Очень тяжелый текст. Меня уже от названия охватило дурное предчувствие, и оно себя оправдало. Конечно же, эмоционально. Очень. Особенно вперемешку с этими вставками о том, что происходит у Китнисс, и как отчаянно Пит цепляется за свои воспоминания о ней. Начало конца, черт возьми.
Он думал о ее лице и плакал, и я тоже не могла сдержаться, несмотря на тонну косметики на морде лица.
Ох, спасибо и автору, и переводчику.