Мне просто необходимо порекомендовать эту работу, ибо она поистине фундаментальна. Это кроссовер ГП, Шерлока и в какой-то степени Хеталии.
Это история не про сюжет, его как такового там нет, а про идею, и идея эта поистине великолепна, я нигде больше такого не встречала. А подкрепляется она безупречным слогом как автора, так и переводчика. А персонажи, не смотря на всю их отстраненность получились очень живыми и яркими.
В общем читайте!
Приехала в замок Сомюр (сегодня сделаю пост, обещаю)
В Европе всегда спрашивают при покупке билета, откуда ты явился.
Разумеется, говорю:
– Россия.
Билетерша дает билетик, оревуар, бьен визит.
Мужчина за мной:
– Исландия.
Билетерша:
– Какое сегодня удивительное утро.
Это история не про сюжет, его как такового там нет, а про идею, и идея эта поистине великолепна, я нигде больше такого не встречала. А подкрепляется она безупречным слогом как автора, так и переводчика. А персонажи, не смотря на всю их отстраненность получились очень живыми и яркими.
В общем читайте!