Перевод 2006 года! И с тех пор ровным счётом ничего не изменилось - воз и ныне там, а снарристы читают и пьют, читают и пьют (с этим, конечно, нужно осторожнее). Так давайте же поднимем бокалы (со сливочным пивом!) за фанонные штампы, как любимые, так и не очень. Из них или их преодоления и складывается наш замечательный фандом ГП.