Жизнь оставляет на нас отметины, и нам крупно везёт, если это только банальные ссадины и царапины, которые можно замазать зелёнкой или заклеить пластырем.
А когда душа изорвана в клочья - чем заклеить её?
Этот текст - роскошное повествование о вине и прощении, о преодолении, сближении и - конечно же - о любви, потому что без нее вообще ничего не было бы.
Я не владею английским, поэтому не могу оценить талант автора. Но переводчики - гениальны безусловно.
#медицинские_хроники
Врач был, сказал, что воздух поднабрался. Откачали. Снова присоединили дренаж к бутылке (новой, естественно). Сказал, что еще сегодня придут, дооткачивают воздух (до пустоты, как сказали ребенку). По поводу примерное время, когда будет стоять еще дренаж мне ответили (естественно), что понаблюдают, точных сроков назвать не могут. В общем, логично и понятно.
Ребенку грустно, но это объяснимо.
Кстати, заходила психолог, пообщалась с Ярославом. В общем, все идет, движется, главное, чтоб в правильном направлении.
А когда душа изорвана в клочья - чем заклеить её?
Этот текст - роскошное повествование о вине и прощении, о преодолении, сближении и - конечно же - о любви, потому что без нее вообще ничего не было бы.
Я не владею английским, поэтому не могу оценить талант автора. Но переводчики - гениальны безусловно.