Как заметка себе и другим: сквикает то, что здесь Кёрк, а не Кирк. Правда, решилось это автозаменой в ворде.
Зато для меня личный кинк - все остальное.