Такое чувство сожаления от понимания того, что я могла найти этот фанфик гораздо раньше, чем вчера...
Только закончив читать двадцать две переведенные главы, я еще не могу окончательно отойти от эмоций, но одно могу сказать точно: поклонники севвитусов могут молиться на переводчика. Шикарный перевод... А эти отношения Северуса и Гарри... Как жаль, что в оригинале глав так много, а переводчики работают так старательно, что выкладывают их не так уж часто... Читать. Определенно, это нужно прочитать.
Яросса:
Этот фанфик - прекрасно прописанный эпизод, с которого началось превращение Тома Реддла в Волдеморта. Здесь нет зла прирожденного, но есть зло взращенное - на почве окружавших его равнодушия и жестоко...>>Этот фанфик - прекрасно прописанный эпизод, с которого началось превращение Тома Реддла в Волдеморта. Здесь нет зла прирожденного, но есть зло взращенное - на почве окружавших его равнодушия и жестокости, помноженных на почти безграничную силу, которая будучи направлена исключительно на разрушение, увы, никому не принесла счастья.
Отличная версия, отличное исполнение. Рекомендую!
Только закончив читать двадцать две переведенные главы, я еще не могу окончательно отойти от эмоций, но одно могу сказать точно: поклонники севвитусов могут молиться на переводчика. Шикарный перевод... А эти отношения Северуса и Гарри... Как жаль, что в оригинале глав так много, а переводчики работают так старательно, что выкладывают их не так уж часто... Читать. Определенно, это нужно прочитать.