Такое чувство сожаления от понимания того, что я могла найти этот фанфик гораздо раньше, чем вчера...
Только закончив читать двадцать две переведенные главы, я еще не могу окончательно отойти от эмоций, но одно могу сказать точно: поклонники севвитусов могут молиться на переводчика. Шикарный перевод... А эти отношения Северуса и Гарри... Как жаль, что в оригинале глав так много, а переводчики работают так старательно, что выкладывают их не так уж часто... Читать. Определенно, это нужно прочитать.
NAD:
Это не просто превосходно рассказанная сталкерская байка. Мир Зоны не поделён на добрых и злых, он гораздо глубже. Сколько жизненной мудрости в строках об обычном дне сталкера Петровича, пытающегося н...>>Это не просто превосходно рассказанная сталкерская байка. Мир Зоны не поделён на добрых и злых, он гораздо глубже. Сколько жизненной мудрости в строках об обычном дне сталкера Петровича, пытающегося на стать обедом псевдопсов.
Концовка - красивая. И жизнеутверждающая, не смотря ни на что.
Браво, Автор.
Только закончив читать двадцать две переведенные главы, я еще не могу окончательно отойти от эмоций, но одно могу сказать точно: поклонники севвитусов могут молиться на переводчика. Шикарный перевод... А эти отношения Северуса и Гарри... Как жаль, что в оригинале глав так много, а переводчики работают так старательно, что выкладывают их не так уж часто... Читать. Определенно, это нужно прочитать.