Страсть, любовь, сила, нежность... Вот, пожалуй, четыре основных слова, задающих тон этой истории.
Ханжам здесь делать нечего. Много секса: красивого, чувственного, разнообразного, волнующего - ещё одна отличительная черта данного перевода.
Отношения, которые раскрывают свою силу и ранимость с каждой новой главой.
Трудности, встающие перед героями после осознания того, что они предназначены друг другу...
Всё это превращает фанфик в изысканный деликатес, необычное блюдо, в котором смешано много вкусов, но каждый читатель находит свою прелесть - то, что он искал.
Поклоны - автору и огромная благодарность - переводчику.
Есть в памяти один, самый невероятный нг, с таким крытым подарком, что он вытеснил все остальные вообще, ни до, ни после не помню особо ничего в этом возрасте.
Была я в классе 2-3, обычный нг, мы с дядей нарядные, родители, бабушка с дедом, заранее конечно письма написали, стихи выучили, елку нарядили, сидим ждём. Приходит Дед Мороз, всё чин-чином, прибаутки, шутки, стихи, но тут, дед дарит дяде что-то невероятное - гоночную трассу, с машинками!! На управлении, трассу можно собирать и так, и эдак, мы в восторге, до этого нашим самым крытым подарком был конструктор пластиковый, а тут такое, почти космический корабль.
Но это оказались только цветочки, после ещё одной порции стихов дед не ушел, а поднес ягодки - кукольный дом для меня. Знаете, наверное этим воспоминанием можно патронуса вызывать, настолько был силён восторг, до сих пор ощущаю его отголоски. Это был ДОМ, с мебелью и посудой, вещами, ложками, едой, там были фигурки людей (4), детей (2), можно было дом собирать-разбирать-перестраивать. За всю жизнь такого восторга от подарка я не испытала, ничто не перебило тот дом, ни айфоны, никакие булгари украшения, ни поездки.
Мы играли в него долго, наверное класса до 6 мне было интересно. Если гоночная трасса была космическим кораблем, то дом не сравнился ни с чем вообще. Он был моей гордостью.
К сожалению, мама дом убрала дом в гараж, как только я выросла и тот гараж мы потеряли :сс аналог дома я не нашла, даже похожего не видела. Но в воспоминаниях он остался навечно. И да, это был подарок из письма деду морозу и я точно знаю, что купила его мама.
Ханжам здесь делать нечего. Много секса: красивого, чувственного, разнообразного, волнующего - ещё одна отличительная черта данного перевода.
Отношения, которые раскрывают свою силу и ранимость с каждой новой главой.
Трудности, встающие перед героями после осознания того, что они предназначены друг другу...
Всё это превращает фанфик в изысканный деликатес, необычное блюдо, в котором смешано много вкусов, но каждый читатель находит свою прелесть - то, что он искал.
Поклоны - автору и огромная благодарность - переводчику.