↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Показать форму отбора

Рекомендаций - 8

Разум и рифма (слэш) в переводе Ольга
Гарри Поттер | R, Северус Снейп/Гарри Поттер, Романтика, Миди, Закончен
Казалось бы самая заурядная тема для работы "после войны герои ищут себе счастья". А нет. Автор обыграл её так виртуозно, что сказать "эта работа похожа на многие другие" абсолютно нельзя. Помимо тонкого юмора покоряют и неправильные стихи, по моему мнению выступающие здесь изюминкой и для снятия напряжения. Стоит прочесть хотя бы ради реакции Снейпа на неожиданные выкрутасы Поттера.
Спасибо Автору за идею и исполнение, а Переводчику за хороший вкус и работу.
Ошибочка вышла... (джен) автора Кой
Гарри Поттер | , Гарри Поттер >>, Общий, Юмор, Мини, Закончен
Бред бредом, как сказал Автор. А разумное зерно есть и чем-то рабода да цепляет. Как бы не старались сделать Дамблдора гадом - он для меня всегда останется великим светлым волшебником. Работа о наболевшем, где я искренне улыбалась.
Сводник (слэш) в переводе Ольга
Гарри Поттер | NC-17, Гарри Поттер/Северус Снейп, Романтика, Мини, Закончен
Стоит ли говорить что в этой работе Добби получился не только милым, но и настоящим другом? Почему-то его всегда обделяют вниманием в фаноне, упоминая в редких эпизодах и вскользь. Здесь действительно не независимая и свободная личность.
Светлые персонажи в своём амплуа, не теряющие канонных характеров, радующие смекалкой. Отличный перевод отличной истории. Юмор таков, что смеялась не НАД героями, а ВМЕСТЕ с героями на те интриги, что крутили вокруг них. Понравилось всё.
Партнеры (слэш) в переводе Ольга
Гарри Поттер | R, Северус Снейп/Гарри Поттер, Романтика, Миди, Закончен
Не в каждой работе можно увидеть тот резкий контраст главных героев и задуматься сколько же им пришлось преодолеть и пережить, чтоб добиться этого. В этой работе я действительно прочувствовала насколько всё у них было не просто, даже не будучи свидетелем всего пути становления их отношений. Отличное снарри, на мгновение окунулась в атмосферу 7-ми книг Роулинг и вспомнила то незабываемое волшебство. Хороший перевод, отлично переданы переживания персонажей. Ну и развязка замечательная.)
Запах страха (слэш) автора Svengaly
Гарри Поттер | General, Северус Снейп/Гарри Поттер, Ангст, Романтика, Мини, Закончен
Странно и удивительно, что ещё никто не рекомендовал эту прекрасную работу.
Настолько нагнетающие и яркие описания страха и обречённости, напредставляла себе всяких ужасов, погружаясь в мрачное предчувствие неизбежного. Снейп здесь действительно живой, потому что как любой человек боится. А потом долго смеялась после прочтения. Не смотря на указанные жанры, работа с юмором и оставляет после себя одни положительные эмоции.)
Чёрное и белое (слэш) авторов _VikVik_, Marian Eliot
Гарри Поттер | R, Северус Снейп/Гарри Поттер, Романтика, Мини, Закончен
Одна из тех работ, после прочтения которых избавляешься от тяжелых и напряженных мыслей и в голове остаётся приятная лёгкость. Даже захотелось послушать что-то классическое. Действительно умиротворяет душу. Хорошо написано, красивый язык, приятное послевкусие, живые персонажи. Мне понравилось.)
Каприз Дамблдора (слэш) в переводе Ольга
Гарри Поттер | R, Северус Снейп/Гарри Поттер, Романтика, Макси, Закончен
Одна из тех работ, в которых описание и поведение героев настолько не ООСные, что читатель может чётко представить сцены, мимику героев, их окружение как в фильме. А это нужно уметь передать. Здесь герои сами свои, но при этом показывают себя с неожиданных сторон. Если хотите прочесть романтическую историю и как построить дом взаимопонимания на двоих - вам сюда.
Следующая остановка... (джен) в переводе Vega_est
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Общий, Пропущенная сцена, Мини, Закончен
Главное достоинство этой работы даже не попытка воскресить любимого героя, а решительность и желание действовать, помочь. Что Гарри не сделал в Визжащей Хижине, хотя мог помочь в тот момент, то он осознал позже. И не отступил, когда появилась возможность что-то изменить. Верится, что такое могло произойти и лучше бы именно так и было в книге.
Благодарю за замечательную историю.)
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть