоме лучший (остальные как первоисточники ангоязычные). Очень точно передана атмосфера того что война вроде закончилась, а хэппи энд так и не наступил. Тяжелый, мрачноватый но очень сильный шедевр. Всем фанатам Снейпа обязателен к ознакомлению. Хотелось бы почитать больше работ от Агаммы с участием Снейпа, но к сожалению их всего две (эта трилогия и ещё один снэйджер) и все они мною давно прочитаны и зазубрены.
А что касается самого фанфика, это совершенно не банальный и не заезженный сюжет, на мой взгляд. По крайней мере его интерпритация. Очень свежо, атмосферно. Удивляется насколько грамотно автор вторгся в созданный канон и не нарушая правил "игры" поведал нам эту замечательную историю. Я в восхищении. Даже несмотря на то что сам по себе рассказ пасмурный, после прочтения не осталось тупого тянущего чувства от недосказанности.
Достойно оваций.