"Касабланку" не видел, но здесь всё и без канона ясно.
У Рика Блейна крайне обычный-необычный день - то его заведение косвенно обвиняется в заказе краж, то кое-кто за помощью обратится... Но разве что-то способно вывести Рика из равновесия? Ну точно не этот день, в который не происходит ничего необычного.
Текст немного сухой, но здесь это не недостаток, а очень даже достоинство. Он неторопливый, отстранённый и абсолютно незатейливый - не знаю, как там с каноничностью, но маленькая детективная история была хороша и здорово навевала атмосферу двадцатого века.
Перевод хороший, рассказывающий историю простым, но понятным языком.
Мне понравилось. Спасибо.
Avrora-98:
Как же мне понравилась эта история. 👌 Хорошо, что она пишется и я с удовольствием буду ее читать. Я знаю, что мне нравится такое творчество и я рекомендую его всем, кто любит интересные и глубокие ист...>>Как же мне понравилась эта история. 👌 Хорошо, что она пишется и я с удовольствием буду ее читать. Я знаю, что мне нравится такое творчество и я рекомендую его всем, кто любит интересные и глубокие истории про все мистическое; читает хорошие сюжеты про отношения и любит истории про искреннюю и настоящую дружбу. 👋 Здесь все это есть. Спасибо автору за творчество. 😉
У Рика Блейна крайне обычный-необычный день - то его заведение косвенно обвиняется в заказе краж, то кое-кто за помощью обратится... Но разве что-то способно вывести Рика из равновесия? Ну точно не этот день, в который не происходит ничего необычного.
Текст немного сухой, но здесь это не недостаток, а очень даже достоинство. Он неторопливый, отстранённый и абсолютно незатейливый - не знаю, как там с каноничностью, но маленькая детективная история была хороша и здорово навевала атмосферу двадцатого века.
Перевод хороший, рассказывающий историю простым, но понятным языком.
Мне понравилось. Спасибо.