Такое чувство сожаления от понимания того, что я могла найти этот фанфик гораздо раньше, чем вчера...
Только закончив читать двадцать две переведенные главы, я еще не могу окончательно отойти от эмоций, но одно могу сказать точно: поклонники севвитусов могут молиться на переводчика. Шикарный перевод... А эти отношения Северуса и Гарри... Как жаль, что в оригинале глав так много, а переводчики работают так старательно, что выкладывают их не так уж часто... Читать. Определенно, это нужно прочитать.
EnniNova:
Он - нелюдимый, одинокий, молчаливый, едва выносящий этот мир учитель химии.
Она - скромная сотрудница маленького архива, умеющая молчать так, что это не раздражает Его.
Он просто каждый вечер завар...>>Он - нелюдимый, одинокий, молчаливый, едва выносящий этот мир учитель химии.
Она - скромная сотрудница маленького архива, умеющая молчать так, что это не раздражает Его.
Он просто каждый вечер заваривает чай. Она приходит его пить.
Он - Северус Снейп. Она - Гарриет Поттер. И, кажется, они теперь вместе, а тишина между ними научилась быть теплой и уютной.
Невероятно красиво написанная работа. Просто потрясающе! Искренне и от всей души рекомендую.
Только закончив читать двадцать две переведенные главы, я еще не могу окончательно отойти от эмоций, но одно могу сказать точно: поклонники севвитусов могут молиться на переводчика. Шикарный перевод... А эти отношения Северуса и Гарри... Как жаль, что в оригинале глав так много, а переводчики работают так старательно, что выкладывают их не так уж часто... Читать. Определенно, это нужно прочитать.