Казалось бы самая заурядная тема для работы "после войны герои ищут себе счастья". А нет. Автор обыграл её так виртуозно, что сказать "эта работа похожа на многие другие" абсолютно нельзя. Помимо тонкого юмора покоряют и неправильные стихи, по моему мнению выступающие здесь изюминкой и для снятия напряжения. Стоит прочесть хотя бы ради реакции Снейпа на неожиданные выкрутасы Поттера.
Спасибо Автору за идею и исполнение, а Переводчику за хороший вкус и работу.
- Здравствуйте, могу я услышать ФИО.
- Я вас слушаю.
- С вами говорит лейтенант полиции Фирсов Максим Юрьевич. Вы знаете по какому вопросу я вам звоню.
- Да, знаю.
- И по какому?
- Вы звоните либо потому, что я убил вчера ночью соседа, либо потому, что вы хотите от меня денег. Честно говоря, второй вариант мне нравится сильно меньше.
Спасибо Автору за идею и исполнение, а Переводчику за хороший вкус и работу.