Есть вещи, от которых останавливается дыхание. Такое бывает очень редко и только тогда, когда история захватывает какой-то важный пласт твоей личности, и это уже не книжный герой, а ты сам живешь, плачешь и смеешься по безжалостной воле автора. А этот рассказ необычен вдвойне, он как спектакль одного актера. Но если в театре груз ответственности делят как актер, так и писатель, то здесь за все отвечает и всем рискует только один. Он не может передать свои мысли ни жестом, ни мимикой, ни интонацией, у него есть только один инструмент - слово. А сцена - наше сердце. И вот здесь это сердце замирает, потому что с ним говорит другое сердце, которое уже остановилось и вдруг почему-то забилось вновь. Оно не видит, не слышит, ему не подвластно тело, оно может только кричать, скрытое непроницаемым пологом одиночества, не веря, но все же надеясь быть услышанным. Я все еще дрожу, не в силах успокоится от пережитого. Как часто так же кричим мы сами, оставаясь неуслышанными... иногда даже самими собой. Чтобы так точно передать этот немой крик, недостаточно быть психологом, недостаточно быть писателем... чтобы передать ТАКОЕ надо хотя бы раз самому пройти через это. Кто ступал на эти тропы - тот поймет...
Мой поклон автору, и вдох, оставшийся без выдоха, и непролитые слезы мои тоже ему. Да пребудет с вами Муза.
----------------------------------------
Самое тяжелое - не знать (слэш) автора Рыбка Астронотус
#всем_пох #майорские #реал
Вдохновившись обсуждением под этим постом https://fanfics.me/message727768 сделала сегодня первый шаг к переводу. Я очень долго боялась и сомневалась. Меня держали дорога, дневной сон и привычка. Я 22 года отработала на одном месте! Я очень долго не могла решиться. Все чего-то тянула.
Есть причина, которая лежит на поверхности - это деньги. Там выше оклад. Но, на самом деле, я поняла, что хочу изменить жизнь. Вернее, мне придется ее изменить. Я продаю одну квартиру и покупаю другую. и у меня есть возможность вместе со сменой места жительства поменять и жизнь! И вот, сегодня я написала начальнице того места, куда я хочу уйти. Процесс будет долгим и непростым, но, надеюсь, у меня все получится. Просто не может не получиться!
Мой поклон автору, и вдох, оставшийся без выдоха, и непролитые слезы мои тоже ему. Да пребудет с вами Муза.
----------------------------------------
Самое тяжелое - не знать (слэш) автора Рыбка Астронотус