"После мрака - свет" хочется перечитывать и перечитывать в ожидании выхода новых глав! Перевод превосходный, низкий поклон переводчикам за их труд! По мне так текст прекрасно адаптирован под русский язык, воспринимается очень легко, глаз ни за что не цепляется и читать одно удовольствие! Теперь само произведение. Читала его два раза на английском, так как здесь для меня обоснованные отношения между Снейпом и Гермионой, которые развиваются неспешно, в них верится. Так что любителям Снейпа и Гермионы читать однозначно)))