Пардон, перевод не читала, но я помню, как-то наткнулась на эту работу в оригинале, и насколько она мне тогда понравилась, потому что, несмотря на довольно штамповые тропы «северитус» и «путешествие в параллельный мир», то КАК эти события обыграны делает эту историю оригинальной, и даже сейчас она выглядит «свежо».
А герои здесь описаны, емнип, просто замечательно, и еще вы получите двойную дозу Севера и Гарри))
Читайте — не пожалеете^^