От осени до весны(гет) в переводе ivanna343 Гарри Поттер | PG-13, Новый Женский Персонаж/Виктор Крам>>, Чарли Уизли/Кэти Белл, Детектив, Романтика, Миди, Закончен
Я и не надеялась найти достойную работу с Виктором Крамом, но данное произведение точно будет стоять даже не в десятке, а в пятерке лучших работ по Гарри Поттеру. Каждое слово точно выверенно, эмоции героев чувствуешь душой, понимаешь мотивы, читая между строк, устройство магической Румынии и ее состояние после и во время войны, цельный образ героини - все это захватило меня и не отпускало. Герои зрелые, без розовых очков и детских мечт, некоторые живут, единицы выживают.
Главное достоинство произведения - ощущение реальности магической Румынии, с ее бедностью, злостью и отчаянием.
Спасибо переводчику за прекрасный перевод, спасибо автору за чудесную героиню, за которую переживаешь и надеешься, что все станет хорошо.
Поделитесь, пожалуйста, магией на здоровье Мелочи, она же Пуша-Вреднюша. Кошка сестры.
Вялая, не ест, в туалет со слизью. Узи показывает что-то инородное в желудке (или комок шерсти - который можно попробовать мультипастой разделить и вывести естественным путем; или что-то сожрала - не опознать, и тогда операция).
Это все со вчерашнего дня, узи по сравнению вечер/утро конкретики не дали. Состояние не улучшилось (но и не ухудшилось). По-прежнему не жрет, даже в таком слабом состоянии проявляет свой вредный характер, отворачиваясь, когда сестра кормит насильно.
Я склоняюсь к операции, но в этой ветеринарке хирург последний через перед отпуском. Другого нет. Это стремно, мало ли что после операции.
В другой знакомой ветеринарке хирург свободен только завтра. В идеале было бы завтра и к нему. Но мучать кошку еще сутки не хочется. Да и страшно от мысли, что т.о. время будет потеряно и это приведет к последствиям.
В общем, через пару часов сестра с врачом примут решение, и я прошу магии, чтобы это было самое правильное решение для здоровья Вредняшной Мелочи!
Главное достоинство произведения - ощущение реальности магической Румынии, с ее бедностью, злостью и отчаянием.
Спасибо переводчику за прекрасный перевод, спасибо автору за чудесную героиню, за которую переживаешь и надеешься, что все станет хорошо.