Из того, что читано-перечитано, этот фик — один из нескольких самых любимых. Пока перечитываешь, сам немного с катушек съезжаешь вместе с героями, ищешь не замеченные сразу подсказки, и просто распирает от эмоций, от таких точных описаний человеческих отношений, таких верибельных от и до.
И просто потрясающий перевод, каждое слово здесь — точно в цель.
Обязательно к прочтению!)
Cevast:
Отлично написано, профессионально. Герои живые, в мотивацию верится. У Гарри тяжелое детство и травмированная психика, он недоверчив. Но слезу из нас автор не давит, описывает факты сдержанно.
Когда...>>Отлично написано, профессионально. Герои живые, в мотивацию верится. У Гарри тяжелое детство и травмированная психика, он недоверчив. Но слезу из нас автор не давит, описывает факты сдержанно.
Когда фик будет закончен, буду еще раз перечитывать всё сначала.
И просто потрясающий перевод, каждое слово здесь — точно в цель.
Обязательно к прочтению!)