Отличная работа! Текст полностью погружает в себя, невозможно оторваться. Действительно много сюжета и это огромный плюс, т.к. читать про развитие отношений на фоне таких интересных, продуманных событий, одно удовольствие! Настоящий детектив, ни за что не угадать кто виновен в этих происшествиях, если не дочитать до конца. Напряжённое повествование держит до последней главы. Ну и отдельный комплимент накалу страстей в драрри, все так жизненно. Развязка просто выбивает весь воздух из лёгких! Такого масштабного поворота я ещё нигде не встречала. Хорошо что есть хэппиэндный эпилог, несколько снимает напряжение)))
Спасибо nox3011 за труд, за прекрасный перевод!
EnniNova:
Северус Снейп: сволочь или святой? Никто не знает. Или всё же кто-то знает? Может быть, автор книги о нём?
Рита Скитер. Что она может рассказать о самом неоднозначном герое второй магической? А она ...>>Северус Снейп: сволочь или святой? Никто не знает. Или всё же кто-то знает? Может быть, автор книги о нём?
Рита Скитер. Что она может рассказать о самом неоднозначном герое второй магической? А она может. И расскажет. Потому что знает всё из первых рук. И потому, что небрежность клятвы о неразглашении, данная ею когда-то, вряд ли была случайной.
Спасибо nox3011 за труд, за прекрасный перевод!